Getting started/cs: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
(30 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
==Co je nového==
{{docnav

|[[Install on Mac|Install on Mac]]
* [[Release notes 011|Version 0.11 Release notes]] : Check what's new in the 0.11 release of FreeCAD
|[[Mouse Model|Mouse Model]]
* [[Release notes 012|Version 0.12 Release notes]] : Check what's new in the 0.12 release of FreeCAD
}}
* [[Release notes 013|Version 0.13 Release notes]] : Check what's new in the 0.13 release of FreeCAD
* [[Release notes 014|Version 0.14 Release notes]] : Check what's new in the 0.14 release of FreeCAD


==Předmluva==
==Předmluva==


{{TOCright}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD je 3D CAD/CAE [[About FreeCAD/cs|parametrická modelovací aplikace]]. Primárně je určena pro konstruování mechanických záležitostí, ale slouží i ve všech dalších případech kde je potřeba modelovat přesné 3D objekty a kontrolovat historii modelování.
FreeCAD je 3D CAD/CAE [[About FreeCAD/cs|parametrická modelovací aplikace]]. Primárně je určena pro konstruování mechanických záležitostí, ale slouží i ve všech dalších případech kde je potřeba modelovat přesné 3D objekty a kontrolovat historii modelování.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD je zatím v ranném stupni vývoje, takže, přestože již nabízí velký (a rostoucí) seznam [[Feature_list/cs|možností]], ještě je stále dost toho co chybí, zvlášť ve srovnání s komerčními řešeními a můžete zjistit, že není na takovém stupni aby se dal využívat v produkčním prostředí. Přesto je zde rychle rostoucí [http://forum.freecadweb.org/index.php komunita] zapálených uživatelů a už teď můžete najít [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=1222 mnoho příkladů] kvalitních projektů vyvinutých ve FreeCADu.
FreeCAD je zatím v ranném stupni vývoje, takže, přestože již nabízí velký (a rostoucí) seznam [[Feature_list/cs|možností]], ještě je stále dost toho co chybí, zvlášť ve srovnání s komerčními řešeními a můžete zjistit, že není na takovém stupni aby se dal využívat v produkčním prostředí. Přesto je zde rychle rostoucí [http://forum.freecadweb.org/index.php komunita] zapálených uživatelů a už teď můžete najít [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=24 mnoho příkladů] kvalitních projektů vyvinutých ve FreeCADu.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Jako všechny open-source projekty, projekt FreeCAD není jednosměrná práce vývojářů pro Vás. Mnoho závisí na jeho komunitě - jak roste, zlepšuje vlastnosti, stabilizuje ho (opravuje chyby). Proto nezapomínejte, když začínate s FreeCADem, jestliže se Vám líbí, můžete na něj mít přímý vliv a [[Help FreeCAD/cs|pomáhat]] projektu!
Jako všechny open-source projekty, projekt FreeCAD není jednosměrná práce vývojářů pro Vás. Mnoho závisí na jeho komunitě - jak roste, zlepšuje vlastnosti, stabilizuje ho (opravuje chyby). Proto nezapomínejte, když začínate s FreeCADem, jestliže se Vám líbí, můžete na něj mít přímý vliv a [[Help FreeCAD/cs|pomáhat]] projektu!
</div>


==Instalace==
==Instalace==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Nejprve (jestliže už to někdo neudělal) stáhněte a nainstalujte FreeCAD. Podívejte se na stránku [[Download/cs|Stahování]] na informace o aktuální verzi a aktualizacích a na stránku [[Installing/cs|Instalace]] na informace o tom, jak FreeCAD nainstalovat. K dispozici jsou už instalační balíčky pro Windows (.msi), Ubuntu & Debian (.deb) openSUSE (.rpm) a Mac OSX. Protože FreeCAD je open-source, jste-li odvážní a chcete se podívat na poslední novinky, které jsou právě ve vývoji, můžete si také stáhnout zdrojové kódy a [[Compiling/cs|zkompilovat]] si FreeCAD sami.
Nejprve (jestliže už to někdo neudělal) stáhněte a nainstalujte FreeCAD. Podívejte se na stránku [[Download/cs|Stahování]] na informace o aktuální verzi a aktualizacích a na stránku [[Installing/cs|Instalace]] na informace o tom, jak FreeCAD nainstalovat. K dispozici jsou už instalační balíčky pro Windows (.msi), Ubuntu & Debian (.deb) openSUSE (.rpm) a Mac OSX. Protože FreeCAD je open-source, jste-li odvážní a chcete se podívat na poslední novinky, které jsou právě ve vývoji, můžete si také stáhnout zdrojové kódy a [[Compiling/cs|zkompilovat]] si FreeCAD sami.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Prozkoumání FreeCADu==
==Prozkoumání FreeCADu==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Freecad-interface.jpg|1024px|center]]
[[File:FreeCAD_interface.png|1024px|center]]

</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
# 3D pohled, který zobrazuje obsah vašeho dokumentu
# 3D pohled, který zobrazuje obsah vašeho dokumentu
# Pohled stromu, který zobrazuje hierarchii a konstrukční historii všech objektů v dokumentu
# Pohled stromu, který zobrazuje hierarchii a konstrukční historii všech objektů v dokumentu
Line 29: Line 42:
# Konzola Pythonu, kde jsou tištěny všechny příkazy prováděné FreeCADem a kam můžete vkládat kódy Pythonu
# Konzola Pythonu, kde jsou tištěny všechny příkazy prováděné FreeCADem a kam můžete vkládat kódy Pythonu
# [[Workbenches/cs|Přepínač pracovních ploch]], kde vybíráte aktivní pracovní plochu
# [[Workbenches/cs|Přepínač pracovních ploch]], kde vybíráte aktivní pracovní plochu
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">

Základní koncept pod interfacem FreeCADu je rozdělení do [[workbenches/cs|pracovních ploch]]. Pracovní plocha je soubor nástrojů vhodných pro dané typy úloh, jako je práce se [[Mesh Module/cs|sítěmi]] nebo kreslení [[Draft Module/cs|2D objektů]] nebo [[Sketcher Module/cs|náčrty]]. Aktuální pracovní plochu můžete zapínat přepínčem pracovních ploch (6). Můžete [[Interface Customization/cs|uživatelsky upravovat ]] nástroje včleněné do pracovní plochy, přidávat nástroje z jiných pracovních ploch nebo dokonce sami vytvářet nástroje zvané [[macros/cs|makra]]. Je zde i obecná pracovní plocha, která zahrnuje nejčastěji využívané nástroje z jinych pracovních ploch, zvaná '''Kompletní pracovní plocha'''.
Základní koncept pod interfacem FreeCADu je rozdělení do [[workbenches/cs|pracovních ploch]]. Pracovní plocha je soubor nástrojů vhodných pro dané typy úloh, jako je práce se [[Mesh Module/cs|sítěmi]] nebo kreslení [[Draft Module/cs|2D objektů]] nebo [[Sketcher Module/cs|náčrty]]. Aktuální pracovní plochu můžete zapínat přepínčem pracovních ploch (6). Můžete [[Interface Customization/cs|uživatelsky upravovat ]] nástroje včleněné do pracovní plochy, přidávat nástroje z jiných pracovních ploch nebo dokonce sami vytvářet nástroje zvané [[macros/cs|makra]]. Je zde i obecná pracovní plocha, která zahrnuje nejčastěji využívané nástroje z jinych pracovních ploch, zvaná '''Kompletní pracovní plocha'''.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Spouštíte-li FreeCAD poprvé, dostanete se do startovního centra:
Spouštíte-li FreeCAD poprvé, dostanete se do startovního centra:
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">

[[Image:Startcenter.jpg|1024px|center]]
[[Image:Startcenter.jpg|1024px|center]]
</div>



Startovní centrum Vám umožňuje rychlý přechod do některé z nejužívanějších pracovních ploch, otevřít posledně používané soubory nebo se podívat na nejnovější novinky ze světa FreeCADu. V [[Preferences Editor/cs|přednastaveních]] můžete změnit defaultní pracovní plochu.
Startovní centrum Vám umožňuje rychlý přechod do některé z nejužívanějších pracovních ploch, otevřít posledně používané soubory nebo se podívat na nejnovější novinky ze světa FreeCADu. V [[Preferences Editor/cs|přednastaveních]] můžete změnit defaultní pracovní plochu.
Line 43: Line 60:
== Navigace ve 3D prostoru ==
== Navigace ve 3D prostoru ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD má dostupné čtyři [[Mouse Model/cs|navigační módy myši]] které mění způsob jak používáte Vaši myš v interakci s objekty ve 3D pohledu a s pohledem samotným. Jeden z módů je speciálně vytvořen pro [[Mouse Model/cs#Touchpad Navigation|touchpady]], kde není použito prostřední tlačítko. Následující tabulka popisuje defaultní mód, zvaný '''CAD Navigation''' (Rychle můžete změnit aktuální navigační mód pomocí pravého kliknutí myši na prázdnou oblast e 3D pohledu):
FreeCAD má dostupné čtyři [[Mouse Model/cs|navigační módy myši]] které mění způsob jak používáte Vaši myš v interakci s objekty ve 3D pohledu a s pohledem samotným. Jeden z módů je speciálně vytvořen pro [[Mouse Model/cs#Touchpad Navigation|touchpady]], kde není použito prostřední tlačítko. Následující tabulka popisuje defaultní mód, zvaný '''CAD Navigation''' (Rychle můžete změnit aktuální navigační mód pomocí pravého kliknutí myši na prázdnou oblast e 3D pohledu):

</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{CAD Navigation/cs}}
{{CAD Navigation/cs}}
{{CAD Navigation
|Select_name=Select
|Pan_name=Pan
|Zoom_name=Zoom
|Rotate_view_name=Rotate view<br>First method
|Rotate_view_alt_name=Rotate view<br>Alternate method
|Ctrl={{KEY|Ctrl}}
|Shift={{KEY|Shift}}
|Select_text=Press the left mouse button over an object you want to select.

Holding down {{KEY|Ctrl}} allows the selection of multiple objects.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Pan_mode_text=Pan mode: hold the {{KEY|Ctrl}} key, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Clicking the middle mouse button re-centers the view on the location of the cursor.
|Zoom_mode_text=Zoom mode: hold the {{KEY|Ctrl}} and {{KEY|Shift}} keys, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Rotate_view_text=Hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer.

The cursor location when the middle mouse button is pressed determines the center of rotation. Rotation works like spinning a ball which rotates around its center. If the buttons are released before you stop the mouse motion, the view continues [[spinning]], if this is enabled.

A double click with the middle mouse button sets a new center of rotation.
|Rotate_view_mode_text=Rotate mode: hold the {{KEY|Shift}} key, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Rotate_view_alt_text=Hold the middle mouse button, then press and hold the right mouse button, then move the pointer.

With this method the middle mouse button may be released after the right mouse button is held pressed.

Users who use the mouse with their right hand may find this method easier than the first method.
}}
</div>

Holding down {{KEY|Ctrl}} allows the selection of multiple objects.
|Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer.
|Pan_mode_text=Pan mode: hold the {{KEY|Ctrl}} key, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Clicking the middle mouse button re-centers the view on the location of the cursor.
|Zoom_mode_text=Zoom mode: hold the {{KEY|Ctrl}} and {{KEY|Shift}} keys, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Rotate_view_text=Hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer.

The cursor location when the middle mouse button is pressed determines the center of rotation. Rotation works like spinning a ball which rotates around its center. If the buttons are released before you stop the mouse motion, the view continues [[spinning|spinning]], if this is enabled.

A double click with the middle mouse button sets a new center of rotation.
|Rotate_view_mode_text=Rotate mode: hold the {{KEY|Shift}} key, press the right mouse button once, then move the pointer. {{Version|0.17}}
|Rotate_view_alt_text=Hold the middle mouse button, then press and hold the right mouse button, then move the pointer.

With this method the middle mouse button may be released after the right mouse button is held pressed.


Users who use the mouse with their right hand may find this method easier than the first method.
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Máte také přednastaveno několik pohledů (pohled shora, pohled zepředu, atd.) dostupných v menu Pohled, na pruhu nástrojů pohledu a numerickými klávesami ({{KEY|1}}, {{KEY|2}}, atd...), a také pravým kliknutím myši na objekt nebo do prázdné plochy 3D pohledu máte rychlý přístup k některým běžným operacím jako je nastavení jednotlivých pohledů nebo umístění objektu v pohledu stromu.
Máte také přednastaveno několik pohledů (pohled shora, pohled zepředu, atd.) dostupných v menu Pohled, na pruhu nástrojů pohledu a numerickými klávesami ({{KEY|1}}, {{KEY|2}}, atd...), a také pravým kliknutím myši na objekt nebo do prázdné plochy 3D pohledu máte rychlý přístup k některým běžným operacím jako je nastavení jednotlivých pohledů nebo umístění objektu v pohledu stromu.
</div>


==První kroky s FreeCADem==
==První kroky s FreeCADem==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Cílem FreeCADu je umožnit vytváření velmi přesných 3D modelů, při udržení pevné kontroly nad těmito modely (být schopen vracet se zpět v modelování a moci měnit parametry) a realizovat tyto modely (3D tisk, CNC obrábění nebo celá konstrukční pracoviště). To je důvod proč se velmi liší od některých jiných 3D aplikací vytvářených pro jiné cíle, jako je animovaný film nebo hry. Jeho křivka osvojování znalostí může být příkrá, zvláště je-li to Váš první kontakt se 3D modelováním. Jestli někde narazíte, nezapomeňte, že je zde přátelská komunita na [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum], která Vám může rychle pomoci.
Cílem FreeCADu je umožnit vytváření velmi přesných 3D modelů, při udržení pevné kontroly nad těmito modely (být schopen vracet se zpět v modelování a moci měnit parametry) a realizovat tyto modely (3D tisk, CNC obrábění nebo celá konstrukční pracoviště). To je důvod proč se velmi liší od některých jiných 3D aplikací vytvářených pro jiné cíle, jako je animovaný film nebo hry. Jeho křivka osvojování znalostí může být příkrá, zvláště je-li to Váš první kontakt se 3D modelováním. Jestli někde narazíte, nezapomeňte, že je zde přátelská komunita na [http://forum.freecadweb.org/index.php FreeCAD forum], která Vám může rychle pomoci.
</div>


Se kterou pracovní plochou začnete závisí na typu práce, kterou chcete s FreeCADem dělat: Chete-li pracovat s mechanickými modely nebo obecněji s objekty s vyšší přesností, asi budete chtít zkusit [[PartDesign Workbench/cs|pracovní plochu Návrh dílu]]. Budete-li pracovat ve 2D, pak přepněte do [[Draft Workbench/cs|pracovní plochy Kreslení]] nebo [[Sketcher Workbench/cs|pracovní plochy Náčrt]] potřebujete-li vazby. Chcete-li dělat BIM, spusťte [[Arch Workbench/cs|pracovní plochu Architektura]]. Pracujete-li s návrhy lodí, je zde pro Vás speciální [[FreeCADShip Workbench/cs|pracovní plocha Loď]]. A jestliže přicházíte ze světa OpenSCADu, zkuste [[OpenSCAD Workbench/cs|pracovní plochu OpenSCAD]].
Se kterou pracovní plochou začnete závisí na typu práce, kterou chcete s FreeCADem dělat: Chete-li pracovat s mechanickými modely nebo obecněji s objekty s vyšší přesností, asi budete chtít zkusit [[PartDesign Workbench/cs|pracovní plochu Návrh dílu]]. Budete-li pracovat ve 2D, pak přepněte do [[Draft Module/cs|pracovní plochy Kreslení]] nebo [[Sketcher Workbench/cs|pracovní plochy Náčrt]] potřebujete-li vazby. Chcete-li dělat BIM, spusťte [[Arch Module/cs|pracovní plochu Architektura]]. Pracujete-li s návrhy lodí, je zde pro Vás speciální [[Ship Workbench/cs|pracovní plocha Loď]]. A jestliže přicházíte ze světa OpenSCADu, zkuste [[OpenSCAD Module/cs|pracovní plochu OpenSCAD]].


Pracovní plochy můžete přepínat kdykoliv a také můžete [[Interface Customization/cs|uživatelsky nastavovat]] Vaši oblíbenou pracovní plochu přidáním nástrojů z jiných pracovních ploch.
Pracovní plochy můžete přepínat kdykoliv a také můžete [[Interface Customization/cs|uživatelsky nastavovat]] Vaši oblíbenou pracovní plochu přidáním nástrojů z jiných pracovních ploch.
Line 61: Line 133:
==Práce s pracovními plochami Návrh dílu a Náčrt==
==Práce s pracovními plochami Návrh dílu a Náčrt==


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[PartDesign Workbench/cs|Pracovní plocha Návrh dílu]] je speciálně vytvořena pro stavbu komplexních objektů začínajících od jednoduchých tvarů a přidáváním nebo odebíráním částí (nazývané "vlastnosti") až po získání konečného objektu. Všechny vlastnosti aplikované během modelovacího procesu jsou uloženy v samostatném pohledu nazývaném [[Document structure/cs|pohled stromu]], který také obsahuje další objekty Vašeho dokumentu. Objekt Návrh dílu si můžete představit jako výsledek posloupnosti operací, které jsou postupně aplikovány a vytvářejí tak jeden velký řetězec. V pohledu stromu vidíte výsledný objekt, ale můžete ho rozložit a získat všechny předchozí stavy a změnit jakýkoliv jejich parametr, což automaticky aktualizuje výsledný objekt.
[[PartDesign Workbench/cs|Pracovní plocha Návrh dílu]] je speciálně vytvořena pro stavbu komplexních objektů začínajících od jednoduchých tvarů a přidáváním nebo odebíráním částí (nazývané "vlastnosti") až po získání konečného objektu. Všechny vlastnosti aplikované během modelovacího procesu jsou uloženy v samostatném pohledu nazývaném [[Document structure/cs|pohled stromu]], který také obsahuje další objekty Vašeho dokumentu. Objekt Návrh dílu si můžete představit jako výsledek posloupnosti operací, které jsou postupně aplikovány a vytvářejí tak jeden velký řetězec. V pohledu stromu vidíte výsledný objekt, ale můžete ho rozložit a získat všechny předchozí stavy a změnit jakýkoliv jejich parametr, což automaticky aktualizuje výsledný objekt.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
The PartDesign workbench makes heavy use of another workbench, the [[Sketcher Workbench]]. The sketcher allows you to draw 2D shapes, which are defined by applying Constraints to the 2D shape. For example, you might draw a rectangle and set the size of a side by applying a length constraint to one of the sides. That side then cannot be resized anymore (unless the constraint is changed).
Pracovní plocha Návrh dílu silně využívá jinou pracovní plochu - [[Sketcher Workbench/cs|pracovní plochu Náčrt]]. Plocha náčrtu vám umožňuje kreslení 2D tvarů, které jsou definovány vazbami mezi 2D tvary. Například můžete nakreslit obdélník a nastavit vazbu délky na jednu z jeho stran. U této strany už pak dále dále nejde změnt rozměr (dokud jení vazba změněna).
</div>


Tyto 2D tvary vytvořené v Náčrtu jsou často používány v pracovní ploše Návrh dílu, např. vytvoření 3D objemu nebo kreslení oblastí na plochách Vašich objektů, které budou následně odebrány z hlavního objemu objektu. Toto je typický pracovní postup Návrhu dílu:
Those 2D shapes made with the sketcher are used a lot in the PartDesign workbench, for example to create 3D volumes, or to draw areas on the faces of your object that will then be hollowed from its main volume. This is a typical PartDesign workflow:


# Vytvoření nového náčrtu
# Create a new sketch
# Nakreslení uzavřeného tvaru (ujistěte se, že všechny body jsou spojeny)
# Draw a closed shape (make sure all points are joined)
# Uzavřete náčrt
# Close the sketch
# Pomocí nástroje Blok (Pad) z něj vytvořte 3D těleso
# Expand the sketch into a 3D solid by using the pad tool
# Vyberte jeden povrch vysunutého objemu
# Select one face of the solid
# Vytvořte druhý náčrt (tentokrát bude nakreslen na povrchu vybrané plochy)
# Create a second sketch (this time it will be drawn on the selected face)
# Nakreslete uzavřený tvar
# Draw a closed shape
# Uzavřete náčrt
# Close the sketch
# Z druhéno náčrtu vytvořte Kapsu (Pocket) na prvním objektu
# Create a pocket from the second sketch, on the first object


Výsledkem je takovýto objekt:
Výsledkem je takovýto objekt:


[[Image:Partdesign example.jpg|1024px|center]]
[[Image:Partdesign example.jpg|1024px]]


Kdykoliv můžete vybrat původní náčrty a modifikovat je nebo změnit parametry vysunutí operací Blok (Pad) a Kapsa (Pocket), což pak aktualizuje výsledný objekt.
Kdykoliv můžete vybrat původní náčrty a modifikovat je nebo změnit parametry vysunutí operací Blok (Pad) a Kapsa (Pocket), což pak aktualizuje výsledný objekt.
Line 85: Line 161:
==Práce s pracovními plochami Kreslení a Architektura==
==Práce s pracovními plochami Kreslení a Architektura==


[[Draft Module/cs|Pracovní plocha Kreslení]] a [[Arch Module/cs|pracovní plocha Architektura]] se chovají trochu jinak než předešlé pracovní plochy, ačkoli dodržují stejná pravidla, která jsou společná celému FreeCADu. Ve zkratce, zatímco plochy Náčrt a Návrh dílu jsou primárně yrčeny k návrhu jednotlivých částí, plochy Kreslení a Architektura by měly usnadnit práci s několika jednoduššími objekty.
The [[Draft Workbench]] and [[Arch Module|Arch Workbench]] behave a bit differently than the other workbenches above, although they follow the same rules, which are common to all of FreeCAD. In short, while the Sketcher and PartDesign are made primarily to design single pieces, Draft and Arch are made to ease your work when working with several, simpler objects.


The [[Draft Workbench]] offers you 2D tools a bit similar to what you can find in traditional 2D CAD applications such as [https://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD AutoCAD]. However, 2D drafting being far away from the scope of FreeCAD, don't expect to find there the full array of tools that these dedicated applications offer. Most of the Draft tools work not only in a 2D plane but also in the full 3D space, and benefit from special helper systems such as [[Draft SelectPlane|Work planes]] and [[Draft_Snap|object snapping]].
[[Draft Module/cs|pracovní plocha Kreslení]] nabízí 2D nástroje trochu jednodušší, než jaké najdete v tradičních 2D CAD aplikacích jako je [https://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD AutoCAD]. Nicméně, kreslení ve 2D je mimo hlavní směr sféry FreeCADu, neočekávejte, že zde najdete plný rozsah nástrojů, které nabízejí tyto jednoúčelové aplikace. Většina nástrojů Kreslení nepracuje pouze ve 2D, ale také v plném 3D prostoru a využívají výhod pomocných systémů jako jsou [[Draft SelectPlane/cs|pracovní roviny]] a [[Draft_Snap/cs|zachycování/uchopování objektů]].


The [[Arch Module|Arch Workbench]] adds [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM] tools to FreeCAD, allowing you to build architectural models with parametric objects. The Arch workbench relies much on other modules such as Draft and Sketcher. All the Draft tools are also present in the Arch workbench, and most Arch tools make use of the Draft helper systems.
[[Arch Module/cs|Pracovní plocha Architektura]] přidává do FreeCADu nástroj [http://en.wikipedia.org/wiki/Building_Information_Modeling BIM], který umožňuje vytvářet stavební modely s parametrickými objekty. Pracovní plocha Architektura se opírá o další modely jako je Kreslení a Náčrt. Všechny nástroje Kreslení jsou přítomny i v pracovní ploše Architektura a většina nástrojů z Architektury používá pomocný kreslicí systém z Kreslení.


Typická práce s Architekturou a Kreslením může být:
Typická práce s Architekturou a Kreslením může být:
Line 105: Line 181:
[[Image:Arch workflow example.jpg|1024px]]
[[Image:Arch workflow example.jpg|1024px]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Víc na stránce [[Tutorials/cs|Výukový program]].
Víc na stránce [[Tutorials/cs|Výukový program]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Skriptování==
==Skriptování==
</div>


Freecad, as an open source software, offers the possibility to supplement its workbenches with addons.

The [[Addon|Addon]] principle is based on the development of a workbench complement. Any user can develop a function that he or she deems to be missing for her/his own needs or, ultimately, for the community.
With the forum, the user can request an opinion, help on the forum. It can share, or not, the object of its development according to copyright rules to define. Free to her/him.
To develop, the user has available [[scripting|scripting]] functions.

There are two types of addons:
#[[Macros|Macros]]: short snippets of Python code that provide a new tool or functionality. Macros usually start as a way to simplify or automate the task of drawing or editing a particular object. If many of these macros are collected inside a directory, the entire directory may be distributed as a new workbench.
#[[External workbenches|External workbenches]]: collections of tools programmed in Python or C++ that extend FreeCAD in an important way. If a workbench is sufficiently developed and is well documented, it may be included as one of the base workbenches in FreeCAD. Under [[External workbenches|External workbenches]], you'll find the principle and a list of existing library.

==Scripting==

<div class="mw-translate-fuzzy">
A nakonec jedna z nejmocnějších vlastností FreeCADu je prostředí pro [[scripting/cs|skriptování]]. Z integrované konzoly Pythonu (nebo z jakéhokoliv externího skriptu Pythonu) můžete získat přístup k téměř všem částem FreeCADu, vytváření nebo modifikaci konstrukcí, modifikaci zobrazení objektů ve 3D scéně nebo přístup a možnost modifikace interface FreeCADu. Skriptování v Pythonu může také být použito v [[macros/cs|makrech]], které poskytují snadné metody pro vytváření uživatelských příkazů.
A nakonec jedna z nejmocnějších vlastností FreeCADu je prostředí pro [[scripting/cs|skriptování]]. Z integrované konzoly Pythonu (nebo z jakéhokoliv externího skriptu Pythonu) můžete získat přístup k téměř všem částem FreeCADu, vytváření nebo modifikaci konstrukcí, modifikaci zobrazení objektů ve 3D scéně nebo přístup a možnost modifikace interface FreeCADu. Skriptování v Pythonu může také být použito v [[macros/cs|makrech]], které poskytují snadné metody pro vytváření uživatelských příkazů.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==Co je nového==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Release notes 011|Verze 0.11 Release notes]] : Co je nového ve verzi 0.11 FreeCADu
* [[Release notes 012|Verze 0.12 Release notes]] : Co je nového ve verzi 0.12 FreeCADu
* [[Release notes 013|Verze 0.13 Release notes]] : Co je nového ve verzi 0.13 FreeCADu
* [[Release notes 014|Verze 0.14 Release notes]] : Co je nového ve verzi 0.14 FreeCADu
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{docnav/cs|[[Install on Mac/cs|Instalace na Mac]]|[[Mouse Model/cs|Model myši]]}}
{{docnav/cs|[[Install on Mac/cs|Instalace na Mac]]|[[Mouse Model/cs|Model myši]]}}
</div>

{{Userdocnavi}}


[[Category:User Documentation/cs]]
[[Category:User Documentation/cs]]
<languages/>

Revision as of 20:50, 20 September 2020

Předmluva

FreeCAD je 3D CAD/CAE parametrická modelovací aplikace. Primárně je určena pro konstruování mechanických záležitostí, ale slouží i ve všech dalších případech kde je potřeba modelovat přesné 3D objekty a kontrolovat historii modelování.

FreeCAD je zatím v ranném stupni vývoje, takže, přestože již nabízí velký (a rostoucí) seznam možností, ještě je stále dost toho co chybí, zvlášť ve srovnání s komerčními řešeními a můžete zjistit, že není na takovém stupni aby se dal využívat v produkčním prostředí. Přesto je zde rychle rostoucí komunita zapálených uživatelů a už teď můžete najít mnoho příkladů kvalitních projektů vyvinutých ve FreeCADu.

Jako všechny open-source projekty, projekt FreeCAD není jednosměrná práce vývojářů pro Vás. Mnoho závisí na jeho komunitě - jak roste, zlepšuje vlastnosti, stabilizuje ho (opravuje chyby). Proto nezapomínejte, když začínate s FreeCADem, jestliže se Vám líbí, můžete na něj mít přímý vliv a pomáhat projektu!

Instalace

Nejprve (jestliže už to někdo neudělal) stáhněte a nainstalujte FreeCAD. Podívejte se na stránku Stahování na informace o aktuální verzi a aktualizacích a na stránku Instalace na informace o tom, jak FreeCAD nainstalovat. K dispozici jsou už instalační balíčky pro Windows (.msi), Ubuntu & Debian (.deb) openSUSE (.rpm) a Mac OSX. Protože FreeCAD je open-source, jste-li odvážní a chcete se podívat na poslední novinky, které jsou právě ve vývoji, můžete si také stáhnout zdrojové kódy a zkompilovat si FreeCAD sami.

Prozkoumání FreeCADu

  1. 3D pohled, který zobrazuje obsah vašeho dokumentu
  2. Pohled stromu, který zobrazuje hierarchii a konstrukční historii všech objektů v dokumentu
  3. Editor vlastností, který Vám umožňuje vidět a modifikovat vlastnosti vybraných objektů
  4. Okno výstupů, kam FreeCAD tiskne zprávy, varování a chyby
  5. Konzola Pythonu, kde jsou tištěny všechny příkazy prováděné FreeCADem a kam můžete vkládat kódy Pythonu
  6. Přepínač pracovních ploch, kde vybíráte aktivní pracovní plochu

Základní koncept pod interfacem FreeCADu je rozdělení do pracovních ploch. Pracovní plocha je soubor nástrojů vhodných pro dané typy úloh, jako je práce se sítěmi nebo kreslení 2D objektů nebo náčrty. Aktuální pracovní plochu můžete zapínat přepínčem pracovních ploch (6). Můžete uživatelsky upravovat nástroje včleněné do pracovní plochy, přidávat nástroje z jiných pracovních ploch nebo dokonce sami vytvářet nástroje zvané makra. Je zde i obecná pracovní plocha, která zahrnuje nejčastěji využívané nástroje z jinych pracovních ploch, zvaná Kompletní pracovní plocha.

Spouštíte-li FreeCAD poprvé, dostanete se do startovního centra:

Startovní centrum Vám umožňuje rychlý přechod do některé z nejužívanějších pracovních ploch, otevřít posledně používané soubory nebo se podívat na nejnovější novinky ze světa FreeCADu. V přednastaveních můžete změnit defaultní pracovní plochu.

Navigace ve 3D prostoru

FreeCAD má dostupné čtyři navigační módy myši které mění způsob jak používáte Vaši myš v interakci s objekty ve 3D pohledu a s pohledem samotným. Jeden z módů je speciálně vytvořen pro touchpady, kde není použito prostřední tlačítko. Následující tabulka popisuje defaultní mód, zvaný CAD Navigation (Rychle můžete změnit aktuální navigační mód pomocí pravého kliknutí myši na prázdnou oblast e 3D pohledu):

Výběr Pan Zoom Otáčení pohledem Otáčení pohledem

Alternativní Methoda

to Select to Pan to Zoom in or out to Rotate view to Rotate view
Stiskněte levé tlačítko myši nad objektem, který chcete vybrat. Podržení klávesy CTRL umožňuje současný výběr více objektů. Klikněte na střední tlačítko a pohybujte objektem kolem pan Kolečko myši používejte pro zoomování (zvětšení nebo zmenšení měřítka). Klikněte na prostřední tlačítko, podržte je stisknuté a potom klikněte na levé tlačítko myši a táhněte myší v požadovaném směru. Umístění kurzovu v době stisknutí prostředního tlačítka určuje střed rotace. Otáčení funguje jako rotace míče, který se otáčí podle svého středu. Pokud jsou tlačítka uvolněna před zastavením pohybu myši, objekt pokračuje v otáčení, pokud je to umožněno. Dvojklik prostředním tlačítkem nastaví nový střed otáčení. Klikněte na prostřední tlačítko, podržte je stisknuté a potom klikněte na pravé tlačítko myši a táhněte myší v požadovaném směru. Tato metoda pracuje stejně jako dříve popsaná metoda se stiskem prostředního tlačítka a levého tlačítka, s tím rozdílem, že prostřední tlačítko může být uvolněno hned po stisknutí pravého tlačítka. Pro uživatele, kteří používají myš pravou rukou může být tento způosob otáčení příjemnější než předchozí metoda.
Select Pan Zoom Rotate view
First method
Rotate view
Alternate method
Press the left mouse button over an object you want to select.

Holding down Ctrl allows the selection of multiple objects.

Hold the middle mouse button, then move the pointer. Use the mouse wheel to zoom in and out.

Clicking the middle mouse button re-centers the view on the location of the cursor.

Hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer.

The cursor location when the middle mouse button is pressed determines the center of rotation. Rotation works like spinning a ball which rotates around its center. If the buttons are released before you stop the mouse motion, the view continues spinning, if this is enabled.

A double click with the middle mouse button sets a new center of rotation.

Hold the middle mouse button, then press and hold the right mouse button, then move the pointer.

With this method the middle mouse button may be released after the right mouse button is held pressed.

Users who use the mouse with their right hand may find this method easier than the first method.

Ctrl+ Ctrl+Shift+ Shift+
Pan mode: hold the Ctrl key, press the right mouse button once, then move the pointer. introduced in version 0.17 Zoom mode: hold the Ctrl and Shift keys, press the right mouse button once, then move the pointer. introduced in version 0.17 Rotate mode: hold the Shift key, press the right mouse button once, then move the pointer. introduced in version 0.17

Holding down Ctrl allows the selection of multiple objects. |Pan_text=Hold the middle mouse button, then move the pointer. |Pan_mode_text=Pan mode: hold the Ctrl key, press the right mouse button once, then move the pointer. introduced in version 0.17 |Zoom_text=Use the mouse wheel to zoom in and out.

Clicking the middle mouse button re-centers the view on the location of the cursor. |Zoom_mode_text=Zoom mode: hold the Ctrl and Shift keys, press the right mouse button once, then move the pointer. introduced in version 0.17 |Rotate_view_text=Hold the middle mouse button, then press and hold the left mouse button, then move the pointer.

The cursor location when the middle mouse button is pressed determines the center of rotation. Rotation works like spinning a ball which rotates around its center. If the buttons are released before you stop the mouse motion, the view continues spinning, if this is enabled.

A double click with the middle mouse button sets a new center of rotation. |Rotate_view_mode_text=Rotate mode: hold the Shift key, press the right mouse button once, then move the pointer. introduced in version 0.17 |Rotate_view_alt_text=Hold the middle mouse button, then press and hold the right mouse button, then move the pointer.

With this method the middle mouse button may be released after the right mouse button is held pressed.

Users who use the mouse with their right hand may find this method easier than the first method. }}

Máte také přednastaveno několik pohledů (pohled shora, pohled zepředu, atd.) dostupných v menu Pohled, na pruhu nástrojů pohledu a numerickými klávesami (1, 2, atd...), a také pravým kliknutím myši na objekt nebo do prázdné plochy 3D pohledu máte rychlý přístup k některým běžným operacím jako je nastavení jednotlivých pohledů nebo umístění objektu v pohledu stromu.

První kroky s FreeCADem

Cílem FreeCADu je umožnit vytváření velmi přesných 3D modelů, při udržení pevné kontroly nad těmito modely (být schopen vracet se zpět v modelování a moci měnit parametry) a realizovat tyto modely (3D tisk, CNC obrábění nebo celá konstrukční pracoviště). To je důvod proč se velmi liší od některých jiných 3D aplikací vytvářených pro jiné cíle, jako je animovaný film nebo hry. Jeho křivka osvojování znalostí může být příkrá, zvláště je-li to Váš první kontakt se 3D modelováním. Jestli někde narazíte, nezapomeňte, že je zde přátelská komunita na FreeCAD forum, která Vám může rychle pomoci.

Se kterou pracovní plochou začnete závisí na typu práce, kterou chcete s FreeCADem dělat: Chete-li pracovat s mechanickými modely nebo obecněji s objekty s vyšší přesností, asi budete chtít zkusit pracovní plochu Návrh dílu. Budete-li pracovat ve 2D, pak přepněte do pracovní plochy Kreslení nebo pracovní plochy Náčrt potřebujete-li vazby. Chcete-li dělat BIM, spusťte pracovní plochu Architektura. Pracujete-li s návrhy lodí, je zde pro Vás speciální pracovní plocha Loď. A jestliže přicházíte ze světa OpenSCADu, zkuste pracovní plochu OpenSCAD.

Pracovní plochy můžete přepínat kdykoliv a také můžete uživatelsky nastavovat Vaši oblíbenou pracovní plochu přidáním nástrojů z jiných pracovních ploch.

Práce s pracovními plochami Návrh dílu a Náčrt

Pracovní plocha Návrh dílu je speciálně vytvořena pro stavbu komplexních objektů začínajících od jednoduchých tvarů a přidáváním nebo odebíráním částí (nazývané "vlastnosti") až po získání konečného objektu. Všechny vlastnosti aplikované během modelovacího procesu jsou uloženy v samostatném pohledu nazývaném pohled stromu, který také obsahuje další objekty Vašeho dokumentu. Objekt Návrh dílu si můžete představit jako výsledek posloupnosti operací, které jsou postupně aplikovány a vytvářejí tak jeden velký řetězec. V pohledu stromu vidíte výsledný objekt, ale můžete ho rozložit a získat všechny předchozí stavy a změnit jakýkoliv jejich parametr, což automaticky aktualizuje výsledný objekt.

Pracovní plocha Návrh dílu silně využívá jinou pracovní plochu - pracovní plochu Náčrt. Plocha náčrtu vám umožňuje kreslení 2D tvarů, které jsou definovány vazbami mezi 2D tvary. Například můžete nakreslit obdélník a nastavit vazbu délky na jednu z jeho stran. U této strany už pak dále dále nejde změnt rozměr (dokud jení vazba změněna).

Tyto 2D tvary vytvořené v Náčrtu jsou často používány v pracovní ploše Návrh dílu, např. vytvoření 3D objemu nebo kreslení oblastí na plochách Vašich objektů, které budou následně odebrány z hlavního objemu objektu. Toto je typický pracovní postup Návrhu dílu:

  1. Vytvoření nového náčrtu
  2. Nakreslení uzavřeného tvaru (ujistěte se, že všechny body jsou spojeny)
  3. Uzavřete náčrt
  4. Pomocí nástroje Blok (Pad) z něj vytvořte 3D těleso
  5. Vyberte jeden povrch vysunutého objemu
  6. Vytvořte druhý náčrt (tentokrát bude nakreslen na povrchu vybrané plochy)
  7. Nakreslete uzavřený tvar
  8. Uzavřete náčrt
  9. Z druhéno náčrtu vytvořte Kapsu (Pocket) na prvním objektu

Výsledkem je takovýto objekt:

Kdykoliv můžete vybrat původní náčrty a modifikovat je nebo změnit parametry vysunutí operací Blok (Pad) a Kapsa (Pocket), což pak aktualizuje výsledný objekt.

Práce s pracovními plochami Kreslení a Architektura

Pracovní plocha Kreslení a pracovní plocha Architektura se chovají trochu jinak než předešlé pracovní plochy, ačkoli dodržují stejná pravidla, která jsou společná celému FreeCADu. Ve zkratce, zatímco plochy Náčrt a Návrh dílu jsou primárně yrčeny k návrhu jednotlivých částí, plochy Kreslení a Architektura by měly usnadnit práci s několika jednoduššími objekty.

pracovní plocha Kreslení nabízí 2D nástroje trochu jednodušší, než jaké najdete v tradičních 2D CAD aplikacích jako je AutoCAD. Nicméně, kreslení ve 2D je mimo hlavní směr sféry FreeCADu, neočekávejte, že zde najdete plný rozsah nástrojů, které nabízejí tyto jednoúčelové aplikace. Většina nástrojů Kreslení nepracuje pouze ve 2D, ale také v plném 3D prostoru a využívají výhod pomocných systémů jako jsou pracovní roviny a zachycování/uchopování objektů.

Pracovní plocha Architektura přidává do FreeCADu nástroj BIM, který umožňuje vytvářet stavební modely s parametrickými objekty. Pracovní plocha Architektura se opírá o další modely jako je Kreslení a Náčrt. Všechny nástroje Kreslení jsou přítomny i v pracovní ploše Architektura a většina nástrojů z Architektury používá pomocný kreslicí systém z Kreslení.

Typická práce s Architekturou a Kreslením může být:

  1. Kreslení přímek pomocí nástroje Kreslní Přímka
  2. Vyberte přímky a stiskněte tlačítko Zeď pro vytvoření zdi z těchto přímek
  3. Spojte zdi jejich výběrem a stisknutím nástroje Přidat Zeď
  4. Vytvořte objekt podlaží a přesuňte do něj zeď z pohledu stromu
  5. Vytvořte objekt budova a přesuňte do něj podlaží z pohledu stromu
  6. Kliknutím na nástroj Okno vytvořte okno, vyberte nastavení v jeko panelu a pak klikněte na plochu zdi
  7. Přidejte rozměry prvním nastavením pracovní roviny, pokud je to potřeba a potom použijte nástroj Kóty

Dostanete toto:

Víc na stránce Výukový program.

Skriptování

Freecad, as an open source software, offers the possibility to supplement its workbenches with addons.

The Addon principle is based on the development of a workbench complement. Any user can develop a function that he or she deems to be missing for her/his own needs or, ultimately, for the community. With the forum, the user can request an opinion, help on the forum. It can share, or not, the object of its development according to copyright rules to define. Free to her/him. To develop, the user has available scripting functions.

There are two types of addons:

  1. Macros: short snippets of Python code that provide a new tool or functionality. Macros usually start as a way to simplify or automate the task of drawing or editing a particular object. If many of these macros are collected inside a directory, the entire directory may be distributed as a new workbench.
  2. External workbenches: collections of tools programmed in Python or C++ that extend FreeCAD in an important way. If a workbench is sufficiently developed and is well documented, it may be included as one of the base workbenches in FreeCAD. Under External workbenches, you'll find the principle and a list of existing library.

Scripting

A nakonec jedna z nejmocnějších vlastností FreeCADu je prostředí pro skriptování. Z integrované konzoly Pythonu (nebo z jakéhokoliv externího skriptu Pythonu) můžete získat přístup k téměř všem částem FreeCADu, vytváření nebo modifikaci konstrukcí, modifikaci zobrazení objektů ve 3D scéně nebo přístup a možnost modifikace interface FreeCADu. Skriptování v Pythonu může také být použito v makrech, které poskytují snadné metody pro vytváření uživatelských příkazů.

Co je nového