Draft Workbench/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "* 32px Edycja: Edycja wybranego obiektu. * 32px Draft_SubelementHighlight|Subelement highl...")
(Updating to match new version of source page)
Line 41: Line 41:
==Obiekty z adnotacją==
==Obiekty z adnotacją==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]]: tworzy komentarz tekstowy w wielu wierszach.
* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]]: tworzy komentarz tekstowy w wielu wierszach.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]]: tworzy adnotację zawierającą wymiary.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]]: tworzy adnotację zawierającą wymiary.
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]]: umieszcza etykietę ze strzałką wskazującą na wybrany element. {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]]: umieszcza etykietę ze strzałką wskazującą na wybrany element. {{Version/pl|0.17}}
</div>


==Modyfikowanie obiektów==
==Modyfikowanie obiektów==
Line 76: Line 78:
* [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/pl|Downgrade]]: Rozbija obiekt na obiekty niższego poziomu.
* [[Image:Draft_Downgrade.svg|32px]] [[Draft_Downgrade/pl|Downgrade]]: Rozbija obiekt na obiekty niższego poziomu.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline|Zapisz w formie BSpline]]: Przekształca ciąg linii w linię BSpline i odwrotnie.
* [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline|Zapisz w formie BSpline]]: Przekształca ciąg linii w linię BSpline i odwrotnie.
* [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Widok 2D kształtu]]: Tworzy dwuwymiarowy obiekt, który jest spłaszczonym widokiem 2D obiektu trójwymiarowego.
* [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Widok 2D kształtu]]: Tworzy dwuwymiarowy obiekt, który jest spłaszczonym widokiem 2D obiektu trójwymiarowego.
</div>


* [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]]: tworzy obiekt 2D, który jest spłaszczonym widokiem obiektu przestrzennego.
* [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView|Shape 2D View]]: tworzy obiekt 2D, który jest spłaszczonym widokiem obiektu przestrzennego.
Line 89: Line 93:
* [[Image:Draft_DelPoint.svg|32px]] [[Draft_DelPoint|Usuń punkt]]: Kasuje punkt w ciągu lub linii BSpline. {{Obsolete/pl|0.19}}
* [[Image:Draft_DelPoint.svg|32px]] [[Draft_DelPoint|Usuń punkt]]: Kasuje punkt w ciągu lub linii BSpline. {{Obsolete/pl|0.19}}
* [[Image:Draft_Array.svg|32px]] [[Draft_Array|Array]]: tworzy szyk o kształcie koła lub prostokąta z wybranych obiektów. {{Obsolete/pl|0.19}}
* [[Image:Draft_Array.svg|32px]] [[Draft_Array|Array]]: tworzy szyk o kształcie koła lub prostokąta z wybranych obiektów. {{Obsolete/pl|0.19}}

== Draft Tray toolbar ==

The Draft tray toolbar appears when the workbench is started, and allows selecting the working plane, together with some visual properties like the line color, shape color, text size, line width, and automatic group.

* [[Image:Draft_SelectPlane.svg|32px]] [[Draft_SelectPlane|Set working plane]]: sets a working plane from a standard view or a selected face.
* [[Image:Draft_ToggleConstructionMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleConstructionMode|Toggle construction mode]]: toggles the Draft construction mode on or off.
* [[Image:Draft_AutoGroup.svg|32px]] [[Draft AutoGroup|AutoGroup]]: automatically place new objects in a given [[Std Group|Std Group]] or [[Draft VisGroup|Draft VisGroup]]. {{Version|0.17}}
* [[Image:Draft_ApplyStyle.svg|32px]] [[Draft_Apply|Apply style]]: applies the current style and color to selected objects.

== Draft Snap toolbar ==

The [[Draft_Snap|Draft Snap]] toolbar allows selecting the currently snapping mode. Its button keep depressed when a mode is active.

* [[Image:Draft_ToggleSnap.svg|32px]] [[Draft_ToggleSnap|Toggle snap]]: toggles [[Draft Snap|object snapping]] globally on or off.
* [[Image:Snap_Endpoint.svg|32px]] [[Draft Endpoint|Endpoint]]: snaps to the endpoints of line, arc and spline segments.
* [[Image:Snap_Midpoint.svg|32px]] [[Draft Midpoint|Midpoint]]: snaps to the middle point of line and arc segments.
* [[Image:Snap_Center.svg|32px]] [[Draft Center|Center]]: snaps to the center point of arcs and circles.
* [[Image:Snap_Angle.svg|32px]] [[Draft Angle|Angle]]: snaps to the special cardinal points of circles and arcs, at 45° and 90°.
* [[Image:Snap_Intersection.svg|32px]] [[Draft Intersection|Intersection]]: snaps to the intersection of two line or arc segments. Hover the mouse over the two desired objects to activate their intersection snaps.
* [[Image:Snap_Perpendicular.svg|32px]] [[Draft Perpendicular|Perpendicular]]: on line and arc segments, snaps perpendicularly to the latest point.
* [[Image:Snap_Extension.svg|32px]] [[Draft Extension|Extension]]: snaps on an imaginary line that extends beyond the endpoints of line segments. Hover the mouse over the desired object to activate its extension snap.
* [[Image:Snap_Parallel.svg|32px]] [[Draft Parallel|Parallel]]: snaps on an imaginary line parallel to a line segment. Hover the mouse over the desired object to activate its parallel snap.
* [[Image:Snap_Special.svg|32px]] [[Draft Special|Special]]: snaps on special points defined by the object. {{Version|0.17}}
* [[Image:Snap_Near.svg|32px]] [[Draft Near|Near]]: snaps to the closest point or edge on the nearest object.
* [[Image:Snap_Ortho.svg|32px]] [[Draft Ortho|Ortho]]: snaps on imaginary lines that cross the last point, and extend at 0°, 45° and 90°.
* [[Image:Snap_Grid.svg|32px]] [[Draft Grid|Grid]]: snaps to the intersections of the grid lines, if the grid is visible.
* [[Image:Snap_WorkingPlane.svg|32px]] [[Draft WorkingPlane|Working plane]]: always places the snapped point on the current [[Draft SelectPlane|working plane]], even if you snap to a point outside that working plane.
* [[Image:Snap_Dimensions.svg|32px]] [[Draft Dimensions|Dimensions]]: shows temporary X and Y dimensions while snapping.
* [[Image:Draft_ToggleGrid.svg|32px]] [[Draft_ToggleGrid|Toggle grid]]: toggles the visibility of the grid on or off.


===Narzędzia użytkowe===
===Narzędzia użytkowe===

* [[Image:Draft_Layer.svg|32px]] [[Draft_Layer|Layer]]: creates a Layer in the current document, to which objects can be added to control object visibility and color. It replaces [[Draft_VisGroup|VisGroup]]. {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_VisGroup.svg|32px]] [[Draft_VisGroup|VisGroup]]: creates a VisGroup in the current document. {{Obsolete|0.19}}
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.svg|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy|Working Plane Proxy]]: create a proxy object to store the current [[Draft_SelectPlane|Working Plane]] position. {{Version|0.17}}
* [[Image:Draft_ToggleDisplayMode.svg|32px]] [[Draft_ToggleDisplayMode|Toggle display mode]]: switches the display mode of selected objects between "Flat Lines" and "Wireframe".
* [[Image:Draft_AddToGroup.svg|32px]] [[Draft_AddToGroup|Add to group]]: quickly adds selected objects to an existing [[Std Group|Std Group]] or [[Draft VisGroup|Draft VisGroup]].
* [[Image:Draft_SelectGroup.svg|32px]] [[Draft_SelectGroup|Select group contents]]: selects the contents of a selected [[Std Group|Std Group]] or [[Draft VisGroup|Draft VisGroup]].
* [[Image:Draft_AddConstruction.svg|32px]] [[Draft_AddConstruction|Add to Construction group]]: add selected objects to the Construction group. {{Version|0.17}}
* [[Image:Draft_Heal.svg|32px]] [[Draft_Heal|Heal]]: heals problematic Draft objects found in very old files.

== Utility menu ==


Dodatkowe narzędzia dostępne z menu {{MenuCommand|Draft → Narzędzia}} lub poprzez menu kontekstowe, w zależności od wybranego obiektu.
Dodatkowe narzędzia dostępne z menu {{MenuCommand|Draft → Narzędzia}} lub poprzez menu kontekstowe, w zależności od wybranego obiektu.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Draft_SelectPlane.svg|32px]] [[Draft SelectPlane/pl|Płaszczyzna robocza]]: Ustawia płaszczyznę roboczą dla kolejnych operacji.
* [[Image:Draft_SelectPlane.svg|32px]] [[Draft SelectPlane/pl|Płaszczyzna robocza]]: Ustawia płaszczyznę roboczą dla kolejnych operacji.
* [[Image:Draft_FinishLine.svg|32px]] [[Draft_FinishLine|Finish line]]: Kończy rysowanie aktualnego ciągu lub linii B-spline, bez zamykania go.
* [[Image:Draft_FinishLine.svg|32px]] [[Draft_FinishLine|Finish line]]: Kończy rysowanie aktualnego ciągu lub linii B-spline, bez zamykania go.
Line 115: Line 161:
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.svg|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy|Set Working Plane Proxy]]: Utworzy obiekt pośredniczący do przechowywania aktualnej pozycji {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_SetWorkingPlaneProxy.svg|32px]] [[Draft SetWorkingPlaneProxy|Set Working Plane Proxy]]: Utworzy obiekt pośredniczący do przechowywania aktualnej pozycji {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_AddConstruction.svg|32px]] [[Draft_AddConstruction|Add to Construction group]]: Dodaje wybrane obiekty do grupy elementów typu Konstrukcja. {{Version/pl|0.17}}
* [[Image:Draft_AddConstruction.svg|32px]] [[Draft_AddConstruction|Add to Construction group]]: Dodaje wybrane obiekty do grupy elementów typu Konstrukcja. {{Version/pl|0.17}}
</div>

=== Obsolete ===

These tools were removed from the interface in v0.19 because they no longer had any purpose.

* [[Image:Draft_FinishLine.svg|32px]] [[Draft_FinishLine|Finish line]]: ends the drawing of the current [[Draft Wire|Draft Wire]] or [[Draft BSpline|Draft BSpline]], without closing it. {{Obsolete|0.19}}
* [[Image:Draft_CloseLine.svg|32px]] [[Draft_CloseLine|Close line]]: ends the drawing of the current [[Draft Wire|Draft Wire]] or [[Draft BSpline|Draft BSpline]], and closes it. {{Obsolete|0.19}}
* [[Image:Draft_UndoLine.svg|32px]] [[Draft_UndoLine|Undo line]]: undoes the last segment of a [[Draft Wire|Draft Wire]]. {{Obsolete|0.19}}


==Ustawienia==
==Ustawienia==

Revision as of 09:38, 13 May 2020

Other languages:
Ikonka FreeCAD dla Środowiska pracy Draft

Wprowadzenie

Środowisko pracy Draft umożliwia rysowanie prostych obiektów 2D i oferuje kilka narzędzi do ich późniejszej modyfikacji. Dostarcza również narzędzi do definiowania płaszczyzny roboczej, siatki i systemu zatrzasków/wiązań do precyzyjnej kontroli położenia geometrii.

Utworzone obiekty 2D mogą być wykorzystywane do sporządzania ogólnych szkiców w sposób podobny jak w przypadku Inkscape'a lub Autocada. Te kształty 2D mogą być również wykorzystywane jako podstawowe komponenty obiektów 3D tworzonych z innymi Środowiskami pracy, na przykład Part i Arch. Możliwa jest również konwersja obiektów roboczych na Sketches, co oznacza, że kształty mogą być również używane z PartDesign do tworzenia brył.

FreeCAD jest przede wszystkim aplikacją do modelowania 3D, a zatem jego narzędzia 2D nie są tak zaawansowane jak w innych programach do rysowania. Jeśli Twoim głównym celem jest tworzenie złożonych rysunków 2D i plików DXF, a nie potrzebujesz modelowania 3D, możesz rozważyć zastosowanie dedykowanego programu do tworzenia projektów technicznych, takiego jak LibreCAD, QCad, TurboCad i inne.

Draft Workbench Example

Obiekty rysunku

Narzędzia do tworzenia obiektów.

Obiekty z adnotacją

Modyfikowanie obiektów

Są to narzędzia do modyfikowania istniejących obiektów. Działają one na wybranych obiektach, ale jeśli żaden z nich nie zostanie wybrany, zostaniesz poproszony o jego wybranie.

Wiele narzędzi operacyjnych (przesuwanie, obracanie, szyk itp.) działa również na obiektach brył (Part, PartDesign, Arch, itp.).

  • Shape 2D View: tworzy obiekt 2D, który jest spłaszczonym widokiem obiektu przestrzennego.

Przestarzałe

To polecenie jest uważane za przestarzałe, ponieważ Środowisko pracy Drawing jest przestarzałe. Jednak samo polecenie jest nadal dostępne.

Draft Tray toolbar

The Draft tray toolbar appears when the workbench is started, and allows selecting the working plane, together with some visual properties like the line color, shape color, text size, line width, and automatic group.

Draft Snap toolbar

The Draft Snap toolbar allows selecting the currently snapping mode. Its button keep depressed when a mode is active.

Narzędzia użytkowe

Utility menu

Dodatkowe narzędzia dostępne z menu Draft → Narzędzia lub poprzez menu kontekstowe, w zależności od wybranego obiektu.

Obsolete

These tools were removed from the interface in v0.19 because they no longer had any purpose.

Ustawienia

Formaty plików

Są to funkcje otwierania, importowania lub eksportowania innych formatów plików. Otworzenie spowoduje otwarcie nowego dokumentu z zawartością pliku, podczas gdy import doda zawartość pliku do bieżącego dokumentu. Eksport zapisuje wybrane obiekty do pliku. Jeśli nic nie zostanie zaznaczone, wszystkie obiekty zostaną wyeksportowane. Należy pamiętać, że celem modułu roboczego jest praca z obiektami 2D, więc te procedury importu skupiają się tylko na obiektach 2D i chociaż formaty DXF i OCA obsługują również definicje obiektów w przestrzeni 3D (obiekty niekoniecznie są płaskie), nie będą importować obiektów wolumetrycznych, takich jak siatki, powierzchnie 3D itp. Obecnie obsługiwane są formaty plików:

Instalacja importerów

Dodatkowe właściwości

  • Coordinates: Aby zdefiniować nowy punkt wprowadź współrzędne zamiast klikać na widok 3D.
  • Constraining: Ograniczenie ruchu kursora do ruchów poziomych lub pionowych względem poprzedniego punktu.
  • Przyciąganie (Snapping): Pozwala umieszczać nowe punkty w specjalnych miejscach istniejących obiektów.
  • Copy Mode: Wszystkie narzędzia modyfikacji mogą też modyfikować lub tworzyć zmodyfikowane kopie zaznaczonych obiektów.
    Przytrzymując klawisz Alt gdy obiekt jest modyfikowany, np. przesuwany lub obracany, tworzy kopię z chwilą puszczenia klawisza.
  • Tryb konstrukcji: Pozwala na tworzenie geometrii oddzielonych od reszty poprzez proste włączanie i wyłączanie opcji.
  • Working plane: Umożliwia wybranie powierzchni, na której można budować swoje kształty.

Test jednostek

Zobacz również: Środowisko pracy Test.

Aby przeprowadzić testy jednostek w Środowisku pracy, należy wykonać następujące czynności z terminala systemu operacyjnego. 

freecad -t TestDraft

Tworzenie skryptów

Narzędzia Draft mogą być używane w Makrach i z konsoli Python przy użyciu Draft API.

Środowisko pracy zawiera moduł do tworzenia przykładów wszystkich obiektów w nowym dokumencie. dostępne w wersji 0.19

Użyj tego, aby sprawdzić, czy wszystkie obiekty są prawidłowo utworzone. 

import drafttests.draft_test_objects as dto
doc = dto.create_test_file()

Sprawdzenie kodu tego modułu jest przydatne, aby zrozumieć, jak korzystać z interfejsu programowania. 

$INSTALLDIR/Mod/Draft/drafttests/draft_test_objects.py

Gdzie $INSTALLDIR jest katalogiem wyższego poziomu, w którym zainstalowano oprogramowanie; na przykład, w Linuksie może to być /usr/share/freecad.

Obiekty testowe dla Środowiska pracy Draft.

Poradniki

Środowisko pracy Rysunek Roboczy
Centrum użytkownika
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=Draft_Workbench/pl&oldid=684737"