Donate/ru: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Пожертвования")
 
(Updating to match new version of source page)
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
<div id="Donate" style="text-align:center; font-size:150%; background:#dfeee0;margin:1em 7em;padding:0.5em 2em;border:2px solid #226622;">Quick donation: [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/FreeCAD FreeCAD team account]</div>
<div id="Donate" style="text-align:center; font-size:150%; background:#dfeee0;margin:1em 7em;padding:0.5em 2em;border:2px solid #226622;">Quick donation: [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/FreeCAD FreeCAD team account]</div>


Существую так же другие способы как [[Help_FreeCAD|помочь проекту]] (документирование, перевод на другие языки).
See other ways to [[Help_FreeCAD|help the project]] (documentation, translation).


== Options ==
== Способы ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
* There is an official [https://liberapay.com/FreeCAD FreeCAD team account]; donate via credit card, Paypal or SEPA bank transfer. Any money received here is split equally among the listed developers. This is the best option as it helps developers directly.
* Существует официальный [https://liberapay.com/FreeCAD аккаунт команды FreeCAD]; пожертвуйте с помощью кредитной карты, Paypal или банковского перевода SEPA. Любые деньги, полученные здесь, делятся поровну между перечисленными разработчиками. Это лучший вариант, так как он напрямую помогает разработчикам.
</div>


* There are official FreeCAD accounts on several funding platforms: [https://github.com/sponsors/FreeCAD Github sponsoring], [https://opencollective.com/freecad openCollective]. You can donate there via credit card or paypal. The money gathered there is managed by the [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA].
* There is a [https://salt.bountysource.com/teams/freecad Bountysource] account; donate money to the FreeCAD project as a whole, or offer a "bounty" to address a specific issue or bug. This is an interesting option because your donation can be used specifically in a particular area. However, using the Bountysource money is a more complex process for us, and there might be a delay between donating and seeing your donation used effectively.


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Support the web hosting costs by donating directly to [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?item_name=Donation+to+FreeCAD&cmd=_donations&business=Mail%40juergen-riegel.net Jürgen Riegel's paypal account]. Jürgen is the original developer of FreeCAD.
* Существует [https://salt.bountysource.com/teams/freecad Bountysource аккаунт]; пожертвуйте деньги на проект FreeCAD в целом или предложите "награду" за решение конкретной проблемы или ошибки. Это интересный вариант, потому что ваше пожертвование может быть использовано конкретно в определенной области. Однако использование денег из источника вознаграждений является для нас более сложным процессом, и может возникнуть задержка между пожертвованием и эффективным использованием вашего пожертвования.
</div>


* Поддержите расходы на веб-хостинг, пожертвовав напрямую [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?item_name=Donation+к+FreeCAD&cmd=_donations&business=Mail%40juergen-riegel.net Jürgen Riegel's PayPal аккаунт]. Юрген является оригинальным разработчиком FreeCAD.
* Some developers will do a specific task for money or can be sponsored to spend time working on FreeCAD. There have been a couple of successful experiments in the past, such as the [[Path_Workbench|Path Workbench]] or [https://opendeveloperfunding.wordpress.com/ Ian Rees's funding experiment]. At the moment, the following developers can be sponsored:
** [[User:Yorik|Yorik]] via [[File:patreonporange.png|20px|yorikvanhavre|link=https://www.patreon.com/yorikvanhavre]] [https://www.patreon.com/yorikvanhavre Patreon] or [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/yorik Liberapay] ([[Draft_Module|Draft]], [[Arch_Module|Arch]], [[BIM_Workbench|BIM]], IFC)
** [[User:Kkremitzki|Kurt Kremitzki]] via [[File:patreonporange.png|20px|kkremitzki|link=https://www.patreon.com/kkremitzki]] [https://www.patreon.com/kkremitzki Patreon] or [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/kkremitzki Liberapay] (infrastructure, servers, packaging, Debian/Ubuntu)
** Lei Zheng aka [https://github.com/realthunder Realthunder] via [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2SM8GY3U2UUJN PayPal], [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/realthunder/ Liberapay] or [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/thundereal Patreon] ([[App_Link|App Link]], [[Assembly3|Assembly3]])
** Lorenz aka looooo via [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/looooo/donate Liberapay] ([https://github.com/looooo/freecad.gears FCGears workbench], [[Conda|Conda]] packaging)
** Amritpal Singh aka amrit3701 via [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/amrit3701 Liberapay] or [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/amrit3701 Patreon] ([https://github.com/amrit3701/FreeCAD-Reinforcement Rebar addon])


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Jobs ==
* Некоторые разработчики будут выполнять определенную задачу за деньги или могут быть спонсированы, чтобы потратить время на работу над FreeCAD. В прошлом было несколько успешных экспериментов, таких как [[Path_Workbench/ru|Верстак Path]] или [https://opendeveloperfunding.wordpress.com/ эксперимент по финансированию Ian Rees's]. На данный момент спонсорами могут быть следующие разработчики:
** [[User:Yorik|Yorik]] через [[File:patreonporange.png|20px|yorikvanhavre|link=https://www.patreon.com/yorikvanhavre]] [https://www.patreon.com/yorikvanhavre Patreon] или [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/yorik Liberapay] ([[Draft_Workbench/ru|Модуль Draft]], [[Arch_Workbench/ru|Модуль Arch]], [[BIM_Workbench/ru|Верстак BIM]], IFC)
** [[User:Kkremitzki|Kurt Kremitzki]] через [[File:patreonporange.png|20px|kkremitzki|link=https://www.patreon.com/kkremitzki]] [https://www.patreon.com/kkremitzki Patreon] или [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/kkremitzki Liberapay] (инфраструктура, серверы, упаковка, Debian/Ubuntu)
** Lei Zheng aka [https://github.com/realthunder Realthunder] через [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2SM8GY3U2UUJN PayPal], [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/realthunder/ Liberapay] или [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/thundereal Patreon] ([[App_Link|App Link]], [[Assembly3|Assembly3]])
** Lorenz aka looooo через [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/looooo/donate Liberapay] ([https://github.com/looooo/freecad.gears Верстак FCGears], [[Conda/ru|Conda]] пакет)
** Amritpal Singh aka amrit3701 через [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/amrit3701 Liberapay] или [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/amrit3701 Patreon] ([https://github.com/amrit3701/FreeCAD-Reinforcement дополнение Rebar])
** Brad Collette aka sliptonic через [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/sliptonic/donate Liberapay] или [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/sliptonic Patreon] ([[Path_Workbench/ru|Верстак Path]])
</div>


== Работы ==
* There might be other developers interested in doing specific work for the project; if you would like to accelerate the development of an idea or feature, consider employing a developer. It's up to you to build up an idea, discuss it on the forum, and find developers interested in doing it. You can offer a job in the [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Job offers subforum].
* Modelling jobs are also welcome. Not every experienced FreeCAD user is a developer. Experienced users can help you migrate your projects to FreeCAD, which contributes with popularizing the software in organizations. See [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD used in production]].


* Могут быть другие разработчики, заинтересованные в выполнении конкретной работы для проекта; если вы хотите ускорить разработку идеи или функции, подумайте о том, чтобы нанять разработчика. Вам предстоит разработать идею, обсудить ее на форуме и найти разработчиков, заинтересованных в этом. Вы можете предложить работу в [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=31 Подфорум предложений о работе].
== The situation ==
* Моделлирование в качестве работы также приветствуется. Не каждый опытный пользователь FreeCAD является разработчиком. Опытные пользователи могут помочь вам перенести ваши проекты на FreeCAD, что способствует популяризации программного обеспечения в организациях. См. [[FreeCAD_used_in_production/ru|FreeCAD, используемый в производстве]].


== Текущее положение дел ==
At the moment FreeCAD is a very small project with a limited team of developers. Most of us have day jobs, and work on FreeCAD during our free time. Having more money would not change this situation significantly. However, some of us have a more flexible work schedule where money can make a difference.


На данный момент FreeCAD - это очень небольшой проект с ограниченной командой разработчиков. У большинства из нас есть дневная работа, и в свободное время мы работаем над FreeCAD. Наличие большего количества денег существенно не изменило бы эту ситуацию. Однако у некоторых из нас более гибкий график работы, где деньги могут иметь значение.
There is also the problem that we have no structure (foundation, association, NGO, etc.) to collect money. Setting up such a structure represents a huge effort (lawyer, accountant, reports, administrative tasks). The small team of FreeCAD would spend all its time doing this instead of developing, even if we could collect enough money to support it. This [http://lwn.net/Articles/561336/ article] explains the problem pretty well. We are however evaluating joining an [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open-source_software_organizations umbrella organization], which may remedy the situation greatly.

Существует также проблема в том, что у нас нет структуры (фонда, ассоциации, НПО и т.д.) для сбора денег. Создание такой структуры требует огромных усилий (юрист, бухгалтер, отчеты, административные задачи). Небольшая команда FreeCAD потратила бы все свое время на это вместо разработки, даже если бы мы могли собрать достаточно денег для ее поддержки. Это [http://lwn.net/Articles/561336/ статья] довольно хорошо объясняет проблему. Однако мы оцениваем возможность присоединения к [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_free_and_open-source_software_organizations организации umbrella], которая может значительно исправить эту ситуацию.


This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=12242 About funding and all that].
This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, [http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&t=12242 About funding and all that].

Revision as of 17:41, 25 May 2022

Существую так же другие способы как помочь проекту (документирование, перевод на другие языки).

Способы

  • Существует официальный аккаунт команды FreeCAD; пожертвуйте с помощью кредитной карты, Paypal или банковского перевода SEPA. Любые деньги, полученные здесь, делятся поровну между перечисленными разработчиками. Это лучший вариант, так как он напрямую помогает разработчикам.
  • There are official FreeCAD accounts on several funding platforms: Github sponsoring, openCollective. You can donate there via credit card or paypal. The money gathered there is managed by the FPA.
  • Существует Bountysource аккаунт; пожертвуйте деньги на проект FreeCAD в целом или предложите "награду" за решение конкретной проблемы или ошибки. Это интересный вариант, потому что ваше пожертвование может быть использовано конкретно в определенной области. Однако использование денег из источника вознаграждений является для нас более сложным процессом, и может возникнуть задержка между пожертвованием и эффективным использованием вашего пожертвования.
  • Поддержите расходы на веб-хостинг, пожертвовав напрямую Jürgen Riegel's PayPal аккаунт. Юрген является оригинальным разработчиком FreeCAD.

Работы

  • Могут быть другие разработчики, заинтересованные в выполнении конкретной работы для проекта; если вы хотите ускорить разработку идеи или функции, подумайте о том, чтобы нанять разработчика. Вам предстоит разработать идею, обсудить ее на форуме и найти разработчиков, заинтересованных в этом. Вы можете предложить работу в Подфорум предложений о работе.
  • Моделлирование в качестве работы также приветствуется. Не каждый опытный пользователь FreeCAD является разработчиком. Опытные пользователи могут помочь вам перенести ваши проекты на FreeCAD, что способствует популяризации программного обеспечения в организациях. См. FreeCAD, используемый в производстве.

Текущее положение дел

На данный момент FreeCAD - это очень небольшой проект с ограниченной командой разработчиков. У большинства из нас есть дневная работа, и в свободное время мы работаем над FreeCAD. Наличие большего количества денег существенно не изменило бы эту ситуацию. Однако у некоторых из нас более гибкий график работы, где деньги могут иметь значение.

Существует также проблема в том, что у нас нет структуры (фонда, ассоциации, НПО и т.д.) для сбора денег. Создание такой структуры требует огромных усилий (юрист, бухгалтер, отчеты, административные задачи). Небольшая команда FreeCAD потратила бы все свое время на это вместо разработки, даже если бы мы могли собрать достаточно денег для ее поддержки. Это статья довольно хорошо объясняет проблему. Однако мы оцениваем возможность присоединения к организации umbrella, которая может значительно исправить эту ситуацию.

This is the time of crowdfunding, where all kinds of projects and ideas can sometimes raise a lot of money and interest. Why not invent something new that could be done for FreeCAD with money, or help with finding better solutions? Feel free to discuss it on the forum, About funding and all that.