Difference between revisions of "Getting started/tr"

From FreeCAD Documentation
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Taslak Tezgahı ve Yapı Tezgahı , FreeCAD'de aynı temel kurallar çerçevesinde işlese de yukarıdaki tezgahlardan biraz farklıdırlar. K...")
(Created page with "Taslak tezgahı, [https://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD AutoCAD] gibi 2D CAD uygulamalarında bulunan geleneksel 2D çizim araçlarına benzerdir. 2D çizim F...")
Line 123: Line 123:
 
[[Draft Module|Taslak Tezgahı]] ve [[Arch Module|Yapı Tezgahı]] , FreeCAD'de aynı temel kurallar çerçevesinde işlese de yukarıdaki tezgahlardan biraz farklıdırlar. Kısacası, Eskiz ve Parça Dizayn öncelikli olarak tek parça oluşturmak için kullanılırken; Taslak ve Yapı, işleri kolaylaştırmak için birçok basit nesneyle çalışmak için kullanılır.
 
[[Draft Module|Taslak Tezgahı]] ve [[Arch Module|Yapı Tezgahı]] , FreeCAD'de aynı temel kurallar çerçevesinde işlese de yukarıdaki tezgahlardan biraz farklıdırlar. Kısacası, Eskiz ve Parça Dizayn öncelikli olarak tek parça oluşturmak için kullanılırken; Taslak ve Yapı, işleri kolaylaştırmak için birçok basit nesneyle çalışmak için kullanılır.
  
The [[Draft Module|Draft Workbench]] offers you 2D tools somewhat similar to what you can find in traditional 2D CAD applications such as [https://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD AutoCAD]. However, 2D drafting being far away from the scope of FreeCAD, don't expect to find there the full array of tools that these dedicated applications offer. Most of the Draft tools work not only in a 2D plane but also in the full 3D space, and benefit from special helper systems such as [[Draft SelectPlane|Work planes]] and [[Draft_Snap|object snapping]].
+
[[Draft Module|Taslak tezgahı]], [https://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD AutoCAD] gibi 2D CAD uygulamalarında bulunan geleneksel 2D çizim araçlarına benzerdir. 2D çizim FreeCAD'in kapsama alanında olmadığından, bu alana özel uygulamaların sunduğu araçların tamamını bulmayı beklemeyin. Taslak araçlarının çoğu sadece 2D düzlemde değil, aynı zamanda 3D alanında ve [[Draft SelectPlane|(Çalışma Yüzeyleri) Work planes]] ile [[Draft_Snap|Nesne Yakalama]]da kullanılmaktadır.
  
 
The [[Arch Module|Arch Workbench]] adds [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] tools to FreeCAD, allowing you to build architectural models with parametric objects. The Arch workbench relies extensively on other modules such as Draft and Sketcher. All the Draft tools are also present in the Arch workbench, and most Arch tools make use of the Draft helper systems.
 
The [[Arch Module|Arch Workbench]] adds [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] tools to FreeCAD, allowing you to build architectural models with parametric objects. The Arch workbench relies extensively on other modules such as Draft and Sketcher. All the Draft tools are also present in the Arch workbench, and most Arch tools make use of the Draft helper systems.

Revision as of 10:00, 21 December 2018

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎한국어


Yenilikler

Önsöz

FreeCad, bir 3D CAD/CAE parametrik modelleme uygulamasıdır. Öncelikle mekanik tasarım için üretilmiş olup, aynı zamanda hassasiyet isteyen 3D modelleme ile model kayıtları üzerinde ayarlama gerektiren tüm alanlarda kullanılabilir.

FreeCAD geliştirme süreci devam etmekte olup, şu anda bir çok özellik barındırmaktadır. Özellikle ücretli emsalleriyle karşılaştırıldığında halen yeterli araçlara sahip olmamasına karşın, hobi alanında ve küçük atölyelerde ihtiyaçları karşılayabilecek yetenektedir. Hızla büyüyen, gönüllü kullanıcıların bulunduğu FreeCAD forum'a katılarak, FreeCAD'le hazırlanmış birçok kaliteli projeyi inceleyebilirsiniz.

Tüm açık kaynak kodlu projelerde olduğu gibi, FreeCAD projesi de geliştiriciler tarafından size sunulan tek yönlü bir çalışma değildir. Gelişmesi, yeni özellikler kazanması ve kararlı(hataların düzeltilmesi) hale gelmesi kullanıcı topluluğuna bağlıdır. FreeCAD kullanırken unutmayın; eğer FreeCAD kullanmak hoşunuza gittiyse, sizde FreeCAD'in geliştirilmesine katkı sağlayabilir ve FreeCAD'e yardım edebilirsiniz!

Yükleme

Her şeyden önce, FreeCAD'i indirin ve kurun. Güncel sürüm ve güncellemeler hakkında bilgi almak için İndirme sayfasını ve Yükleme talimatları için Yükleme sayfasını ziyaret ediniz.Windows(.msi), Debian ve Ubuntu(.deb), openSUSE(.rpm) ve Mac OSX işletim sistemlerine yönelik Yükleme dosyaları mevcuttur. FreeCAD, diğer birçok Linux dağıtımında paket yöneticilerinden ulaşılabilir. Ayrıca güncel 64-bit Linux sistemlerde tek başına çalıştırılabilir AppImage da bulunmaktadır. FreeCAD açık kaynak kodlu olduğu için, kaynak kodunu indirip, kendiniz de derleyebilirsiniz.

FreeCAD'i Keşfedin

Freecad-interface.jpg


  1. 3D görünüm alanı, belge içeriğini gösterir.
  2. Ağaç görünüm alanı, belge içeriğindeki tüm nesnelerin hiyerarşisini ve yapım aşamalarını gösterir.
  3. Özellik editörü, seçilen nesnenin özellikleri görüntülenebilir veya değişiklikler yapılabilir.
  4. Rapor görünüm alanı (veya çıktı penceresi), FreeCAD'e ait mesajlar,uyarılar ve hata mesajları görüntülenir.
  5. Python konsolu(komut satırı), FreeCAD tarafından çalıştırılan tüm komutlar görüntülenir ve Python kodu yazılabilir.
  6. Tezgah seçici, aktif tezgahın seçildiği yer.


FreeCAD arayüzünün arkasındaki anlayış, onun çalışma tezgahlarına ayrılmasıdır.Bir çalışma tezgahı, Mesh çizimi veya 2D nesnelerin çizimi veya limitli taslaklar gibi belirli işler için uygun araçlardan oluşan koleksiyondur.Aktif çalışma tezgahı, Tezgah seçiciden değiştirilebilir(6).Her tezgah içerisinde bulunan araçlar, diğer tezgahlardan ve makro olarak adlandırılan kullanıcı tarafından oluşturulan araçlar da eklenerek zelleştirilebilir.Parça dizaynı tezgahı ve Parça tezgahı, yaygın olarak kullanılan, çalışma başlangıç noktalarıdır.

FreeCAD ilk çalıştırıldığında, karşılama ekranı olarak başlangıç merkezi açılır.Sürüm 0.16 'ya ait karşılama ekranı görüntüdeki gibidir.


Startcenter0.16 screenshot.jpg

FreeCAD 0.17 karşılama ekranı için başlangıç merkezi ekran görüntüsüne bakın.

Başlangıç Merkezi ile yaygın olarak kullanılan tezgahları kolayca seçebilir, son kullanılan dosyaları açabilir veya FreeCAD dünyasından en son haberleri görebilirsiniz. Varsayılan çalışma tezgahını tercih ayarlarından değiştirebilirsiniz.

3D alanında gezinme

FreeCAD'in, farenizi, 3D görünümdeki nesnelerle ve görünümün kendisi ile etkileşimde bulunma şeklini değiştiren çeşitli gezinme yöntemi vardır. Bunlardan biri özellikle fare orta tuşunun kullanılmadığı dokunmatik yüzeyler için üretilmiştir. Aşağıdaki tabloda, CAD Gezinme adı verilen, varsayılan mod açıklanmaktadır (3D görünümün boş bir alanına sağ tıklayarak mevcut gezinme modunu hızlı bir şekilde değiştirebilirsiniz):


Seçme Taşıma Zumlamak Görünümü döndür
Birinci yöntem
Görünümü döndür
Alternatif yöntem
Hand cursor.png Pan cursor.png Zoom cursor.png Rotate cursor.png Rotate cursor.png
Mouse LMB.svg Mouse MMB hold.svg Mouse MMB rotate.svg Mouse MMB+LMB hold.svg Mouse MMB+RMB hold.svg
Seçmek istediğiniz nesne üzerinde sol fare tuşuna basın.

Ctrl tuşunu basılı tutmak birden fazla nesnenin seçimini sağlar.

Fare orta tuşunu basılı tutun ve fareyi hareket ettirin. Nesneyi büyütmek/küçültmek için fare tekerleğini kullanın.

Fare orta tuşuna tıklamak, nesneyi imlecin bulunduğu konuma getirir..

Fare orta tuşunu basılı tutun, fare sol tuşuna basın ve tutun, fareyi hareket ettirin.

Orta fare düğmesine basıldığında imleç konumu, dönme merkezini belirler. Dönme, merkezinin etrafında dönen bir topun dönmesi gibi çalışır. Tuşlar, fare hareketini durdurmadan önce serbest bırakılırsa, görünüm dönmeye devam eder .

Farenin orta düğmesiyle çift tıklandığında yeni bir dönüş merkezi belirlenir.

Fare orta tuşunu basılı tutun, sonra fare sağ tuşunu basılı tutun, fareyi hareket ettirin.

Bu yöntemle farenin sağ tuşu basılı tutulduktan sonra, orta fare tuşu serbest bırakılabilir.

Fareyi sağ elleriyle kullanan kullanıcılar, bu yöntemi ilk yöntemden daha kolay bulabilirler.

Ctrl+Mouse RMB.svg Ctrl+Shift+Mouse RMB.svg Shift+Mouse RMB.svg
Taşıma Yöntemi: Ctrl tuşunu basılı tutun, fare sağ tuşunu tıklayın, fareyi hareket ettirin. introduced in version 0.17 Zumlama Yöntemi: Ctrl ve Shift tuşlarını basılı tutun, fare sağ tuşuna tıklayın, fareyi hareket ettirin. introduced in version 0.17 Döndürme Yötemi:Shift tuşunu basılı tutun, fare sağ tuşunu tıklayın, fareyi hareket ettirin. introduced in version 0.17


Ayrıca Görünüm menüsünde, Görünüm araç çubuğunda ve sayı kısayol tuşlarıyla (1, 2, vb...). kullanılabilen ön tanımlı(üstten görünüm, önden görünüm vb.) görünümleri kullanabilirsiniz. Bir nesne üzerinde veya 3D görünümde boş alanda sağ tıklayarak, özel görünüm seçebilir veya Ağaç görünümünde bir nesnenin yerini bulma gibi bazı genel işlemlere hızlı bir şekilde ulaşabilirsiniz.

FreeCAD'le İlk Adımlar

FreeCAD'in odak noktası, yüksek hassasiyete sahip 3D modeller yapmanız, bu modellerin üzerinde sıkı bir kontrole sahip olmanız (modelleme geçmişine geri dönebilme ve parametreleri değiştirebilme) ve sonuç olarak bu modelleri (3D baskı alma, CNC ile işleme ve hatta inşaat şantiyesinde kullanım) yapmanızdır. Bu nedenle, animasyon filmi veya oyun gibi başka amaçlar için yapılmış diğer 3D uygulamalardan çok farklıdır. İlk defa 3D modelleme yapmaya başlıyorsanız, programı kullanmayı öğrenmek biraz karmaşık gelebilir. Kafanız karıştığında veya zorlandığınızda, unutmayın, zaman kaybetmeden dostça karşılanacağınız kullanıcı topluluğundan oluşan FreeCAD forum'dan yardım isteyebilirsiniz.

FreeCAD'de kullanmaya başlayacağınız çalışma tezgahı, yapacağınız işin türüne bağlıdır: Eğer mekanik modeller veya daha genel olarak küçük ölçekli nesneler üzerinde çalışacaksanız, muhtemelen Parça Dizaynı(PartDesign) çalışma tezgahını kullanmayı tercih edeceksiniz. 2D'de çalışacaksanız, kısıtlamalara ihtiyacınız varsa , Ön Taslak Tezgahına veya Taslak(Eskiz) tezgahına geçin. Eğer BIM(Building information modelling -Yapı Bilgi Modelleme) yapacaksanız Yapı Tezgahını kullanabilirsiniz.Eğer gemi tasarımıyla uğraşıyorsanız,bu işe özel olarak Gemi tezgahı bulunmaktadır. Eğer OpenSCAD kullanıcı iseniz OpenSCAD tezgahını kullanabilirsiniz.

Çalışma tezgahlarını istediğiniz zaman değiştirebilir ve diğer çalışma tezgahlarından araç eklemek için favori çalışma tablasını da özelleştirebilirsiniz.

Parça Dizaynı ve Eskiz tezgahlarıyla çalışma

Parça Dizayn Tezgahı, yapmak istediğiniz nesneyi elde edene kadar, basit şekillerden başlayarak, bu şekillere eklemeler veya çıkarımlar yaparak(biz buna özellikler diyoruz) özellikle kompleks nesneler elde etmek için tasarlandı.Modelleme işlemi sırasında uyguladığınız tüm özellikler , belgenizdeki diğer nesneleri de içeren Ağaç Görünümü olarak adlandırılan ayrı bir görünümde kaydedilir. Parça Dizayn nesnesini, her biri bir öncekinin sonucuna uygulanan, büyük bir zincir oluşturan, birbirini takip eden işlemler olarak düşünebilirsiniz. Ağaç görünümünde, nesnenin son halini görürsünüz, ancak onu genişletebilir ve önceki tüm durumlara erişebilir ve son nesneyi otomatik olarak güncelleyen, herhangi bir parametreyi değiştirebilirsiniz.

Parça Dizayn Tezgahı,diğer bir tezgahı,Eskiz Tezgahını çok sık kullanır. Eskiz,2D çizilen şekilleri, ölçülendirilmiş 2D şekile çevirmenizi sağlar. Örneğin,bir dikdörtgen çizebilir ve kenarlardan birine uzunluk ölçüsü vererek diğer tarafın boyutunu ayarlayabilirsiniz. Ayarlanan tarafın ölçüsü (yapılan ayar değiştirilmedikçe) değiştirilemez.

Eskiz ile yapılan bu 2D şekiller, Parça Dizayn tezgahında çok fazla kullanılır, örneğin 3D nesne oluşturmak veya nesnenizin gövdesinden oyulacak alanların yüzeylerini çizmek gibi. Tipik bir Parça Dizayn tezgah iş akışı aşağıdaki gibidir:

  1. Yeni bir eskiz oluşturun
  2. Kapalı bir şekil çizin(tüm noktaların birleştirildiğinden emin olun)
  3. Eskizi kapatın
  4. Kalınlık ver aracıyla 3D katıya dönüştürün.
  5. Katı üzerinde bir yüz seçin
  6. İkinci bir eskiz oluşturun(Eskiz seçilen yüz üzerinde çizilmelidir)
  7. Kapalı bir şekil çizin
  8. Eskizi kapatın
  9. İlk nesne üzerinde, ikinci eskizden bir cep oluşturun.(Eskize derinlik vererek nesne üzerinde, eskiz kadar kısmı nesneden çıkarmış oluyoruz)

Yapılan işlemler sonucunda elde edilen nesne şuna benzer:

Partdesign example.jpg

İstediğiniz zaman, özgün eskizi seçerek ve yeniden şekillendirerek, kalınlık veya cep işlem parametrelerini değiştirerek, istenen nesneyi elde edilebilirsiniz.

Taslak ve Yapı tezgahlarıyla çalışma

Taslak Tezgahı ve Yapı Tezgahı , FreeCAD'de aynı temel kurallar çerçevesinde işlese de yukarıdaki tezgahlardan biraz farklıdırlar. Kısacası, Eskiz ve Parça Dizayn öncelikli olarak tek parça oluşturmak için kullanılırken; Taslak ve Yapı, işleri kolaylaştırmak için birçok basit nesneyle çalışmak için kullanılır.

Taslak tezgahı, AutoCAD gibi 2D CAD uygulamalarında bulunan geleneksel 2D çizim araçlarına benzerdir. 2D çizim FreeCAD'in kapsama alanında olmadığından, bu alana özel uygulamaların sunduğu araçların tamamını bulmayı beklemeyin. Taslak araçlarının çoğu sadece 2D düzlemde değil, aynı zamanda 3D alanında ve (Çalışma Yüzeyleri) Work planes ile Nesne Yakalamada kullanılmaktadır.

The Arch Workbench adds BIM tools to FreeCAD, allowing you to build architectural models with parametric objects. The Arch workbench relies extensively on other modules such as Draft and Sketcher. All the Draft tools are also present in the Arch workbench, and most Arch tools make use of the Draft helper systems.

A typical workflow with Arch and Draft workbenches might be:

  1. Draw a couple of lines with the Draft Line tool
  2. Select each line and press the Wall tool to build a wall on each of them
  3. Join the walls by selecting them and pressing the Arch Add tool
  4. Create a floor object, and move your walls in it from the Tree view
  5. Create a building object, and move your floor in it from the Tree view
  6. Create a window by clicking the Window tool, select a preset in its panel, then click on a face of a wall
  7. Add dimensions by first setting the working plane if necessary, then using the Draft Dimension tool

Which will give you this:

Arch workflow example.jpg

More on the Tutorials page.

Betik

And finally, one of the most powerful features of FreeCAD is the scripting environment. From the integrated python console (or from any other external Python script), you can gain access to almost any part of FreeCAD, create or modify geometry, modify the representation of those objects in the 3D scene or access and modify the FreeCAD interface. Python scripting can also be used in macros, which provide an easy method to create custom commands.