Draft Scale/es: Difference between revisions

Revision as of 10:46, 19 June 2014

Menu location
Draft Scale
Draft → Scale
Workbenches
Draft, Arch
Default shortcut
S C
Introduced in version
-
See also
Draft Clone

Descripción

This tool scales selected object(s) around a base point. If no object is selected, you will be invited to select one. It can also be used to mirror objects.

File:Draft Scale example.jpg

Utilización

Selecciona los objetos que quieres escalar
Presiona el botón Escala, o presiona las teclas S y C
Indica un primer punto en la vista 3D, o escribe unas coordenadas
Indica otro punto en la vista 3D, o escribe unas coordenadas

Opciones

To enter coordinates manually, simply enter the numbers, then press ENTER between each X, Y and Z component.
The x, y and z components of the second point define the scale factor. For example, (1,1,1) would do nothing, (2,2,2) would scale 2x in all directions, (-1,1,1) would mirror in x direction.
Pressing ALT or C or clicking the Copy button will make a copy of the objects, instead of scaling the original. If you keep ALT pressed after clicking the second point, you will be able to place more copies, until you release the ALT key.
Press CTRL while drawing to force snapping your point to the nearest snap location, independently of the distance.
Pressing SHIFT will lock x and y values together, so the shape is not deformed.
Press ESC or the Cancel button to abort the current command.
The resulting object is a Draft Clone, which allows you to change the scale values after it has been created.
Mirroring objects works by inverting the sign of one of the directions. For example, (-1,1,1) mirrors horizontally (on the X axis), and (1,-1,1) vertically (on the Y axis).

Programación

La herramienta de Escalar se puede utilizar en macros y desde la consola de Python utilizando la siguiente instrucción:

 scale (objects,vector,[center,copy,legacy])

Escala los objetos contenidos en objects (que pueden ser una lista de objetos o un objeto) por los factores de escala definidos por el vector dado (en direcciones X, Y y Z) con respecto al centro dado.
Si legacy es True, se utiliza el modo directo (antiguo), en caso contrario se crea una copia paramétrica.
Si copy es True, los objetos en realidad no se mueven sino que se crean copias en su lugar.
Devuelve los objetos (o sus copias).

Ejemplo:

 import FreeCAD,Draft
 Draft.scale(FreeCAD.ActiveDocument.ActiveObject,FreeCAD.Vector(2,2,2))

Other languages:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{GuiCommand/es|Name=Draft_Scale|Workbenches=[[Draft Module/es|Croquis]], [[Arch Module/es|Arquitectura]]|MenuLocation=Croquis -> Escala|Shortcut=S C|Ver también=[[Draft Clone/es|Clonar]]}}
+{{GuiCommand|Name=Draft Scale|Workbenches=[[Draft Module|Draft]], [[Arch Module|Arch]]|MenuLocation=Draft → Scale|Shortcut=S C|SeeAlso=[[Draft Clone|Draft Clone]]}}
 ==Descripción==
+This tool scales selected object(s) around a base point. If no object is selected, you will be invited to select one. It can also be used to mirror objects.
-Esta herramienta escala los objetos seleccionados con respecto a un punto base. Si no se han seleccionado objetos, te invitará a seleccionarlos.
 [[Image:Draft_Scale_example.jpg|400px]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==Opciones==
-* Para introducir coordenadas manualmente, simplemente introduce los números, presiona {{KEY|ENTER}} entre cada componente X, Y y Z.
+* To enter coordinates manually, simply enter the numbers, then press {{KEY|ENTER}} between each X, Y and Z component.
-* Las componentes X, Y, Z del segundo punto definen el factor de escala. Por ejemplo, (1,1,1) no hará nada, (2,2,2) utilizará un factor de escala scale 2x en todas las direcciones, (-1,1,1) hará una simetría en la dirección X.
+* The x, y and z components of the second point define the scale factor. For example, (1,1,1) would do nothing, (2,2,2) would scale 2x in all directions, (-1,1,1) would mirror in x direction.
-* Presionando {{KEY|ALT}} o {{KEY|C}} o pulsando el botón {{KEY|'''Copiar'''}} se creará una copia de los objetos, en lugar de escalar los originales. Si mantienes presionada {{KEY|ALT}} después de indicar el segundo punto, podrás crear más copias, hasta que liberes la tecla {{KEY|ALT}}.
+* Pressing {{KEY|ALT}} or {{KEY|C}} or clicking the {{KEY|'''Copy'''}} button will make a copy of the objects, instead of scaling the original. If you keep {{KEY|ALT}} pressed after clicking the second point, you will be able to place more copies, until you release the {{KEY|ALT}} key.
-* Presiona {{KEY|CTRL}} mientras dibujas para forzar el [[Draft_Snap/es|ajuste]] de tu punto a la ubicación de ajuste más cercana, independientemente de la distancia.
+* Press {{KEY|CTRL}} while drawing to force [[Draft_Snap|snapping]] your point to the nearest snap location, independently of the distance.
-* Presionando {{KEY|SHIFT}} se bloqueará la relación de las coordenadas X e Y, de modo que la forma no se distorsione.
+* Pressing {{KEY|SHIFT}} will lock x and y values together, so the shape is not deformed.
-* Presionando {{KEY|ESC}} o el botón {{KEY|'''Cancelar'''}} para abortar el comando actual.
+* Press {{KEY|ESC}} or the {{KEY|'''Cancel'''}} button to abort the current command.
-* El objeto resultante es una [[Draft Clone/es|clonación]], que permite cambiar el valor de escala después de que se ha creado.
+* The resulting object is a [[Draft Clone]], which allows you to change the scale values after it has been created.
+* Mirroring objects works by inverting the sign of one of the directions. For example, (-1,1,1) mirrors horizontally (on the X axis), and (1,-1,1) vertically (on the Y axis).
 ==Programación==