FreeCAD Build Tool/es: Difference between revisions

Revision as of 02:34, 23 August 2011

La Utilidad de construcción de FreeCAD (FreeCAD build tool o fcbt) es un archivo de guión en Python ubicado en

trunc/src/Tools/fcbt.py

Se puede utilizar para simplificar algunas tareas frecuentes de construcción, distribución y extensión de FreeCAD.

Utilización

Con [[1]] correctamente instalado, fcbt se puede invocar por el comando

python fbct.py

Muestra un menú, donde puedes seleccionar la tarea para el que lo quieres utilizar:

FreeCAD Build Tool
 Usage:
    fcbt <command name> [command parameter]
 possible commands are:
  - DistSrc         (DS)   Build a source Distr. of the current source tree
  - DistBin         (DB)   Build a binary Distr. of the current source tree
  - DistSetup       (DI)   Build a Setup Distr. of the current source tree
  - DistSetup       (DUI)  Build a User Setup Distr. of the current source tree
  - DistAll         (DA)   Run all three above modules
  - NextBuildNumber (NBN)  Increase the Build Number of this Version
  - CreateModule    (CM)   Insert a new FreeCAD Module in the module directory

 For help on the modules type:
   fcbt <command name> ?

Introduce el nombre abreviado del comando que quieres utilizar. Por ejemplo escribe "CM" para crear un módulo.

DistSrc

El comando "DS" crea un distribución de código fuente del árbol de código fuente actual.

DistBin

El comando "DB" crea una distribución binaria del árbol de código fuente actual.

DistSetup

El comando "DI" crea una distribución de setup del árbol de código fuente actual.

DistSetup

El comando "DUI" crea una distribución de setup de usuario del árbol de código fuente actual.

DistAll

El comando "DA" executes "DS", "DB" y "DI" en secuencia.

NextBuildNumber

El comando "NBN" incrementa el número de la construcción para crear una nueva versión de FreeCAD.

CreateModule

El comando "CM" crea un nuevo módulo de aplicación.

Start up and Configuration/es

Module Creation/es

Indice

Available translations of this page:

Template:Se

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The '''FreeCAD build tool''' or '''fcbt''' is a python script located at
+La '''Utilidad de construcción de FreeCAD''' (FreeCAD build tool o '''fcbt''') es un archivo de guión en Python ubicado en
  trunc/src/Tools/fcbt.py
+Se puede utilizar para simplificar algunas tareas frecuentes de construcción, distribución y extensión de FreeCAD.
-It can be used to simplify some frequent tasks in building, distributing and extending FreeCAD.
-== Usage ==
+== Utilización ==
-With [[wikipedia:Python (programming language)|Python]] correctly installed, ''fcbt'' can be invoked by the command
+Con [[http://es.wikipedia.org/wiki/Python|Python]] correctamente instalado, ''fcbt'' se puede invocar por el comando
  python fbct.py
+Muestra un menú, donde puedes seleccionar la tarea para el que lo quieres utilizar:
-It displays a menu, where you can select the task you want to use it for:
  FreeCAD Build Tool
   Usage:
@@ Line 21: / Line 21: @@
   For help on the modules type:
     fcbt <command name> ?
-At the input promt enter the abbreviated command you want to call. For example type "CM" for [[Module Creation|creating a module]].
+Introduce el nombre abreviado del comando que quieres utilizar. Por ejemplo escribe "CM" para [[Module Creation/es|crear un módulo]].
 === DistSrc ===
-The command "DS" [[Create Source Distribution|creates a source distribution]] of the current source tree.
+El comando "DS" [[Create Source Distribution/es|crea un distribución de código fuente]] del árbol de código fuente actual.
 === DistBin ===
-The command "DB" [[Create Binary Distibution|creates a binary distribution]] of the current source tree.
+El comando "DB" [[Create Binary Distibution/es|crea una distribución binaria]] del árbol de código fuente actual.
 === DistSetup ===
-The command "DI" [[Create Setup Distribution|creates a setup distribution]] of the current source tree.
+El comando "DI" [[Create Setup Distribution/es|crea una distribución de setup]] del árbol de código fuente actual.
 === DistSetup ===
-The command "DUI" [[Create User Setup Distribution|creates a user setup distribution]] of the current source tree.
+El comando "DUI" [[Create User Setup Distribution/es|crea una distribución de setup de usuario]] del árbol de código fuente actual.
 === DistAll ===
-The command "DA" executes "DS", "DB" and "DI" in sequence.
+El comando "DA" executes "DS", "DB" y "DI" en secuencia.
 === NextBuildNumber ===
-The "NBN" command [[Increment Build Number|increments the build number]] to create a new release version of FreeCAD.
+El comando "NBN" [[Increment Build Number/es|incrementa el número de la construcción]] para crear una nueva versión de FreeCAD.
 === CreateModule ===
-The "CM" command [[Module Creation|creates a new application module]].
+El comando "CM" [[Module Creation/es|crea un nuevo módulo de aplicación]].
-{{Docnav|Start up and Configuration|Module Creation}}
+{{Docnav/es|Start up and Configuration/es|Module Creation/es}}
 {{languages | {{en|FreeCAD Build Tool}} {{se|FreeCAD Build Tool/se}} {{ru|FreeCAD Build Tool/ru}} }}
-[[Category:Developer Documentation]]
+[[Category:Developer Documentation/es]]