FreeCAD Build Tool/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 13:54, 20 March 2024

Other languages:

Środowisko pracy Test

Ciągła integracja

Spis treści

Przegląd

FreeCAD Narzędzie do kompilacji lub FreeCAD build tool (fcbt) jest skryptem Python znajdującym się pod adresem:

trunc/src/Tools/fcbt.py

Może być używany do uproszczenia niektórych częstych zadań w budowaniu, dystrybucji i rozszerzaniu FreeCAD.

Użycie

Z prawidłowo zainstalowanym środowiskiem Python, fcbt może być wywołane poleceniem:

python fbct.py

Wyświetla menu, w którym można wybrać zadanie, do którego ma być używana:

FreeCAD Build Tool
 Usage:
    fcbt <command name> [command parameter]
 possible commands are:
  - DistSrc         (DS)   Build a source Distr. of the current source tree
  - DistBin         (DB)   Build a binary Distr. of the current source tree
  - DistSetup       (DI)   Build a Setup Distr. of the current source tree
  - DistSetup       (DUI)  Build a User Setup Distr. of the current source tree
  - DistAll         (DA)   Run all three above modules
  - NextBuildNumber (NBN)  Increase the Build Number of this Version
  - CreateModule    (CM)   Insert a new FreeCAD Module (Workbench) in the module directory
 
 For help on the modules type:
   fcbt <command name> ?

W wierszu poleceń wpisz skrót polecenia, które chcesz wywołać. Na przykład wpisz "CM" dla Tworzenie środowiska pracy.

DistSrc

Polecenie "DS" tworzy źródła dystrybucji bieżącego drzewa źródeł.

DistBin

Polecenie "DB" tworzy binarja dystrybucji bieżącego drzewa źródeł.

DistSetup

Polecenie "DI" tworzy konfigurację dystrybucji bieżącego drzewa źródeł.

DistSrc

Polecenie "DUI" tworzy konfigurację użytkownika dystrybucji bieżącego drzewa źródeł.

DistAll

Polecenie "DA" wykonuje kolejno polecenia "DS", "DB" i "DI".

NextBuildNumber

Polecenie "NBN" zwiększa numer kompilacji, aby utworzyć nową wersję FreeCAD.

CreateModule

Polecenie "CM" tworzy nowy moduł aplikacji (środowisko pracy).

Środowisko pracy Test

Ciągła integracja

Spis treści

Centrum użytkownika

Jak zacząć
Instalacja: Pobieranie programu, Windows, Linux, Mac, Dodatkowych komponentów, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Podstawy: Informacje na temat FreeCAD, Interfejs użytkownika, Profil nawigacji myszką, Metody wyboru, Nazwa obiektu, Edytor ustawień, Środowiska pracy, Struktura dokumentu, Właściwości, Pomóż w rozwoju FreeCAD, Dotacje

Pomoc: Poradniki, Wideo poradniki
Środowiska pracy: Strona Startowa, Architektura, Assembly, CAM, Rysunek Roboczy, MES, Inspekcja, Siatka, OpenSCAD, Część, Projekt Części, Punkty, Inżynieria Wsteczna, Robot, Szkicownik, Arkusz Kalkulacyjny, Start, Powierzchnia 3D, Rysunek Techniczny, Test Framework, Web

Dodatki: Menadżer dodatków, Zewnętrzne środowiska pracy, Skrypty i makrodefinicje

Hubs: Centrum użytkownika, Centrum Power użytkownika, Centrum programisty

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-{{Docnav|Start up and Configuration|Module Creation}}
+{{Docnav/pl
-The '''FreeCAD build tool''' or '''fcbt''' is a python script located at
+|[[Testing/l|Środowisko pracy Test]]
-<syntaxhighlight>
+|[[Continuous_Integration/pl|Ciągła integracja]]
- trunc/src/Tools/fcbt.py
+}}
-</syntaxhighlight>
-It can be used to simplify some frequent tasks in building, distributing and extending FreeCAD.
+{{TOCright}}
-== Usage ==
-With [[wikipedia:Python (programming language)|Python]] correctly installed, ''fcbt'' can be invoked by the command
+==Przegląd==
-<syntaxhighlight>
+'''FreeCAD Narzędzie do kompilacji''' lub '''FreeCAD build tool ''(fcbt)''''' jest skryptem Python znajdującym się pod adresem:
- python fbct.py
+{{Code|code=
-</syntaxhighlight>
+trunc/src/Tools/fcbt.py
-It displays a menu, where you can select the task you want to use it for:
+}}
- FreeCAD Build Tool
+Może być używany do uproszczenia niektórych częstych zadań w budowaniu, dystrybucji i rozszerzaniu FreeCAD.
-  Usage:
-     fcbt <command name> [command parameter]
+== Użycie ==
-  possible commands are:
+Z prawidłowo zainstalowanym środowiskiem [[wikipedia:Python (programming language)|Python]], ''fcbt'' może być wywołane poleceniem:
-   - DistSrc         (DS)   Build a source Distr. of the current source tree
+{{Code|code=
-   - DistBin         (DB)   Build a binary Distr. of the current source tree
+python fbct.py
-   - DistSetup       (DI)   Build a Setup Distr. of the current source tree
+}}
-   - DistSetup       (DUI)  Build a User Setup Distr. of the current source tree
+Wyświetla menu, w którym można wybrać zadanie, do którego ma być używana:
-   - DistAll         (DA)   Run all three above modules
+{{Code|code=
-   - NextBuildNumber (NBN)  Increase the Build Number of this Version
+FreeCAD Build Tool
-   - CreateModule    (CM)   Insert a new FreeCAD Module in the module directory
+ Usage:
+    fcbt <command name> [command parameter]
+ possible commands are:
+  - DistSrc         (DS)   Build a source Distr. of the current source tree
+  - DistBin         (DB)   Build a binary Distr. of the current source tree
+  - DistSetup       (DI)   Build a Setup Distr. of the current source tree
+  - DistSetup       (DUI)  Build a User Setup Distr. of the current source tree
+  - DistAll         (DA)   Run all three above modules
+  - NextBuildNumber (NBN)  Increase the Build Number of this Version
+  - CreateModule    (CM)   Insert a new FreeCAD Module (Workbench) in the module directory
-  For help on the modules type:
+ For help on the modules type:
-    fcbt <command name> ?
+   fcbt <command name> ?
+}}
-At the input promt enter the abbreviated command you want to call. For example type "CM" for [[Module Creation|creating a module]].
+W wierszu poleceń wpisz skrót polecenia, które chcesz wywołać. Na przykład wpisz "CM" dla [[Workbench_creation/pl|Tworzenie środowiska pracy]].
 === DistSrc ===
+Polecenie "DS" '''tworzy źródła dystrybucji''' bieżącego drzewa źródeł.
-The command "DS" '''creates a source distribution''' of the current source tree.
 === DistBin ===
+Polecenie "DB" '''tworzy binarja dystrybucji''' bieżącego drzewa źródeł.
-The command "DB" '''creates a binary distribution''' of the current source tree.
 === DistSetup ===
+Polecenie "DI" '''tworzy konfigurację dystrybucji''' bieżącego drzewa źródeł.
-The command "DI" '''creates a setup distribution''' of the current source tree.
-=== DistSetup ===
+=== DistSrc ===
+Polecenie "DUI" '''tworzy konfigurację użytkownika dystrybucji''' bieżącego drzewa źródeł.
-The command "DUI" '''creates a user setup distribution''' of the current source tree.
 === DistAll ===
-The command "DA" executes "DS", "DB" and "DI" in sequence.
+Polecenie "DA" wykonuje kolejno polecenia "DS", "DB" i "DI".
 === NextBuildNumber ===
-The "NBN" command '''increments the build number''' to create a new release version of FreeCAD.
+Polecenie "NBN" '''zwiększa numer kompilacji''', aby utworzyć nową wersję FreeCAD.
-=== CreateModule ===
+===CreateModule===
+Polecenie "CM" [[Workbench_creation/pl|tworzy nowy moduł aplikacji ''(środowisko pracy)'']].
-The "CM" command [[Module Creation|creates a new application module]].
-{{Docnav|Start up and Configuration|Module Creation}}
+{{Docnav/pl
-[[Category:Developer Documentation/pl]]
+|[[Testing/l|Środowisko pracy Test]]
+|[[Continuous_Integration/pl|Ciągła integracja]]
+}}
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
+[[Category:Developer Documentation{{#translation:}}]]
 {{clear}}