Draft Offset/it: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(35 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{docnav|[[Draft_Rotate|Rotate]]|[[Draft_Trimex|Trim/Extend (Trimex)]]|[[Draft_Module|Draft_Module]]}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/it
{{GuiCommand/it|Name=Draft Offset|Name/it=Offset|Workbenches=[[Draft Module/it|Draft]], [[Arch Module/it|Architettura]]|MenuLocation=Draft → Offset|Shortcut=O S|SeeAlso=[[Part_Offset2D/it|Part Offset 2D]]}}
|[[Draft_Rotate/it|Ruota]]
|[[Draft_Trimex/it|Tronca/Estendi]]
|[[Draft_Workbench/it|Draft]]
|IconL=Draft_Rotate.svg
|IconC=Workbench_Draft.svg
|IconR=Draft_Trimex.svg
}}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
{{GuiCommand/it
|Name=Draft Offset
|Name/it=Offset
|Workbenches=[[Draft_Workbench/it|Draft]], [[Arch_Workbench/it|Architettura]]
|MenuLocation=Draft → Offset
|Shortcut={{KEY|O}} {{KEY|S}}
|SeeAlso=[[Draft Scale/it|Scala]], [[Part_Offset2D/it|Part Offset 2D]]
}}
</div>
</div>


Line 9: Line 26:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Lo strumento Offset crea un duplicato (scalato e equidistante) dell'oggetto selezionato a una determinata distanza nel [[Draft SelectPlane/it|piano di lavoro]] corrente.
Lo strumento Offset sposta l'oggetto selezionato di una determinata distanza (offset) perpendicolare a se stesso.
Se nessun oggetto è selezionato, viene chiesto di selezionarne uno.
</div>
</div>

Typically this tool is used in copy mode to create offset copies of a base wire while leaving this wire in the same place. The offset copies are scaled versions of the original object. To create other scaled copies use [[Draft Scale]]. To produce exact copies shifted a distance use [[Draft Move]].


[[Image:Draft_Offset_example.jpg|400px]]
[[Image:Draft_Offset_example.jpg|400px]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Caption|Offsetting a wire a certain distance from one of its edges}}
{{Caption|Offset di un contorno a una certa distanza da uno dei suoi bordi}}
</div>


== Utilizzo ==
==Utilizzo==

See also: [[Draft_Snap|Draft Snap]] and [[Draft_Constrain|Draft Constrain]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
# Selezionare gli oggetti che si desidera scostare
# Selezionare l'oggetto che si desidera scostare.
# Premere il pulsante {{KEY/it|[[Image:Draft Offset.png|16px]] Offset}}, o premere i tasti {{KEY/it|O}} e {{KEY/it|S}}
# Premere il pulsante {{Button|[[Image:Draft Offset.svg|16px]] Offset}}, o premere i tasti {{KEY/it|O}} e {{KEY/it|S}}. Se nessun oggetto è selezionato, si viene invitati a selezionarne uno.
# Selezionare un punto nella vista 3D, o fornire una distanza
# Selezionare un punto nella vista 3D, o fornire una distanza
</div>
</div>

The distance used to create the offset is perpendicular to one of the edges of the original shape, depending on the position of the pointer. If the pointer is moved closer to another edge, this edge now becomes the reference for the distance. Hold the {{KEY|Shift}} key to keep the current reference edge despite moving the pointer closer to other edges.


== Opzioni ==
== Opzioni ==

The single character keyboard shortcuts and the modifier keys mentioned here can be changed. See [[Draft_Preferences|Draft Preferences]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Premere {{KEY/it|T}} oppure fare clic sulla casella di controllo per selezionare o deselezionare la modalità {{KEY/it|Continua}}. Se la modalità Continua è attiva, lo strumento Offset si riavvia dopo che è stato terminato o chiuso, permettendo di eseguire nuovi scostamenti o nuove copie senza dover ripetere il comando.
* Premere il tasto {{KEY|P}} o fare clic sulla casella di controllo per attivare la modalità ''copia''. Se la modalità copia è attiva, lo strumento Offset mantiene la forma originale al suo posto e crea una copia ridimensionata nel punto selezionato.
* Tenere premuto {{KEY|Alt}} mentre si seleziona il punto per attivare o disattivare la modalità di copia. Tenendo premuto {{KEY|Alt}} si può continuare a posizionare delle copie offset; rilasciare {{KEY|Alt}} per terminare l'operazione e vedere tutte le forme di offset.
* Premere {{KEY/it|ALT}} o {{KEY/it|C}} o attivare la funzione {{KEY/it|Copia}} per creare una copia degli oggetti, invece di spostarli. Mantenendo premuto {{KEY/it|ALT}} dopo aver cliccato il secondo punto, si possono inserire più duplicati, finché non si rilascia il tasto {{KEY/it|ALT}}.
* Fare clic sulla casella di controllo "OCC-style" per attivare la modalità "OCC". Ciò crea un offset da entrambi i lati di un segmento di linea, che produce una speciale forma chiusa con i bordi arrotondati alle estremità dei segmenti.
* Premere {{KEY/it|CTRL}} mentre si disegna per [[Draft_Snap/it|agganciare]] forzatamente il proprio punto al punto di ancoraggio più vicino, indipendentemente dalla distanza.
:{{Emphasis|Nota:}} con questo stile i segmenti originali vengono rimossi, quindi utilizzare la modalità copia per conservare i bordi originali.
* Premere {{KEY/it|SHIFT}} mentre si disegna per [[Draft_Constrain/it|vincolarsi]] al segmento corrente invece di selezionare quello più vicino.
* Tenere premuto {{KEY|Ctrl}} mentre si si crea l'offset per [[Draft_Snap/it|agganciare]] in modo forzato il punto di snap più vicino, indipendentemente dalla distanza.
* Premere {{KEY/it|ESC}} o premere il pulsante {{KEY/it|Cancella}} per uscire dal comando attivo.
* Tenere premuto {{KEY|Maiusc}} per mantenere la distanza di offset riferita al segmento corrente ed evitare di selezionare un altro riferimento.
* Premere il tasto {{KEY|Esc}} o il pulsante {{Button|Chiudi}} per interrompere il comando corrente; le copie offset già posizionate rimangono.
</div>
</div>

==Notes==

* To create an offset version of a [[Draft_BSpline|Draft BSpline]] its points are offset individually, and from the new points a new spline is calculated. This new spline is not parallel to the original spline. For an exact parallel offset of a [[Draft_BSpline|Draft BSpline]] the [[Part_Offset2D|Part Offset2D]] command should be used.
* The Draft Offset command cannot handle [[Draft_BezCurve|Draft BezCurves]]. Use the [[Part_Offset2D|Part Offset2D]] command instead.

==Preferences==

See also: [[Preferences_Editor|Preferences Editor]] and [[Draft_Preferences|Draft Preferences]].

* To change the number of decimals used for the input of the distance: {{MenuCommand|Edit → Preferences... → General → Units → Units settings → Number of decimals}}.

==Scripting==


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Script ==
== Script ==
{{Emphasis|Vedere anche:}} [[Draft API/it|Draft API]] e [[FreeCAD Scripting Basics/it|Nozioni di base sugli script di FreeCAD]].
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Lo strumento Offset può essere utilizzato nelle [[macros/it|macro]] e dalla [[FreeCAD_Scripting_Basics/it|console di Python]] utilizzando la seguente funzione:
Lo strumento Offset può essere utilizzato nelle [[macros/it|macro]] e dalla console [[Python/it|Python]] utilizzando la seguente funzione:
</div>
</div>


{{Code|code=
{{Code|code=
Offsetobj = offset(obj, delta, copy=False, bind=False, sym=False, occ=False)
offset_obj = offset(obj, delta, copy=False, bind=False, sym=False, occ=False)
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Crea una copia equidistante del contorno specificato, applicando al suo primo vertice il vettore dato.
* Crea un offset del dato contorno {{incode|obj}} applicando il {{incode|delta}} dato, definito come un vettore, al suo primo vertice.
* Se CopyMode è True, viene creato un nuovo oggetto, altrimenti lo stesso oggetto viene duplicato equidistante.
* Se {{incode|copy}} è {{incode|True}} viene creato un altro oggetto invece di ridimensionare l'oggetto originale.
* Se bind è True, e il contorno dato è aperto, l'originale e il duplicato saranno vincolati dai loro punti finali, formando una faccia.
* Se {{incode|bind}} è {{incode|True}}, e a condizione che l'oggetto contorno sia aperto, l'originale e l'offset sono uniti nei loro punti finali, formando una faccia.
* Se sym (simmetrico) è True, l'offset viene effettuato su entrambi i lati, la larghezza totale è la lunghezza del vettore dato.
** Se {{incode|sym}} è {{incode|True}}, e anche {{incode|bind}} è {{incode|True}}, e l'offset è fatto su entrambi i lati del contorno, la larghezza totale è la larghezza del vettore dato.
* Se {{incode|occ}} è {{incode|True}}, utilizzerà lo sfalsamento in stile OCC: crea un offset su entrambi i lati, quindi unisce i nuovi contorni e arrotonda gli angoli.
* Restituisce un oggetto duplicato equidistante (o la sua copia, se CopyMode è True).
* Restituisce un{{incode|Offsetobj}} con l'oggetto offset originale o con la nuova copia.
</div>
</div>


Line 61: Line 96:


{{Code|code=
{{Code|code=
import FreeCAD, Draft
import FreeCAD as App
import Draft


doc = App.newDocument()
p1 = FreeCAD.Vector(0, 0, 0)
p2 = FreeCAD.Vector(1500, 2000, 0)
p3 = FreeCAD.Vector(4000, 0, 0)


Wire = Draft.makeWire([p1, p2, p3])
p1 = App.Vector(0, 0, 0)
p2 = App.Vector(1500, 2000, 0)
p3 = App.Vector(4000, 0, 0)


vector = FreeCAD.Vector(0, 500, 0)
wire = Draft.make_wire([p1, p2, p3])
doc.recompute()
Offset_1 = Draft.offset(Wire, vector, copy=True)

Offset_2 = Draft.offset(Wire, 3*vector, copy=True)
vector = App.Vector(-200, 150, 0)
Offset_3 = Draft.offset(Wire, 6*vector, copy=True)
Offset_4 = Draft.offset(Wire, 9*vector, copy=True)
offset1 = Draft.offset(wire, vector, copy=True, bind=True, sym=True)
Offset_5 = Draft.offset(Wire, 1.5*vector, copy=True, occ=True)
offset2 = Draft.offset(wire, 3*vector, copy=True)
offset3 = Draft.offset(wire, 6*vector, copy=True)
offset4 = Draft.offset(wire, 9*vector, copy=True)
offset5 = Draft.offset(wire, 1.5*vector, copy=True, occ=True)

doc.recompute()
}}
}}



{{docnav|[[Draft_Rotate|Rotate]]|[[Draft_Trimex|Trim/Extend (Trimex)]]|[[Draft_Module|Draft_Module]]}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Draft Tools navi}}
{{Docnav/it
{{Userdocnavi}}
|[[Draft_Rotate/it|Ruota]]
{{clear}}
|[[Draft_Trimex/it|Tronca/Estendi]]
|[[Draft_Workbench/it|Draft]]
|IconL=Draft_Rotate.svg
|IconC=Workbench_Draft.svg
|IconR=Draft_Trimex.svg
}}
</div>

{{Draft Tools navi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 19:38, 4 September 2021

Offset

Posizione nel menu
Draft → Offset
Ambiente
Draft, Architettura
Avvio veloce
O S
Introdotto nella versione
-
Vedere anche
Scala, Part Offset 2D

Descrizione

Lo strumento Offset sposta l'oggetto selezionato di una determinata distanza (offset) perpendicolare a se stesso.

Offset di un contorno a una certa distanza da uno dei suoi bordi

Utilizzo

See also: Draft Snap and Draft Constrain.

  1. Selezionare l'oggetto che si desidera scostare.
  2. Premere il pulsante Offset, o premere i tasti Template:KEY/it e Template:KEY/it. Se nessun oggetto è selezionato, si viene invitati a selezionarne uno.
  3. Selezionare un punto nella vista 3D, o fornire una distanza

Opzioni

The single character keyboard shortcuts and the modifier keys mentioned here can be changed. See Draft Preferences.

  • Premere il tasto P o fare clic sulla casella di controllo per attivare la modalità copia. Se la modalità copia è attiva, lo strumento Offset mantiene la forma originale al suo posto e crea una copia ridimensionata nel punto selezionato.
  • Tenere premuto Alt mentre si seleziona il punto per attivare o disattivare la modalità di copia. Tenendo premuto Alt si può continuare a posizionare delle copie offset; rilasciare Alt per terminare l'operazione e vedere tutte le forme di offset.
  • Fare clic sulla casella di controllo "OCC-style" per attivare la modalità "OCC". Ciò crea un offset da entrambi i lati di un segmento di linea, che produce una speciale forma chiusa con i bordi arrotondati alle estremità dei segmenti.
Nota: con questo stile i segmenti originali vengono rimossi, quindi utilizzare la modalità copia per conservare i bordi originali.
  • Tenere premuto Ctrl mentre si si crea l'offset per agganciare in modo forzato il punto di snap più vicino, indipendentemente dalla distanza.
  • Tenere premuto Maiusc per mantenere la distanza di offset riferita al segmento corrente ed evitare di selezionare un altro riferimento.
  • Premere il tasto Esc o il pulsante Chiudi per interrompere il comando corrente; le copie offset già posizionate rimangono.

Notes

  • To create an offset version of a Draft BSpline its points are offset individually, and from the new points a new spline is calculated. This new spline is not parallel to the original spline. For an exact parallel offset of a Draft BSpline the Part Offset2D command should be used.
  • The Draft Offset command cannot handle Draft BezCurves. Use the Part Offset2D command instead.

Preferences

See also: Preferences Editor and Draft Preferences.

  • To change the number of decimals used for the input of the distance: Edit → Preferences... → General → Units → Units settings → Number of decimals.

Scripting

Lo strumento Offset può essere utilizzato nelle macro e dalla console Python utilizzando la seguente funzione:

offset_obj = offset(obj, delta, copy=False, bind=False, sym=False, occ=False)
  • Crea un offset del dato contorno obj applicando il delta dato, definito come un vettore, al suo primo vertice.
  • Se copy è True viene creato un altro oggetto invece di ridimensionare l'oggetto originale.
  • Se bind è True, e a condizione che l'oggetto contorno sia aperto, l'originale e l'offset sono uniti nei loro punti finali, formando una faccia.
    • Se sym è True, e anche bind è True, e l'offset è fatto su entrambi i lati del contorno, la larghezza totale è la larghezza del vettore dato.
  • Se occ è True, utilizzerà lo sfalsamento in stile OCC: crea un offset su entrambi i lati, quindi unisce i nuovi contorni e arrotonda gli angoli.
  • Restituisce unOffsetobj con l'oggetto offset originale o con la nuova copia.

Esempio:

import FreeCAD as App
import Draft

doc = App.newDocument()

p1 = App.Vector(0, 0, 0)
p2 = App.Vector(1500, 2000, 0)
p3 = App.Vector(4000, 0, 0)

wire = Draft.make_wire([p1, p2, p3])
doc.recompute()

vector = App.Vector(-200, 150, 0)
offset1 = Draft.offset(wire, vector, copy=True, bind=True, sym=True)
offset2 = Draft.offset(wire, 3*vector, copy=True)
offset3 = Draft.offset(wire, 6*vector, copy=True)
offset4 = Draft.offset(wire, 9*vector, copy=True)
offset5 = Draft.offset(wire, 1.5*vector, copy=True, occ=True)

doc.recompute()