Development roadmap/es: Difference between revisions

Revision as of 21:29, 11 November 2014

FreeCAD - though usable in many applications - is at the beginning of a long journey into CAD mainstream. There is still a lot to do to reach a state where we can compete with commercial software.

This section gives an overview of what is planned and gives you the opportunity to participate or give your opinion. As we are volunteers to FreeCAD we have only a certain amount of time. So if you interested in one of the topics and willing to help, just let us know! We use the Getting Things Done (GTD) style for the project document. Here is the Project template.

The Organization chart shows who does what in the FreeCAD universe.
You can follow issues that are currently being worked on via the bugtracker here: http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php

Projects

Current projects

These are work in progress.

STEP project about improving and advancing the STEP support in FreeCAD
Naming project is about implementing a robust Shape referencing frame work.
FreeCAD development model project move FreeCAD to a more capable development model
Sketcher project is ongoing implementation of the constraint/parametric Sketcher
PartDesign project is the effort towards a working part-design in FreeCAD
Assembly project creates a assembly module which handle product creation, part-lists and some kinematics.
Architecture project will throw the bases of a modern, parametric architectural modeling environment.
Units project finally get FreeCAD to recognize different Units and Units-systems.
Resource framework project address the user collaboration, PDM catalog/standard part stuff
Quality project aims to hide unfinished features and improve the documentation.
Raytracing project provide a new generic interface for external renderers for visualisation
UTF Project aims to update FreeCAD's Coin3D interface to utilise UTF Strings for better multilanguage experience with non ASCII characters

Future projects

Projects for the near future.

Material data model Effort to describe a material data model in FreeCAD
FEM project wants to create a FEM module in FreeCAD.
CAM project will make the existing CAM stuff in FreeCAD usable.
Land Survey Workbench Blueprint

So far finished projects

Robot project A Robot simulation workbench

Ideas

Release schedule

Like in the most FLOSS projects a release schedule is very rough. There will be no fixed dates and "It's done, when it's done!"

The Release process page gather ideas for a more efficient release workflow

Other languages:

@@ Line 1: / Line 1: @@
+FreeCAD - though usable in many applications - is at the beginning of a long journey into CAD mainstream. There is still a lot to do to reach a state where we can compete with commercial software.
-FreeCAD, aunque utilizable en diversas aplicaciones, está al principio de un larga travesía dentro de las aplicaciones de CAD. Aún queda mucho por hacer para alcanzar un estado en el cual se pueda competir con el software comercial.
-Esta sección ofrece un resumen de lo que está planeado y te ofrece la oportunidad de participar o dar tu opinión. Como somos voluntarios a FreeCAD solo le podemos dedicar una cierta cantidad de tiempo. Así que si te interesa alguno de los asuntos indicados y dispuesto a ayudarnos, simplemente avísanos! Utilizamos el estilo de Getting Things Done [http://es.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done Getting things done (GTD)] para la documentación del proyecto. Aquí está la [[Project template/es|Plantilla del proyecto]].
+This section gives an overview of what is planned and gives you the opportunity to participate or give your opinion. As we are volunteers to FreeCAD we have only a certain amount of time. So if you interested in one of the topics and willing to help, just let us know! We use the [http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done#Methodology Getting Things Done (GTD)] style for the project document. Here is the [[Project template]].
+* The [[Organization chart]] shows who does what in the FreeCAD universe.
-* El [http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Organization_chart Gráfico de Organización] muestra quién hace qué en el universo de FreeCAD.
+* You can follow issues that are currently being worked on via the bugtracker here: http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php
+== Projects ==
-Puedes seguir los asuntos en los que se está trabajando actualmente aquí: [[File:Mantis logo button.gif|text-top|link=http://www.freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php]].
-== Proyectos ==
+=== Current projects ===
+These are work in progress.
+* '''[[STEP project]]''' about improving and advancing the STEP support in FreeCAD
-=== Proyectos actuales ===
+* '''[[Naming project]]''' is about implementing a robust Shape referencing frame work.
+* '''[[FreeCAD development model project]]''' move FreeCAD to a more capable development model
+* '''[[Sketcher project]]''' is ongoing implementation of the constraint/parametric Sketcher
+* '''[[PartDesign project]]''' is the effort towards a working part-design in FreeCAD
+* '''[[Assembly project]]''' creates a assembly module which handle product creation, part-lists and some kinematics.
+* '''[[Arch Concept|Architecture project]]''' will throw the bases of a modern, parametric architectural modeling environment.
+* '''[[Units project]]''' finally get FreeCAD to recognize different Units and Units-systems.
+* '''[[Resource framework project]]''' address the user collaboration, [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Data_Management PDM] catalog/standard part stuff
+* '''[[Quality project]]''' aims to hide unfinished features and improve the documentation.
+* '''[[Raytracing project]]''' provide a new generic interface for external renderers for visualisation
+* '''[[UTF Project]]''' aims to update FreeCAD's Coin3D interface to utilise UTF Strings for better multilanguage experience with non ASCII characters
+=== Future projects ===
-Este es el trabajo en curso.
+Projects for the near future.
+* '''[[Material data model]]''' Effort to describe a material data model in FreeCAD
-* '''El [[Naming project/es|Proyecto de denominación]]''' trata sobre la implementación de un marco de trabajo del sistema de formas robusto.
+* '''[[FEM project]]''' wants to create a [http://en.wikipedia.org/wiki/Finite_element_method FEM] module in FreeCAD.
-* '''El [[FreeCAD development model project/es|Proyecto de modelo de desarrollo de FreeCAD]]''' mover FreeCAD a un modelo de desarrollo más competente
+* '''[[CAM project]]''' will make the existing [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_manufacturing CAM] stuff in FreeCAD usable.
-* '''El [[Sketcher project/es|Proyecto del Croquizador]] es la puesta en practica de un croquizador paramétrico con restricciones geométricas
+* '''[[Land Survey Workbench Blueprint]]'''
-* '''El [[PartDesign project/es|Proyecto de Diseño]]''' se centra en definir un entorno de diseño en FreeCAD
-* '''El [[Assembly project/es|Proyecto de Ensamblajes]]''' crea un módulo de ensamblajes que permita manejar la creación de productos, listas de piezas y algo de cinemáticas.
-* '''El [[Arch Concept/es|Proyecto de Arquitectura]]''' definirá las bases de un entorno de modelado arquitectónico moderno y paramétrico.
-* '''El [[Units project/es|Proyecto de Unidades]]''' finalmente permitirá a FreeCAD reconocer diferentes Unidades y sistemas de unidades.
-* '''El [[Resource framework project/es|Proyecto de Entorno de Recursos]]''' dirigido a la colaboración de los usuarios, [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Data_Management PDM] catálogos/piezas estándar.
-* '''El [[Quality project/es|Proyecto de Calidad]]''' tiene como objetivos ocultar características inacabadas y mejorar la documentación.
-* '''El [[Raytracing project/es|Proyecto de Raytracing]]''' proporciona una nueva interfaz para la visualización con programas de renderizado externos
-* '''El [[UTF Project/es|Proyecto UTF]]''' trata de actualizar la interfaz de Coin3D de FreeCAD para utilizar cadenas de texto UTF para mejorar la experiencia con múltiples idiomas con carácteres que no son ASCII
-=== Proyectos futuros ===
+=== So far finished projects ===
+* '''[[Robot project]]''' A Robot simulation workbench
-Proyectos para el futuro cercano.
+=== Ideas ===
-* '''El [[Material data model/es|Proyecto de Modelo de datos de materiales]]''' Esfuerzo para describir un modelo de datos de materiales en FreeCAD
-* '''El [[FEM project/es|Proyecto de Cálculo por elementos finitos (FEM)]]''' pretende crear un módulo de [http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_de_los_elementos_finitos FEM] en FreeCAD.
-* '''El [[CAM project/es|Proyecto de Mecanizado (CAM)]]''' hará los sistemas de [http://es.wikipedia.org/wiki/Fabricaci%C3%B3n_asistida_por_computadora CAM] utilizables en FreeCAD.
+== Release schedule ==
-=== Proyectos finalizados hasta ahora ===
+Like in the most [http://en.wikipedia.org/wiki/FLOSS FLOSS] projects a release schedule is very rough. There will be no fixed dates and '''"It's done, when it's done!"'''
+* The [[Release process]] page gather ideas for a more efficient release workflow
-* '''El [[Robot project/es|Proyecto de Robots]]''' Un entorno de simulación de robots
-=== Ideas ===
+[[Category:Roadmap]]
-== Calendario de Versiones ==
-Como en la mayoría de proyectos de [http://es.wikipedia.org/wiki/Software_libre_y_de_c%C3%B3digo_abierto Software libre y de código abierto (FLOSS)] definir un calendario de versiones es muy complicado. No habrá fechas fijas y estará hecho cuando esté hecho ('''"It's done, when it's done!"''')
-[[Category:Roadmap/es]]
+{{clear}}
-{{languages/es | {{en|Development_roadmap}} {{fr|Development_roadmap/fr}} {{it|Development_roadmap/it}} {{se|Development_roadmap/se}} }}
+<languages/>