Draft Workbench/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
}}
}}


[[Image:Workbench_Draft.svg|thumb|128px|Icône de l'atelier Draft]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{TOCright}}
{{Caption|align=center|L'icône de l'atelier Draft}}
</div>


== Introduction ==
== Introduction ==
Line 24: Line 23:
Les outils de création d'objets.
Les outils de création d'objets.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]] : Trace un segment de ligne à partir de 2 points
* [[Image:Draft_Line.svg|32px]] [[Draft_Line/fr|Ligne]] : Trace un segment de ligne à partir de 2 points
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/fr|Polyline]] : Trace une ligne composée de plusieurs segments de lignes
* [[Image:Draft_Wire.svg|32px]] [[Draft_Wire/fr|Polyline]] : Trace une ligne composée de plusieurs segments de lignes
* [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/fr|Congé]]: dessine un congé (coin arrondi) ou un chanfrein (ligne droite) entre deux simples [[Draft_Line/fr|Lignes]]. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_Fillet.svg|32px]] [[Draft_Fillet/fr|Congé]]: dessine un congé (coin arrondi) ou un chanfrein (ligne droite) entre deux simples [[Draft_Line/fr|Lignes]]. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/fr|Cercle]] : Trace un cercle à partir du centre et du rayon
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/fr|Arc]] : Trace un segment d'arc à partir du centre, rayon, angle de départ et angle d'arrivée
* [[Image:Draft_Arc.svg|32px]] [[Draft_Arc/fr|Arc]] : Trace un segment d'arc à partir du centre, rayon, angle de départ et angle d'arrivée
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/fr|Arc 3Points]]: dessine un segment d'arc de cercle à partir de trois points situés dans la circonférence. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_Arc_3Points.svg|32px]] [[Draft_Arc_3Points/fr|Arc 3Points]]: dessine un segment d'arc de cercle à partir de trois points situés dans la circonférence. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_Circle.svg|32px]] [[Draft_Circle/fr|Cercle]] : Trace un cercle à partir du centre et du rayon
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/fr|Ellipse]] : Dessine une ellipse à partir de deux points opposés (coins)
* [[Image:Draft_Ellipse.svg|32px]] [[Draft_Ellipse/fr|Ellipse]] : Dessine une ellipse à partir de deux points opposés (coins)

* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]]: Dessine un rectangle à partir de deux points d'angle.

* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/fr|Polygone]] : Dessine un polygone régulier à partir du centre et du rayon et nombre de côtés
* [[Image:Draft_Polygon.svg|32px]] [[Draft_Polygon/fr|Polygone]] : Dessine un polygone régulier à partir du centre et du rayon et nombre de côtés
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]] : Trace un rectangle à partir de 2 points opposés
* [[Image:Draft_Rectangle.svg|32px]] [[Draft_Rectangle/fr|Rectangle]] : Trace un rectangle à partir de 2 points opposés
Line 37: Line 38:
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/fr|Cote]] : Trace une cote
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/fr|Cote]] : Trace une cote
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/fr|B-Spline]] : Dessine une courbe B-Spline à partir d'une série de points
* [[Image:Draft_BSpline.svg|32px]] [[Draft_BSpline/fr|B-Spline]] : Dessine une courbe B-Spline à partir d'une série de points
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/fr|Point]] : Insère un objet point
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/fr|ShapeString]] : L'outil ShapeString insère une forme composée, qui représente une chaîne de texte au point donné
* [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/fr|Construire à partir de faces]] : Crée un nouvel objet à partir de faces sélectionnées sur des objets existants.
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/fr|Cubic courbe de Bezier]]: dessine une courbe de Bézier du troisième degré en faisant glisser deux points. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_CubicBezCurve.svg|32px]] [[Draft_CubicBezCurve/fr|Cubic courbe de Bezier]]: dessine une courbe de Bézier du troisième degré en faisant glisser deux points. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/fr|Courbes de Bezier]]: Dessine la courbe de Bézier à partir d'une série de points
* [[Image:Draft_BezCurve.svg|32px]] [[Draft_BezCurve/fr|Courbes de Bezier]]: Dessine la courbe de Bézier à partir d'une série de points
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/fr|Label]]: Place une étiquette avec une flèche pointant vers un élément sélectionné {{Version/fr|0.17}}
* [[Image:Draft_Point.svg|32px]] [[Draft_Point/fr|Point]] : Insère un objet point
* [[Image:Draft_Facebinder.svg|32px]] [[Draft_Facebinder/fr|Construire à partir de faces]] : Crée un nouvel objet à partir de faces sélectionnées sur des objets existants.
</div>
* [[Image:Draft_ShapeString.svg|32px]] [[Draft_ShapeString/fr|ShapeString]] : L'outil ShapeString insère une forme composée, qui représente une chaîne de texte au point donné


== Annotation objects ==
== Objets d'annotation ==


* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text|Text]]: draws a multi-line text annotation.
* [[Image:Draft_Text.svg|32px]] [[Draft_Text/fr|Texte]]: dessine une annotation de texte sur plusieurs lignes.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension|Dimension]]: draws a dimension annotation.
* [[Image:Draft_Dimension.svg|32px]] [[Draft_Dimension/fr|Dimension]]: dessine une annotation de dimension.
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label|Label]]: places a label with an arrow pointing to a selected element. {{Version|0.17}}
* [[Image:Draft_Label.svg|32px]] [[Draft_Label/fr|Etiquette]]: place une étiquette avec une flèche pointant vers un élément sélectionné. {{Version/fr|0.17}}


==Édition d'objets==
==Édition d'objets==
Line 57: Line 56:
De nombreux outils d'opération (déplacer, faire pivoter, mettre en tableau, etc.) fonctionnent également sur des objets solides([[Part Workbench/fr|Part]], [[PartDesign Workbench/fr|PartDesign]], [[Arch Workbench/fr|Arch]], etc.).
De nombreux outils d'opération (déplacer, faire pivoter, mettre en tableau, etc.) fonctionnent également sur des objets solides([[Part Workbench/fr|Part]], [[PartDesign Workbench/fr|PartDesign]], [[Arch Workbench/fr|Arch]], etc.).


<div class="mw-translate-fuzzy">
* [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/fr|Déplacer]] : Déplace l'objet (ou les objets) d'un emplacement à un autre
* [[Image:Draft_Move.svg|32px]] [[Draft_Move/fr|Déplacer]] : Déplace l'objet (ou les objets) d'un emplacement à un autre
* [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/fr|Rotation]] : Pivote l'objet (ou les objets) d'un angle de départ à un angle d'arrivée
* [[Image:Draft_Rotate.svg|32px]] [[Draft_Rotate/fr|Rotation]] : Pivote l'objet (ou les objets) d'un angle de départ à un angle d'arrivée
Line 71: Line 69:
* [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight/fr|Subelement highlight]]: Active un mode d’édition permettant d’éditer différents objets. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_SubelementHighlight.svg|32px]] [[Draft_SubelementHighlight/fr|Subelement highlight]]: Active un mode d’édition permettant d’éditer différents objets. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline/fr|Filaire vers B-Spline]] : Convertit un filaire (Wire) en une courbe B-Spline et vice versa
* [[Image:Draft_WireToBSpline.svg|32px]] [[Draft_WireToBSpline/fr|Filaire vers B-Spline]] : Convertit un filaire (Wire) en une courbe B-Spline et vice versa
* [[Image:Draft_AddPoint.svg|32px]] [[Draft_AddPoint/fr|Ajouter un point]] : Ajoute un point à un filaire (Wire) ou une courbe B-Spline
* [[Image:Draft_DelPoint.svg|32px]] [[Draft_DelPoint/fr|Effacer un point]] : Supprime un point d'un filaire (Wire) ou courbe B-Spline
* [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/fr|Projection 2D]] : Génère une projection 2D à partir d'un objet 3D
* [[Image:Draft_Shape2DView.svg|32px]] [[Draft_Shape2DView/fr|Projection 2D]] : Génère une projection 2D à partir d'un objet 3D
* [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/fr|Draft vers Esquisse]] : Convertit un objet Draft en esquisse (Sketcher) et vice versa
* [[Image:Draft_Draft2Sketch.svg|32px]] [[Draft_Draft2Sketch/fr|Draft vers Esquisse]] : Convertit un objet Draft en esquisse (Sketcher) et vice versa

* [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray/fr|OrthoArray]] : Crée une matrice rectangulaire de l'objet sélectionné {{Version|0.19}}
* [[Image:Draft_Array.svg|32px]] [[Draft_Array/fr|Array]]: crée une matrice polaire ou rectangulaire des éléments sélectionnés. {{Obsolete|0.19}}
* [[Image:Draft_Array.svg|32px]] [[Draft_Array/fr|Réseau]]: outils réseaux
* [[File:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray/fr|PolarArray]]: crée un réseau polaire avec le motif, c'est-à-dire un balayage un angulaire. {{Version/fr|0.19}}
** [[Image:Draft_OrthoArray.svg|32px]] [[Draft_OrthoArray|Réseau orthogonal]]: crée un réseau orthogonal à partir de l'objet sélectionné. {{Version/fr|0.19}}
* [[File:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray/fr|Réseau Circulaire]]: crée un tableau circulaire avec un motif, c'est-à-dire en partant d'un centre et en se déplaçant radialement vers l'extérieur. {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Draft_PolarArray.svg|32px]] [[Draft_PolarArray/fr|Réseau polaire]]: crée un réseau polaire avec le motif, c'est-à-dire un balayage un angulaire. {{Version/fr|0.19}}
** [[File:Draft_CircularArray.svg|32px]] [[Draft_CircularArray/fr|Réseau Circulaire]]: crée un réseau circulaire avec un motif, c'est-à-dire en partant d'un centre et en se déplaçant radialement vers l'extérieur. {{Version/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray/fr|Matrice de copies]] : Crée une série d'objets le long d'un tracé (chemin)
* [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray/fr|Path LinkArray]]: crée un élément matrice [[Std_LinkMake/fr|App::Link]] en plaçant les copies le long d'un chemin. {{Version/fr|0.19}}
** [[Image:Draft_PathArray.svg|32px]] [[Draft_PathArray/fr|Réseau selon une courbe]] : Crée une réseau d'objets le long d'un tracé (chemin)
* [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray/fr|Matrice de Points]]: crée un tableau d'objets en plaçant les copies sur certains points {{version/fr|0.18}}
** [[Image:Draft_PathLinkArray.svg|32px]] [[Draft_PathLinkArray/fr|Réseau lié selon une courbe]]: crée un élément matrice [[Std_LinkMake/fr|App::Link]] en plaçant les copies le long d'un chemin. {{Version/fr|0.19}}
** [[Image:Draft_PointArray.svg|32px]] [[Draft_PointArray/fr|Matrice de Points]]: crée un tableau d'objets en plaçant les copies sur certains points {{version/fr|0.18}}

* [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/fr|Clone]] : Clone les objets sélectionnés
* [[Image:Draft_Clone.svg|32px]] [[Draft_Clone/fr|Clone]] : Clone les objets sélectionnés
* [[Image:Draft_PutOnSheet.svg|32px]] [[Draft_Drawing/fr|Drawing]]: Écrit les objets sélectionnés dans une page de [[Drawing Workbench/fr|dessin]], la page [[Drawing Workbench/fr|Drawing Workbench]]. {{obsolete/fr|0.17}}
* [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/fr|Miroir]]: Crée un objet miroir des objets sélectionnés
* [[Image:Draft_Mirror.svg|32px]] [[Draft_Mirror/fr|Miroir]]: Crée un objet miroir des objets sélectionnés
* [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch/fr|Étirer]]: Étire les objets sélectionnés {{Version/fr|0.17}}
* [[Image:Draft_Stretch.svg|32px]] [[Draft_Stretch/fr|Étirer]]: Étire les objets sélectionnés {{Version/fr|0.17}}
</div>


=== Obsolete ===
=== Obsolète ===


This command is considered obsolete because the [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]] is obsolete. However, the command itself is still shown in the toolbar.
Cette commande est considérée comme obsolète car l'[[Drawing_Workbench/fr|Atelier Drawing]] est obsolète. Cependant, la commande elle-même est toujours affichée dans la barre d'outils.
* [[Image:Draft_Drawing.svg|32px]] [[Draft_Drawing|Drawing]]: writes selected objects to a [[Drawing_Workbench|Drawing Workbench]] page. {{obsolete|0.17}}
* [[Image:Draft_Drawing.svg|32px]] [[Draft_Drawing/fr|Drawing]]: écrit les objets sélectionnés dans une page de l'[[Drawing_Workbench/fr|Atelier Drawing]]. {{obsolete/fr|0.17}}


These commands have been removed from the interface.
Ces commandes ont été supprimées de l'interface.
* [[Image:Draft_AddPoint.svg|32px]] [[Draft_AddPoint|Add point]]: adds a point to a wire or B-Spline. {{Obsolete|0.19}}
* [[Image:Draft_AddPoint.svg|32px]] [[Draft_AddPoint/fr|Ajouter un point]]: ajoute un point à un fil ou une B-Spline. {{Obsolete/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_DelPoint.svg|32px]] [[Draft_DelPoint|Delete point]]: deletes a point from a wire or B-Spline. {{Obsolete|0.19}}
* [[Image:Draft_DelPoint.svg|32px]] [[Draft_DelPoint/fr|Effacer un point]]: supprime un point d'un fil ou d'une B-Spline. {{Obsolete/fr|0.19}}
* [[Image:Draft_Array.svg|32px]] [[Draft_Array|Array]]: creates a polar or rectangular array from selected objects. {{Obsolete|0.19}}
* [[Image:Draft_Array.svg|32px]] [[Draft_Array/fr|Réseau]]: crée un tableau polaire ou rectangulaire à partir des objets sélectionnés. {{Obsolete/fr|0.19}}


==Outils utilitaires==
==Outils utilitaires==
Line 156: Line 152:
== Tests unitaires ==
== Tests unitaires ==


{{Emphasis|Voir aussi:}} [[Test_Workbench/fr|Atelier Test]].
{{Emphasis|Voir aussi:}} [[Testing/fr|Atelier Test]].


Pour exécuter les tests unitaires du plan de travail, exécutez ce qui suit à partir du terminal du système d'exploitation.
Pour exécuter les tests unitaires du plan de travail, exécutez ce qui suit à partir du terminal du système d'exploitation.
Line 183: Line 179:


[[File:Draft_test_objects.png|500px]]
[[File:Draft_test_objects.png|500px]]
{{Caption|Test objects for the [[Draft_Workbench|Draft Workbench]].}}
{{Caption|Objets test pour l'[[Draft_Workbench/fr|atelier Draft]].}}


==Tutorials==
==Tutorials==

Revision as of 10:57, 22 March 2020

Icône de l'atelier Draft

Introduction

L'atelier Draft vous permet de dessiner des objets 2D simples et propose plusieurs outils pour les modifier par la suite. Il fournit également des outils pour définir un plan de travail, une grille et un système d'accrochage permettant de contrôler avec précision la position de votre géométrie.

Les objets 2D créés peuvent être utilisés pour la rédaction générale d'une manière similaire à Inkscape ou Autocad. Ces formes 2D peuvent également être utilisées comme composants de base d’objets 3D créés avec d’autres ateliers, par exemple, l'atelier Part et l'atelier Arch. La conversion d'objets Draft en esquisses est également possible, ce qui signifie que les formes peuvent également être utilisées avec l'atelier PartDesign pour la création de corps solides.

FreeCAD est avant tout une application de modélisation 3D et ses outils 2D ne sont donc pas aussi avancés que dans d'autres programmes de dessin. Si votre objectif principal est la production de dessins 2D complexes et de fichiers DXF, et que vous n'avez pas besoin de modélisation 3D, vous pouvez envisager un logiciel dédié à la rédaction technique, tel que LibreCAD, QCad, QCad, TurboCad et autres.

Draft Workbench Example

Dessin d'objets

Les outils de création d'objets.

  • Ligne : Trace un segment de ligne à partir de 2 points
  • Polyline : Trace une ligne composée de plusieurs segments de lignes
  • Congé: dessine un congé (coin arrondi) ou un chanfrein (ligne droite) entre deux simples Lignes. introduit dans la version 0.19
  • Arc : Trace un segment d'arc à partir du centre, rayon, angle de départ et angle d'arrivée
  • Arc 3Points: dessine un segment d'arc de cercle à partir de trois points situés dans la circonférence. introduit dans la version 0.19
  • Cercle : Trace un cercle à partir du centre et du rayon
  • Ellipse : Dessine une ellipse à partir de deux points opposés (coins)
  • Rectangle: Dessine un rectangle à partir de deux points d'angle.
  • Polygone : Dessine un polygone régulier à partir du centre et du rayon et nombre de côtés
  • Rectangle : Trace un rectangle à partir de 2 points opposés
  • Texte : Dessine une note en texte multiligne
  • Cote : Trace une cote
  • B-Spline : Dessine une courbe B-Spline à partir d'une série de points
  • Cubic courbe de Bezier: dessine une courbe de Bézier du troisième degré en faisant glisser deux points. introduit dans la version 0.19
  • Courbes de Bezier: Dessine la courbe de Bézier à partir d'une série de points
  • Point : Insère un objet point
  • Construire à partir de faces : Crée un nouvel objet à partir de faces sélectionnées sur des objets existants.
  • ShapeString : L'outil ShapeString insère une forme composée, qui représente une chaîne de texte au point donné

Objets d'annotation

Édition d'objets

Ces outils permettent de modifier des objets existants. Ils fonctionnent sur les objets sélectionnés, s'il n'y a aucune sélection, vous serez invité à en faire une.

De nombreux outils d'opération (déplacer, faire pivoter, mettre en tableau, etc.) fonctionnent également sur des objets solides(Part, PartDesign, Arch, etc.).

Obsolète

Cette commande est considérée comme obsolète car l'Atelier Drawing est obsolète. Cependant, la commande elle-même est toujours affichée dans la barre d'outils.

Ces commandes ont été supprimées de l'interface.

Outils utilitaires

Outils supplémentaires, disponibles via le menu Draft → Utilitaires, ou via le clic droit de la souris selon les objets sélectionnés.

Préférences

Formats de fichiers

Ce sont des fonctions pour ouvrir, importer ou exporter d’autres formats de fichiers. L'ouverture ouvrira un nouveau document avec le contenu du fichier, tandis que l'importation ajoutera le contenu du fichier au document actuel. Exporter enregistrera les objets sélectionnés dans un fichier. Si rien n'est sélectionné, tous les objets seront exportés. Sachez que l'objectif du module de brouillon est de travailler avec des objets 2D. Par conséquent, ces routines d'importation se concentrent uniquement sur les objets 2D. Bien que les formats DXF et OCA prennent également en charge les définitions d'objet dans un espace 3D (les objets ne sont pas nécessairement plats), ils ne le seront pas. importer des objets volumétriques tels que des maillages, des surfaces 3D, etc., mais plutôt des lignes, des cercles, des textes ou des formes plates. Les formats de fichier actuellement supportés sont:

Installation d'importeurs

Fonctions additionnelles

  • Saisir des coordonnées manuelles: Permet de saisir des coordonnées manuellement plutôt que de cliquer à l'écran.
  • Contraindre: Permet de placer des points horizontalement ou verticalement en relation aux points précédents.
  • Accrochage: Permet de place de nouveau points en des endroits spécifiques sur des objets existants.
  • Copy Mode: Tous les outils de modification peuvent soit modifier les objets sélectionnés, soit en créer une copie modifiée. Appuyer et maintenir Alt pendant la modification de l'objet, par exemple déplacé ou tourné, crée une copie lorsque la clé est relâchée.
  • Construction Mode: vous permet de créer des géométries séparées du reste en les activant et en les désactivant simplement.
  • Plan de travail: vous permet de sélectionner une surface sur laquelle construire vos formes.

Tests unitaires

Voir aussi: Atelier Test.

Pour exécuter les tests unitaires du plan de travail, exécutez ce qui suit à partir du terminal du système d'exploitation.

freecad -t TestDraft

Script

Les outils de Draft peuvent être utilisés dans des macros et à partir de la console Python en utilisant le Draft API.

L'atelier comprend un module pour créer des échantillons de tous les objets dans un nouveau document. introduit dans la version 0.19

Utilisez-le pour tester que tous les objets sont produits correctement.

import drafttests.draft_test_objects as dto
doc = dto.create_test_file()

L'inspection du code de ce module est utile pour comprendre comment utiliser l'interface de programmation.

$INSTALLDIR/Mod/Draft/drafttests/draft_test_objects.py

$INSTALLDIR est le répertoire de niveau supérieur où le logiciel a été installé; par exemple, sous Linux, il peut s'agir de /usr/share/freecad.

Objets test pour l'atelier Draft.

Tutorials