Draft Scale/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(45 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Docnav|[[Draft_Downgrade|Downgrade]]|[[Draft_Edit|Edit]]|[[Draft_Module|Draft]]|IconL=Draft_Downgrade.svg|IconC=Workbench_Draft.svg|IconR=Draft_Edit.svg}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/it
{{GuiCommand/it|Name=Draft_Scale|Name/it=Scala|Workbenches=[[Draft Module/it|Draft]], [[Arch Module/it|Architettura]]|MenuLocation=Draft → Scala|Shortcut=S C|SeeAlso=[[Draft Clone/it|Clona]]}}
|[[Draft_Downgrade/it|Declassa]]
|[[Draft_Edit/it|Modifica]]
|[[Draft_Workbench/it|Draft]]
|IconL=Draft_Downgrade.svg
|IconC=Workbench_Draft.svg
|IconR=Draft_Edit.svg
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{GuiCommand/it
|Name=Draft_Scale
|Name/it=Scala
|Workbenches=[[Draft_Workbench/it|Draft]], [[Arch_Workbench/it|Architettura]]
|MenuLocation=Draft → Scala
|Shortcut={{KEY|S}} {{KEY|C}}
|SeeAlso=[[Draft Clone/it|Clona]], [[Draft Offset/it|Offset]]
}}
</div>
</div>


Line 9: Line 26:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questo strumento scala gli oggetti selezionati rispetto a un punto base. Se nessun oggetto è selezionato, chiede di selezionarne uno.
Lo strumento [[Image:Draft Scale.svg|16px]] Scala ridimensiona o copia gli oggetti selezionati attorno a un punto base.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
The Scale tool can produce a copy or a [[Draft Clone]] at a defined scale. Use [[Draft Offset]] to produce a scaled copy of a wire set at a certain offset. A simple copy with no scaling can be produced with [[Draft Move]].
Questo strumento può essere utilizzato su forme 2D create con [[Image:Workbench_Draft.svg|16px]] [[Draft_Workbench/it|Draft]] ma può anche essere utilizzato su molti tipi di oggetti 3D come quelli creati con [[Image:Workbench_Part.svg|16px]] [[Part_Workbench/it|Part]] o [[Image:Workbench_PartDesign.svg|16px]] [[PartDesign_Workbench/it|PartDesign]].
</div>


[[Image:Draft_Scale_example.png|400px]]
This tool can be used on 2D shapes created with the [[Draft Workbench]] but can also be used on many types of 3D objects such as those created with the [[Part Workbench]] or [[PartDesign Workbench]].
<div class="mw-translate-fuzzy">

{{Caption|Ridimensionamento di un oggetto da un punto di riferimento a un secondo punto}}
[[Image:Draft_Scale_example.jpg|400px]]
</div>
{{Caption|Scaling one object from a reference point to a second point}}


== Utilizzo ==
== Utilizzo ==

See also: [[Draft_Snap|Draft Snap]] and [[Draft_Constrain|Draft Constrain]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Selezionare gli oggetti che si desidera scalare
# Selezionare gli oggetti che si desidera scalare
# Premere il pulsante {{KEY/it|[[Image:Draft Scale.png|16px]] Scala}}, o premere i tasti {{KEY/it|S}} e {{KEY/it|C}}
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft Scale.svg|16px]] [[Draft Scale/it|Scala]]}}, o premere i tasti {{KEY|S}} quindi {{KEY|C}}. Se nessun oggetto è selezionato, si viene invitati a selezionarne uno.
# Selezionare un primo punto, per stabilire il primo vertice, nella vista 3D, oppure digitare le sue [[Draft_Coordinates/it|coordinate ]] per definire il punto base della scala
# Fare clic su un primo punto nella vista 3D o digitare le coordinate e premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] aggiungi punto}}. Questo serve come punto base dell'operazione.
# Si apre un'altra finestra di dialogo con le opzioni di scala. Compilare le diverse opzioni e premere {{KEY|OK}} per accettare
# Impostare i fattori X, Y e Z e le opzioni appropriate, quindi premere {{KEY|Invio}} o {{Button|OK}} per completare l'operazione.
</div>
</div>


== Opzioni ==
== Opzioni ==

===First task panel===

The single character keyboard shortcuts mentioned here can be changed. See [[Draft_Preferences|Draft Preferences]].

* To manually enter the coordinates for the base point enter the X, Y and Z component, and press {{KEY|Enter}} after each. Or you can press the {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] Enter point}} button when you have the desired values. It is advisable to move the pointer out of the [[3D_view|3D view]] before entering coordinates.
* Press {{KEY|G}} or click the {{MenuCommand|Global}} checkbox to toggle global mode. If global mode is on, coordinates are relative to the global coordinate system, else they are relative to the [[Draft_SelectPlane|working plane]] coordinate system. {{Version|0.20}}
* The other checkboxes in this task panel, displayed in FreeCAD version 0.19 and earlier, are ignored by the command.
* Press {{KEY|S}} to switch [[Draft_Snap|Draft snapping]] on or off.
* Press the {{Button|Close}} button to abort the command.

===Second task panel===


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Per inserire manualmente le coordinate del punto base, è sufficiente inserire il numero, quindi premere {{KEY/it|INVIO}} per ogni componente X, Y e Z.
* Per inserire le coordinate manualmente, è sufficiente inserire i numeri, quindi premere {{KEY|Invio}} tra ciascun componente X, Y e Z. È possibile premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft_AddPoint.svg|16px]] aggiungi punto}} quando si hanno i valori desiderati per inserire il punto.
* Compilare il valore di scala di X, Y e Z per definire la scala.
* Inserire i fattori X, Y e Z per definire il ridimensionamento lungo tali direzione.
* Selezionando l'opzione "Scala uniforme" si blocca X, Y e Z allo stesso valore
** Fare clic sulla casella di controllo "Scalatura uniforme" per bloccare i fattori X, Y e Z sullo stesso valore.
* L'opzione "Relativa al Piano di lavoro" prende in considerazione i valori di scala X, Y e Z da adottare rispetto al corrente [[Draft SelectPlane/it|Piano di lavoro]]. In caso contrario, vengono utilizzate le direzioni globali X, Y e Z.
** Fare clic sulla casella di controllo "Orientamento del piano di lavoro" per bloccare il ridimensionamento X, Y e Z lungo il corrente [[Draft SelectPlane/it|piano di lavoro]]; altrimenti, vengono utilizzate le direzioni globali X, Y e Z.
* Il risultato dell'operazione di scalatura può essere:
* Tre opzioni controllano il risultato dell'operazione di ridimensionamento:
** Un [[Draft Clone/it|Clone]] degli oggetti originali, che non modifica gli oggetti originali, ma consente di modificare manualmente il fattore di scala in seguito (funziona per tutti i tipi di oggetto)
** Crea un clone. Viene creato un [[Draft Clone/it|Clone]] dell'oggetto originale. Questo funziona per tutti i tipi di oggetto.
::{{Emphasis|Nota:}} anche se i fattori di scala vengono lasciati ai valori predefiniti (1.0, 1.0, 1.0), un clone può essere modificato manualmente editando i fattori nell'[[property editor/it|editor delle proprietà]].
** Gli oggetti originali sono ridimensionati (funziona solo con gli oggetti di Draft o le forme di Part non parametriche)
:* Modifica l'originale. Modifica le dimensioni dell'oggetto originale. Funziona solo con oggetti Draft e forme di Part non parametriche.
** Viene prodotta una copia scalata degli oggetti di base (funziona per tutti i tipi di oggetto, ma solo le copie degli oggetti Draft saranno parametriche)
:* Crea una copia. Viene creata una copia ridimensionata dell'oggetto originale. Questo funziona per tutti i tipi di oggetto, ma solo le copie degli oggetti Draft sono parametriche.
::{{Emphasis|Nota:}} una copia è un oggetto completamente diverso, indipendente dalla forma originale; viene creato nella scala specificata e quindi ha il proprio set di proprietà. Invece, un [[Draft Clone/it|Clone]] è collegato alla forma originale e l'unica proprietà che può essere modificata è la scala.
</div>
</div>

==Notes==

* The command can also scale [[Image_CreateImagePlane|Image Planes]], but not in clone mode.

==Preferences==

See also: [[Preferences_Editor|Preferences Editor]] and [[Draft_Preferences|Draft Preferences]].

* To change the number of decimals used for the input of scale factors ({{Version|0.20}}) and coordinates: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → General → Units → Units settings → Number of decimals}}.
* To change the number of decimals used for the input of scale factors ({{VersionMinus|0.19}}): {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → General settings → General Draft Settings → Internal precision level}}.
* To reselect the base objects after copying objects: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → Draft → General settings → Draft tools options → Select base objects after copying}}.

==Scripting==


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Script ==
== Script ==
{{Emphasis|Vedere anche:}} [[Draft API/it|Draft API]] e [[FreeCAD Scripting Basics/it|Nozioni di base sugli script di FreeCAD]].
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Lo strumento Scala può essere utilizzato nelle [[macros/it|macro]] e dalla [[FreeCAD_Scripting_Basics/it|console di Python]] utilizzando la seguente funzione:
Lo strumento Scala può essere utilizzato nelle [[macros/it|macro]] e dalla console [[Python/it|Python]] utilizzando la seguente funzione:
</div>
</div>


{{Code|code=
{{Code|code=
scaledlist = scale(objectslist, delta=Vector(1,1,1), center=Vector(0,0,0), copy=False, legacy=False)
scaled_list = scale(objectslist, scale=Vector(1,1,1), center=Vector(0,0,0), copy=False)
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Scala gli oggetti della {{incode|objectslist}} con i fattori specificati dai componenti di {{incode|delta}}, definiti come un {{incode|FreeCAD.Vector}}, e usando {{incode|center}} come punto base.
* Ridimensiona gli oggetti contenuti negli oggetti (che possono essere un elenco di oggetti o un solo oggetto) per i fattori di scala definiti dal vettore dato (in X, Y e Z), attorno al centro stabilito.
** {{incode|objectslist}} è un singolo oggetto o un elenco di oggetti.
* Se legacy è True, viene utilizzata la modalità diretta (vecchio metodo), in caso contrario, viene creata una copia parametrica.
* Se copy è True, gli oggetti reali non vengono spostati, ma vengono invece create delle loro copie.
* Se {{incode|copy}} è {{incode|True}} vengono create delle copie invece di modificare gli oggetti originali.
* Se {{incode|legacy}} è {{incode|True}}, viene utilizzata la modalità copia diretta (obsoleta), altrimenti viene eseguita una copia parametrica.
* Restituisce gli oggetti (o le loro copie).
* Viene restituita una {{incode|scaledlist}} con gli oggetti in scala originali o con i nuovi cloni.
** {{incode|scaledlist}} è un singolo oggetto o un elenco di oggetti, a seconda dell'input {{incode|objectslist}}.
</div>
</div>


Line 63: Line 115:


{{Code|code=
{{Code|code=
import FreeCAD, Draft
import FreeCAD as App
import Draft


doc = App.newDocument()
Polygon1 = Draft.makePolygon(3, radius=1200)
delta1 = FreeCAD.Vector(2.3, 0.75, 0)


pts = [App.Vector(0, 0, 0), App.Vector(500, 500, 0), App.Vector(600, 0, 0)]
clone_1 = Draft.scale(Polygon1, delta1, copy=True)
wire1 = Draft.make_wire(pts, closed=True)
doc.recompute()


scale1 = App.Vector(2.3, 0.75, 0)
Polygon2 = Draft.makePolygon(5, radius=750)
delta2 = FreeCAD.Vector(-2, -1.5, 0)
wire2 = Draft.scale(wire1, scale1, copy=True)
doc.recompute()


scale2 = App.Vector(-2, -1.5, 0)
clone_2 = Draft.scale([Polygon1, Polygon2], delta2, copy=True)
Draft.move(clone_2, FreeCAD.Vector(3500, 1000, 0))
wires = Draft.scale([wire1, wire2], scale2, copy=True)
doc.recompute()
}}
}}


{{Docnav|[[Draft_Downgrade|Downgrade]]|[[Draft_Edit|Edit]]|[[Draft_Module|Draft]]|IconL=Draft_Downgrade.svg|IconC=Workbench_Draft.svg|IconR=Draft_Edit.svg}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Draft Tools navi}}
{{Docnav/it
|[[Draft_Downgrade/it|Declassa]]
|[[Draft_Edit/it|Modifica]]
|[[Draft_Workbench/it|Draft]]
|IconL=Draft_Downgrade.svg
|IconC=Workbench_Draft.svg
|IconR=Draft_Edit.svg
}}
</div>


{{Draft Tools navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{clear}}

Revision as of 20:18, 24 January 2022

Scala

Posizione nel menu
Draft → Scala
Ambiente
Draft, Architettura
Avvio veloce
S C
Introdotto nella versione
-
Vedere anche
Clona, Offset

Descrizione

Lo strumento Scala ridimensiona o copia gli oggetti selezionati attorno a un punto base.

Questo strumento può essere utilizzato su forme 2D create con Draft ma può anche essere utilizzato su molti tipi di oggetti 3D come quelli creati con Part o PartDesign.

Ridimensionamento di un oggetto da un punto di riferimento a un secondo punto

Utilizzo

See also: Draft Snap and Draft Constrain.

  1. Selezionare gli oggetti che si desidera scalare
  2. Premere il pulsante Scala, o premere i tasti S quindi C. Se nessun oggetto è selezionato, si viene invitati a selezionarne uno.
  3. Fare clic su un primo punto nella vista 3D o digitare le coordinate e premere il pulsante aggiungi punto. Questo serve come punto base dell'operazione.
  4. Impostare i fattori X, Y e Z e le opzioni appropriate, quindi premere Invio o OK per completare l'operazione.

Opzioni

First task panel

The single character keyboard shortcuts mentioned here can be changed. See Draft Preferences.

  • To manually enter the coordinates for the base point enter the X, Y and Z component, and press Enter after each. Or you can press the Enter point button when you have the desired values. It is advisable to move the pointer out of the 3D view before entering coordinates.
  • Press G or click the Global checkbox to toggle global mode. If global mode is on, coordinates are relative to the global coordinate system, else they are relative to the working plane coordinate system. introduced in version 0.20
  • The other checkboxes in this task panel, displayed in FreeCAD version 0.19 and earlier, are ignored by the command.
  • Press S to switch Draft snapping on or off.
  • Press the Close button to abort the command.

Second task panel

  • Per inserire le coordinate manualmente, è sufficiente inserire i numeri, quindi premere Invio tra ciascun componente X, Y e Z. È possibile premere il pulsante aggiungi punto quando si hanno i valori desiderati per inserire il punto.
  • Inserire i fattori X, Y e Z per definire il ridimensionamento lungo tali direzione.
    • Fare clic sulla casella di controllo "Scalatura uniforme" per bloccare i fattori X, Y e Z sullo stesso valore.
    • Fare clic sulla casella di controllo "Orientamento del piano di lavoro" per bloccare il ridimensionamento X, Y e Z lungo il corrente piano di lavoro; altrimenti, vengono utilizzate le direzioni globali X, Y e Z.
  • Tre opzioni controllano il risultato dell'operazione di ridimensionamento:
    • Crea un clone. Viene creato un Clone dell'oggetto originale. Questo funziona per tutti i tipi di oggetto.
Nota: anche se i fattori di scala vengono lasciati ai valori predefiniti (1.0, 1.0, 1.0), un clone può essere modificato manualmente editando i fattori nell'editor delle proprietà.
  • Modifica l'originale. Modifica le dimensioni dell'oggetto originale. Funziona solo con oggetti Draft e forme di Part non parametriche.
  • Crea una copia. Viene creata una copia ridimensionata dell'oggetto originale. Questo funziona per tutti i tipi di oggetto, ma solo le copie degli oggetti Draft sono parametriche.
Nota: una copia è un oggetto completamente diverso, indipendente dalla forma originale; viene creato nella scala specificata e quindi ha il proprio set di proprietà. Invece, un Clone è collegato alla forma originale e l'unica proprietà che può essere modificata è la scala.

Notes

  • The command can also scale Image Planes, but not in clone mode.

Preferences

See also: Preferences Editor and Draft Preferences.

  • To change the number of decimals used for the input of scale factors (introduced in version 0.20) and coordinates: Edit → Preferences... → General → Units → Units settings → Number of decimals.
  • To change the number of decimals used for the input of scale factors (version 0.19 and below): Edit → Preferences... → Draft → General settings → General Draft Settings → Internal precision level.
  • To reselect the base objects after copying objects: Edit → Preferences... → Draft → General settings → Draft tools options → Select base objects after copying.

Scripting

Lo strumento Scala può essere utilizzato nelle macro e dalla console Python utilizzando la seguente funzione:

scaled_list = scale(objectslist, scale=Vector(1,1,1), center=Vector(0,0,0), copy=False)
  • Scala gli oggetti della objectslist con i fattori specificati dai componenti di delta, definiti come un FreeCAD.Vector, e usando center come punto base.
    • objectslist è un singolo oggetto o un elenco di oggetti.
  • Se copy è True vengono create delle copie invece di modificare gli oggetti originali.
  • Se legacy è True, viene utilizzata la modalità copia diretta (obsoleta), altrimenti viene eseguita una copia parametrica.
  • Viene restituita una scaledlist con gli oggetti in scala originali o con i nuovi cloni.
    • scaledlist è un singolo oggetto o un elenco di oggetti, a seconda dell'input objectslist.

Esempio:

import FreeCAD as App
import Draft

doc = App.newDocument()

pts = [App.Vector(0, 0, 0), App.Vector(500, 500, 0), App.Vector(600, 0, 0)]
wire1 = Draft.make_wire(pts, closed=True)
doc.recompute()

scale1 = App.Vector(2.3, 0.75, 0)
wire2 = Draft.scale(wire1, scale1, copy=True)
doc.recompute()

scale2 = App.Vector(-2, -1.5, 0)
wires = Draft.scale([wire1, wire2], scale2, copy=True)
doc.recompute()