Administracja Crowdin

From FreeCAD Documentation
Revision as of 19:38, 25 February 2021 by Kaktus (talk | contribs) (Created page with "right|300px Filtrowanie ciągów znaków jest przydatną funkcją dla korektorów i menedżerów. Daje ona możliwość efektywnego sortowa...")

Filtrowanie ciągów znaków

Filtrowanie ciągów znaków jest przydatną funkcją dla korektorów i menedżerów. Daje ona możliwość efektywnego sortowania wielu ciągów tłumaczeń, aby na przykład pokazać tylko te ciągi, które zostały oznaczone jako "brak dodatkowych informacji kontekstowych" lub "nieprawidłowy ciąg źródłowy". Ta usługa, którą tłumacze wykonują dla FreeCAD zapewnia dodatkową warstwę testowania jakości. Wiele literówek, problemów gramatycznych, a nawet błędów może zostać ujawnionych poprzez sprawdzanie tłumaczeń. I tak użytkownicy zaznaczają te problematyczne ciągi, abyśmy mogli na nie odpowiedzieć i ostatecznie je rozwiązać.


Keyboard Shortcuts

Using keyboard shortcuts is a major time-saving and efficiency tip. It is worth learning if you're a translator, proofreader, or manager. It is possible to see the list of keyboard shortcuts by pressing on the keyboard icon in the top right-hand portion of the Crowdin user interface.

Important Note: Please be mindful not to introduce mistakes in to translation strings produced by rogue keypresses that were meant to be a keyboard shortcut.


Relevant Pages