Donate/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 14:57, 12 September 2023

Other languages:

Poniżej znajdują się różne opcje darowizn obecnie akceptowane przez projekt. Pamiętaj, że nigdy nie będzie wymagane płacenie pieniędzy, aby używać, studiować, rozpowszechniać lub rozwijać FreeCAD. Darowizny pomagają jednak projektowi FreeCAD i jego deweloperom poświęcać czas i zasoby, aby projekt rozwijał się szybciej i szerzej.

FreeCAD LiberaPay team (recommended)		PayPal		SEPA bank transfer: IBAN BE04 0019 2896 4531
GitHub sponsor		OpenCollective		Stripe

Zobacz inne sposoby aby pomóc projektowi (dokumentacja, tłumaczenie).

Istnieją również inne sposoby pomocy zamiast przekazywania pieniędzy lub kodowania, takie jak praca nad dokumentacją, tłumaczeniami lub pomoc nowym użytkownikom w znalezieniu rozwiązań. Zobacz stronę pomoc projektowi aby dowiedzieć się więcej.

Więcej szczegółów na temat różnych opcji

FreeCAD ma oficjalne konto zespołu LiberaPay; Tam możesz przekazać dowolną kwotę za pomocą karty kredytowej, Paypal lub przelewu bankowego SEPA, jednorazowo lub cyklicznie. Wszelkie otrzymane tu pieniądze są dzielone po równo między wymienionych deweloperów. Jest to zalecana opcja, ponieważ finansuje ona deweloperów bezpośrednio. Platforma Liberapay jest również open-source i nie pobiera żadnego procentu od Twojej darowizny. Konto LiberaPay jest zarządzane bezpośrednio przez jego członków.

FreeCAD ma oficjalne konto PayPal, gdzie można przekazać dowolną kwotę za pomocą karty kredytowej lub własnego konta Paypal, jednorazowo lub cyklicznie. Konto PayPal jest zarządzane przez FPA (FreeCAD Project association). Paypal jest wygodną platformą, ale pobiera opłatę od tego co FreeCAD otrzymuje.

FreeCAD posiada konto w Euro banku, na które można przelewać pieniądze bezpośrednio przez własną aplikację bankową. Numer IBAN to BE04 0019 2896 4531, którego właścicielem jest stowarzyszenie projektu FreeCAD. Agencja bankowa to BNP Paribas Fortis, adres: Rue de la Station 64, 1360 Perwez, Belgia, kod BIC/SWIFT: GEBABEBBXXX

FreeCAD ma oficjalne konto OpenCollective PayPal, gdzie możesz przekazać dowolną kwotę, jednorazowo lub cyklicznie, poprzez kartę kredytową, przelew SEPA lub Paypal. Konto OpenCollective jest zarządzane przez FPA. OpenCollective jest dobrą opcją, ponieważ jest niezależne i używane przez wiele projektów open-source.

OpenCollective jest również 501(c) organizacją non-profit i może wystawiać potwierdzenia darowizny przydatne dla amerykańskich podatników.

GitHub sponsors jest platformą sponsorską oferowaną przez GitHub, gdzie znajduje się kod źródłowy FreeCAD. Możesz tam przekazać dowolną kwotę miesięcznie na rzecz FreeCAD, za pomocą karty kredytowej lub Paypal. Konto sponsorów na GitHub jest zarządzane przez FPA.

FreeCAD has a konto darowizny Stripe, gdzie można dokonać jednorazowej darowizny za pomocą karty kredytowej.

Pomagaj obsłuzyć koszty hostingu, wpłacając datek bezpośrednio na konto Jürgen Riegel's paypal. Jürgen jest pierwotnym deweloperem FreeCAD.

Finansowanie określonego dewelopera

Niektórzy programiści wykonują określone zadania za pieniądze lub mogą być sponsorowani, aby spędzić czas pracując nad programem FreeCAD. W przeszłości przeprowadzono kilka udanych eksperymentów, takich jak środowisko pracy Path lub eksperyment finansowania Ian Rees. Następujący deweloperzy mogą być sponsorowani indywidualnie. Finansowanie dewelopera indywidualnie może być świetnym sposobem na skupienie swojej darowizny na konkretnym obszarze rozwoju programu FreeCAD, którym jesteś szczególnie zainteresowany:

- Yorik przez Patreon lub Liberapay (Rysunek Roboczy, Architektura, BIM, IFC),
- Kurt Kremitzki przez Patreon lub Liberapay (infrastruktura, serwery, pakiety, Debian/Ubuntu),
- Lei Zheng aka Realthunder przez PayPal, Liberapay lub Patreon (App Link, Assembly3),
- Lorenz aka looooo przez Liberapay (FCGears workbench, pakiety Conda),
- Amritpal Singh aka amrit3701 przez Liberapay lub Patreon (dodatek Rebar).
- Brad Collette aka sliptonic przez Liberapay lub Patreon (Path).
- Ajinkya Dahale przez Liberapay lub GitHub (Projekt dotyczący wiązań B-Spline i ogólne poprawianie / ulepszanie błędów programu FreeCAD).

Zadania

Mogą istnieć inni programiści zainteresowani wykonaniem określonej pracy dla projektu; jeśli chcesz przyspieszyć rozwój pomysłu lub funkcji, rozważ zatrudnienie programisty. To do Ciebie należy opracowanie pomysłu, omówienie go na forum i znalezienie programistów zainteresowanych zrobieniem tego. Możesz zaoferować pracę na podforum ofert pracy.
Mile widziane są również prace modelarskie. Nie każdy doświadczony użytkownik FreeCAD jest programistą. Doświadczeni użytkownicy mogą pomóc w migracji projektów do FreeCAD, co przyczynia się do popularyzacji oprogramowania w organizacjach. Zobacz FreeCAD używany w produkcji.

Sponsorowanie

Sponsoringiem nazywamy akt regularnego przekazywania pieniędzy na rzecz projektu FreeCAD. Możesz to zrobić jako osoba fizyczna, firma lub instytucja, poprzez różne kanały lub platformy, w zależności od Twoich preferencji. Możesz sponsorować FreeCAD poprzez stronę sponsorowania.

Sponsorowanie FreeCAD pozwala jego deweloperom liczyć na stały dopływ dochodów, więc pozwala FPA planować rzeczy z wyprzedzeniem, a deweloperom FreeCAD inwestować w FreeCAD bardziej poważnie.

Aby zachęcić osoby i firmy do sponsorowania projektu FreeCAD, stworzyliśmy różne poziomy sponsorowania. Poprzez regularne wpłaty na rzecz projektu, będziesz miał możliwość umieszczenia swojego nazwiska, nazwy firmy i/lub logo na stronie FreeCAD, w zależności od poziomu, na którym się znajdujesz:

♥ Sponsor: od 1 USD / 1 EUR miesięcznie. Nie będziesz miał wyświetlonego swojego nazwiska na stronie sponsorów, ale i tak bardzo pomożesz projektowi. Razem sponsorzy utrzymują projekt na nogach tak samo jak więksi sponsorzy.
🥉 Sponsor brązowy: od 25 USD / 25 EUR miesięcznie. Umożliwia wyświetlanie swojego nazwiska lub nazwy firmy na stronie sponsorów
🥈 Sponsor srebrny: od 100 USD / 100 EUR miesięcznie. Umożliwia wyświetlenie nazwiska lub nazwy firmy na stronie sponsorów, z linkiem do strony internetowej i jednoliniowym opisem.
🥇 Złoty sponsor: od 200 USD / 200 EUR miesięcznie. Pozwala na wyświetlenie Twojego nazwiska lub nazwy firmy i logo na stronie sponsorów, z linkiem do Twojej strony internetowej i indywidualnym tekstem opisu. Firmy, które wcześnie pomogły projektowi, pojawią się również w kategorii Złotych sponsorów.

Zamiast przekazywać darowiznę co miesiąc, wygodniej będzie przekazać jednorazową darowiznę, która podzielona przez dwanaście daje Ci możliwość wejścia na poziom sponsorowania. Nie wahaj się!

Stowarzyszenie FPA

Stowarzyszenie projektu FreeCAD (FPA) jest stowarzyszeniem non-profit utworzonym w 2022 roku przez administratorów i programistów FreeCAD z siedzibą w Belgii. Jest ono odpowiedzialne za przejrzyste zbieranie, obsługę i dystrybucję pieniędzy zebranych poprzez darowizny. Więcej szczegółów i raporty są dostępne na stronie FPA. Z wyjątkiem konta zespołu LiberaPay, które jest bezpośrednio zarządzane przez jego członków, wszystkie inne kanały darowizn powyżej są obsługiwane i zarządzane przez FPA.

Odliczenia podatkowe

FPA, choć jest organizacją non-profit, nie jest organizacją charytatywną. Osoby i firmy przekazujące darowizny na rzecz FPA są zatem nieuprawnione do ulgi podatkowej według prawa belgijskiego. Każdy kraj ma jednak swoje własne zasady i prawa, które decydują o tym, co daje jego obywatelowi prawo do ulgi podatkowej, a co nie. Zawsze zaleca się konsultację przepisów prawnych własnego kraju.

FPA może zawsze wystawić pokwitowanie za darowiznę. Wyślij nam maila z danymi dotyczącymi darowizny, a my chętnie wyślemy Ci pokwitowanie.

Centrum użytkownika

Jak zacząć
Instalacja: Pobieranie programu, Windows, Linux, Mac, Dodatkowych komponentów, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Podstawy: Informacje na temat FreeCAD, Interfejs użytkownika, Profil nawigacji myszką, Metody wyboru, Nazwa obiektu, Edytor ustawień, Środowiska pracy, Struktura dokumentu, Właściwości, Pomóż w rozwoju FreeCAD, Dotacje

Pomoc: Poradniki, Wideo poradniki
Środowiska pracy: Strona Startowa, Architektura, Assembly, CAM, Rysunek Roboczy, MES, Inspekcja, Siatka, OpenSCAD, Część, Projekt Części, Punkty, Inżynieria Wsteczna, Robot, Szkicownik, Arkusz Kalkulacyjny, Start, Powierzchnia 3D, Rysunek Techniczny, Test Framework, Web

Dodatki: Menadżer dodatków, Zewnętrzne środowiska pracy, Skrypty i makrodefinicje

Hubs: Centrum użytkownika, Centrum Power użytkownika, Centrum programisty

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Poniżej znajdują się różne opcje darowizn obecnie akceptowane przez projekt. Pamiętaj, nie jest wymagane i nigdy nie będzie wymagane płacenie za cokolwiek, aby używać, studiować, dystrybuować, modyfikować FreeCAD, a FreeCAD nie wymaga pieniędzy, aby być rozwijanym. Darowizny mogą jednak pomóc programowi FreeCAD rozwijać się szybciej i szerzej.
+Poniżej znajdują się różne opcje darowizn obecnie akceptowane przez projekt. Pamiętaj, że nigdy nie będzie wymagane płacenie pieniędzy, aby używać, studiować, rozpowszechniać lub rozwijać FreeCAD. Darowizny pomagają jednak projektowi FreeCAD i jego deweloperom poświęcać czas i zasoby, aby projekt rozwijał się szybciej i szerzej.
 {| align="center" cellpadding="20" style="font-size:120%"
 | align=center | [[Image:Liberapay_logo.svg|128px]]
@@ Line 17: / Line 17: @@
 [https://opencollective.com/freecad OpenCollective]
 |
-| align=center | [[Image:Bountysource_logo.png|128px]]
+| align=center | [[Image:Stripe-logo.png|128px]]
-[https://app.bountysource.com/teams/freecad Bountysource]
+[https://donate.stripe.com/14k3ei9TYgwFclq145 Stripe]
 |}
@@ Line 25: / Line 25: @@
 Istnieją również inne sposoby pomocy zamiast przekazywania pieniędzy lub kodowania, takie jak praca nad dokumentacją, tłumaczeniami lub pomoc nowym użytkownikom w znalezieniu rozwiązań. Zobacz stronę [[Help_FreeCAD/pl|pomoc projektowi]] aby dowiedzieć się więcej.
+<span id="More_details_about_the_different_options"></span>
 == Więcej szczegółów na temat różnych opcji ==
 * [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] FreeCAD ma oficjalne [https://liberapay.com/FreeCAD konto zespołu LiberaPay]; Tam możesz przekazać dowolną kwotę za pomocą karty kredytowej, Paypal lub przelewu bankowego SEPA, jednorazowo lub cyklicznie. Wszelkie otrzymane tu pieniądze są dzielone po równo między wymienionych deweloperów. Jest to zalecana opcja, ponieważ finansuje ona deweloperów bezpośrednio. Platforma Liberapay jest również open-source i nie pobiera żadnego procentu od Twojej darowizny. Konto LiberaPay jest zarządzane bezpośrednio przez jego członków.
-* [[File:PayPal Logo Icon 2014.svg|24px]] FreeCAD ma oficjalne [https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=M3Z8BGW6DB69Q konto PayPal], gdzie można przekazać dowolną kwotę za pomocą karty kredytowej lub własnego konta Paypal, jednorazowo lub cyklicznie. Konto PayPal jest zarządzane przez [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA ''(FreeCAD Project association)'']. Paypal jest wygodną platformą, ale pobiera opłatę od tego co FreeCAD otrzymuje. '''Ostrzeżenie''': Paypal właśnie arbitralnie wyłączył nasze konto, więc w tej chwili nie działa. Pracujemy tak ciężko, jak tylko możemy, aby rozwiązać ten problem ...
+* [[File:PayPal Logo Icon 2014.svg|24px]] FreeCAD ma oficjalne [https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=M3Z8BGW6DB69Q konto PayPal], gdzie można przekazać dowolną kwotę za pomocą karty kredytowej lub własnego konta Paypal, jednorazowo lub cyklicznie. Konto PayPal jest zarządzane przez [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA ''(FreeCAD Project association)'']. Paypal jest wygodną platformą, ale pobiera opłatę od tego co FreeCAD otrzymuje.
 * [[File:SepaLogoEN.jpg|24px]] FreeCAD posiada konto w Euro banku, na które można przelewać pieniądze bezpośrednio przez własną aplikację bankową. Numer IBAN to BE04 0019 2896 4531, którego właścicielem jest stowarzyszenie projektu FreeCAD. Agencja bankowa to BNP Paribas Fortis, adres: Rue de la Station 64, 1360 Perwez, Belgia, kod BIC/SWIFT: GEBABEBBXXX
 * [[File:Opencollective_logo.svg|24px]] FreeCAD ma oficjalne [https://opencollective.com/freecad konto OpenCollective PayPal], gdzie możesz przekazać dowolną kwotę, jednorazowo lub cyklicznie, poprzez kartę kredytową, przelew SEPA lub Paypal. Konto OpenCollective jest zarządzane przez [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA]. OpenCollective jest dobrą opcją, ponieważ jest niezależne i używane przez wiele projektów open-source.
+OpenCollective jest również [https://en.wikipedia.org/wiki/501(c)_organization 501(c)] organizacją non-profit i może wystawiać [https://docs.opencollective.com/help/financial-contributors/receipts potwierdzenia darowizny] przydatne dla amerykańskich podatników.
-* [[File: GitHub.svg|24px]] [https://github.com/sponsors/FreeCAD GitHub sponsors] is a sponsoring platform offered by GitHub, where the FreeCAD source code is hosted. There you can donate any amount monthly to FreeCAD, via credit card or Paypal. The GitHub sponsors account is managed by the [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA].
+* [[File: GitHub.svg|24px]] [https://github.com/sponsors/FreeCAD GitHub sponsors] jest platformą sponsorską oferowaną przez GitHub, gdzie znajduje się kod źródłowy FreeCAD. Możesz tam przekazać dowolną kwotę miesięcznie na rzecz FreeCAD, za pomocą karty kredytowej lub Paypal. Konto sponsorów na GitHub jest zarządzane przez [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA].
+* [[File:Stripe-logo.png|24px]] FreeCAD has a [https://donate.stripe.com/14k3ei9TYgwFclq145 konto darowizny Stripe], gdzie można dokonać jednorazowej darowizny za pomocą karty kredytowej.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Istnieje konto [https://salt.bountysource.com/teams/freecad Bountysource], przekaż pieniądze na cały projekt FreeCAD lub zaoferuj '''nagrodę''' za rozwiązanie konkretnego problemu lub błędu. Jest to interesująca opcja, ponieważ twoja darowizna może być wykorzystana konkretnie w konkretnym obszarze. Jednakże, korzystanie z pieniędzy z Bountysource jest dla nas bardziej złożonym procesem i może wystąpić opóźnienie pomiędzy przekazaniem darowizny a jej efektywnym wykorzystaniem. <br>
- '''Ostrzeżenie''': ostatnio wystąpiła seria problemów dotyczących bountysource i zalecamy, aby na razie nie używać tej platformy. Zalecamy sprawdzanie jej [https://en.wikipedia.org/wiki/Bountysource Wikipedii] w celu uzyskania aktualnych informacji.
-</div>
+* Pomagaj obsłuzyć koszty hostingu, wpłacając datek bezpośrednio na konto [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?item_name=Donation+to+FreeCAD&cmd=_donations&business=Mail%40juergen-riegel.net Jürgen Riegel's paypal]. Jürgen jest pierwotnym deweloperem FreeCAD.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-* Obsługuj koszty hostingu, wpłacając datek bezpośrednio na konto [https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?item_name=Donation+to+FreeCAD&cmd=_donations&business=Mail%40juergen-riegel.net Jürgen Riegel's paypal]. Jürgen jest pierwotnym deweloperem FreeCAD.
+<span id="Funding_a_specific_developer"></span>
-</div>
+==Finansowanie określonego dewelopera==
+* Niektórzy programiści wykonują określone zadania za pieniądze lub mogą być sponsorowani, aby spędzić czas pracując nad programem FreeCAD. W przeszłości przeprowadzono kilka udanych eksperymentów, takich jak środowisko pracy [[Path_Workbench/pl|Path]] lub [https://opendeveloperfunding.wordpress.com/ eksperyment finansowania Ian Rees]. Następujący deweloperzy mogą być sponsorowani indywidualnie. Finansowanie dewelopera indywidualnie może być świetnym sposobem na skupienie swojej darowizny na konkretnym obszarze rozwoju programu FreeCAD, którym jesteś szczególnie zainteresowany:
-* Niektórzy programiści wykonują określone zadania za pieniądze lub mogą być sponsorowani, aby spędzić czas pracując nad programem FreeCAD. W przeszłości przeprowadzono kilka udanych eksperymentów, takich jak środowisko pracy [[Path_Workbench/pl|Path]] lub [https://opendeveloperfunding.wordpress.com/ eksperyment finansowania Ian Rees]. W chwili obecnej można sponsorować następujących deweloperów:
 ** [[User:Yorik|Yorik]] przez [[File:patreonporange.png|20px|yorikvanhavre|link=https://www.patreon.com/yorikvanhavre]] [https://www.patreon.com/yorikvanhavre Patreon] lub [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/yorik Liberapay] ''([[Draft_Workbench/pl|Rysunek Roboczy]], [[Arch_Workbench/pl|Architektura]], [[BIM_Workbench/pl|BIM]], IFC)'',
 ** [[User:Kkremitzki|Kurt Kremitzki]] przez [[File:patreonporange.png|20px|kkremitzki|link=https://www.patreon.com/kkremitzki]] [https://www.patreon.com/kkremitzki Patreon] lub [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/kkremitzki Liberapay] ''(infrastruktura, serwery, pakiety, Debian/Ubuntu)'',
@@ Line 52: / Line 53: @@
 ** Lorenz aka looooo przez [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/looooo/donate Liberapay] ''([https://github.com/looooo/freecad.gears FCGears workbench], pakiety [[Conda|Conda]])'',
 ** Amritpal Singh aka amrit3701 przez [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/amrit3701 Liberapay] lub [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/amrit3701 Patreon] ''([https://github.com/amrit3701/FreeCAD-Reinforcement dodatek Rebar])''.
-** Brad Collette aka sliptonic przez [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/sliptonic/donate Liberapay] lub [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/sliptonic Patreon] ''([[Path_Workbench/pl|Path]])''
+** Brad Collette aka sliptonic przez [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/sliptonic/donate Liberapay] lub [[File:patreonporange.png|20px|Patreon]] [https://www.patreon.com/sliptonic Patreon] ''([[Path_Workbench/pl|Path]])''.
+** Ajinkya Dahale przez [[File:Liberapay_logo.svg|24px]] [https://liberapay.com/ajinkyadahale/ Liberapay] lub [[File: GitHub.svg|24px]] [https://github.com/sponsors/AjinkyaDahale/ GitHub] ''([https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=9&t=71130 Projekt dotyczący wiązań B-Spline] i ogólne poprawianie / ulepszanie błędów programu FreeCAD)''.
+<span id="Jobs"></span>
 ==Zadania==
@@ Line 59: / Line 62: @@
 * Mile widziane są również prace modelarskie. Nie każdy doświadczony użytkownik FreeCAD jest programistą. Doświadczeni użytkownicy mogą pomóc w migracji projektów do FreeCAD, co przyczynia się do popularyzacji oprogramowania w organizacjach. Zobacz [[FreeCAD_used_in_production|FreeCAD używany w produkcji]].
-== Sponsoring ==
+<span id="Sponsoring"></span>
+==Sponsorowanie==
+Sponsoringiem nazywamy akt regularnego przekazywania pieniędzy na rzecz projektu FreeCAD. Możesz to zrobić jako osoba fizyczna, firma lub instytucja, poprzez różne kanały lub platformy, w zależności od Twoich preferencji. Możesz sponsorować FreeCAD poprzez [https://www.freecad.org/sponsor.php stronę sponsorowania].
+Sponsorowanie FreeCAD pozwala jego deweloperom liczyć na stały dopływ dochodów, więc pozwala FPA planować rzeczy z wyprzedzeniem, a deweloperom FreeCAD inwestować w FreeCAD bardziej poważnie.
+Aby zachęcić osoby i firmy do sponsorowania projektu FreeCAD, stworzyliśmy różne poziomy sponsorowania. Poprzez regularne wpłaty na rzecz projektu, będziesz miał możliwość umieszczenia swojego nazwiska, nazwy firmy i/lub logo na stronie FreeCAD, w zależności od poziomu, na którym się znajdujesz:
+* ♥ Sponsor: od 1 USD / 1 EUR miesięcznie. Nie będziesz miał wyświetlonego swojego nazwiska na [https://www.freecad.org/sponsor.php stronie sponsorów], ale i tak bardzo pomożesz projektowi. Razem sponsorzy utrzymują projekt na nogach tak samo jak więksi sponsorzy.
+* 🥉 Sponsor brązowy: od 25 USD / 25 EUR miesięcznie. Umożliwia wyświetlanie swojego nazwiska lub nazwy firmy na stronie [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsorów]
+* 🥈 Sponsor srebrny: od 100 USD / 100 EUR miesięcznie. Umożliwia wyświetlenie nazwiska lub nazwy firmy na stronie [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsorów], z linkiem do strony internetowej i jednoliniowym opisem.
+* 🥇 Złoty sponsor: od 200 USD / 200 EUR miesięcznie. Pozwala na wyświetlenie Twojego nazwiska lub nazwy firmy i logo na stronie [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsorów], z linkiem do Twojej strony internetowej i indywidualnym tekstem opisu. Firmy, które wcześnie pomogły projektowi, pojawią się również w kategorii Złotych sponsorów.
+Zamiast przekazywać darowiznę co miesiąc, wygodniej będzie przekazać jednorazową darowiznę, która podzielona przez dwanaście daje Ci możliwość wejścia na poziom sponsorowania. Nie wahaj się!
-We call sponsoring the act of donating money recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an individual or as a company or institution, through different channels or platforms, depending on your preferences. You can sponsor FreeCAD via the [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsoring page].
+<span id="The_FPA"></span>
-Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead, and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously into FreeCAD.
+==Stowarzyszenie FPA==
+Stowarzyszenie projektu FreeCAD ''(FPA)'' jest stowarzyszeniem non-profit utworzonym w 2022 roku przez administratorów i programistów FreeCAD z siedzibą w Belgii. Jest ono odpowiedzialne za przejrzyste zbieranie, obsługę i dystrybucję pieniędzy zebranych poprzez darowizny. Więcej szczegółów i raporty są dostępne na stronie [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA]. Z wyjątkiem [https://liberapay.com/FreeCAD konta zespołu LiberaPay], które jest bezpośrednio zarządzane przez jego członków, wszystkie inne kanały darowizn powyżej są obsługiwane i zarządzane przez FPA.
-To encourage persons and companies to sponsor the FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. By donating regularly to the project, you will have the possibility to have your name, company name and/or logo to be featured on the FreeCAD website, depending on the tier you fit into:
+<span id="Tax_deductions"></span>
-* ♥ Normal sponsor: from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your name displayed here, but you will have helped the project a lot anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its feet as much as the bigger sponsors.
+==Odliczenia podatkowe==
-* 🥉 Bronze sponsor: from 25 USD / 25 EUR per month. Allows you to have your name or company name displayed on the [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsors page].
-* 🥈 Silver sponsor: from 100 USD / 100 EUR per month. Allows you to have your name or company name displayed on the [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsors page], with a link to your website, and a one-line description text.
-* 🥇 Gold sponsor: from 200 USD / 200 EUR per month. Allows you to have your name or company name and logo displayed on the [https://www.freecad.org/sponsor.php sponsors page], with a link to your website and a custom description text. Companies that have helped FreeCAD early on will also appear under Gold sponsors.
+FPA, choć jest organizacją non-profit, nie jest organizacją charytatywną. Osoby i firmy przekazujące darowizny na rzecz FPA są zatem [https://finances.belgium.be/fr/particuliers/avantages_fiscaux/dons nieuprawnione do ulgi podatkowej] według prawa belgijskiego. Każdy kraj ma jednak swoje własne zasady i prawa, które decydują o tym, co daje jego obywatelowi prawo do ulgi podatkowej, a co nie. Zawsze zaleca się konsultację przepisów prawnych własnego kraju.
-== The FPA ==
+FPA może zawsze wystawić pokwitowanie za darowiznę. [mailto:fpa@freecad.org Wyślij nam maila] z danymi dotyczącymi darowizny, a my chętnie wyślemy Ci pokwitowanie.
-The '''FreeCAD project association''' (FPA) is a non-profit association created in 2022 by FreeCAD's administrators and core developers and seated in Belgium. It is responsible for transparently collecting, handling and distributing the money collected via donations. More details and reports are available on the [https://github.com/FreeCAD/FPA FPA page]. Excepting the [https://liberapay.com/FreeCAD LiberaPay team account], which is directly manager by its members, all other donation channels above are handled and managed by the FPA.
 {{Userdocnavi{{#translation:}}}}