Branding/pl: Difference between revisions

Revision as of 21:22, 20 February 2020

Other languages:

Continuous Integration

Localisation

Spis treści

Wprowadzenie

Ten artykuł opisuje "Branding" FreeCAD. Branding oznacza utworzenie własnej aplikacji w oparciu o FreeCAD. Może to być tylko twój własny program wykonywalny lub splash screen do czasu opracowania pełnej modyfikacji. W oparciu o elastyczną architekturę FreeCAD można go łatwo wykorzystać jako bazę do stworzenia własnego programu specjalnego przeznaczenia.

Informacje ogólne

Przeważającą część pracy przeprowadza się w MainCmd.cpp lub MainGui.cpp. Projekty te generują pliki wykonywalne FreeCAD. Aby stworzyć własną markę, wystarczy skopiować projekty Main lub MainGui i nadać plikom wykonywalnym własną nazwę, np. FooApp.exe. Najważniejszych ustawienia dla nowego wyglądu można dokonać w jednym miejscu w funkcji main(). Oto fragment kodu sterujący brandingiem:

 int main( int argc, char ** argv )
 {
   // Name and Version of the Application
   App::Application::Config()["ExeName"] = "FooApp";
   App::Application::Config()["ExeVersion"] = "0.7";
 
   // set the banner (for loging and console)
   App::Application::Config()["CopyrightInfo"] = sBanner;
   App::Application::Config()["AppIcon"] = "FooAppIcon";
   App::Application::Config()["SplashScreen"] = "FooAppSplasher";
   App::Application::Config()["StartWorkbench"] = "Part design";
   App::Application::Config()["HiddenDockWindow"] = "Property editor";
   App::Application::Config()["SplashAlignment" ] = "Bottom|Left";
   App::Application::Config()["SplashTextColor" ] = "#000000"; // black
 
   // Inits the Application 
   App::Application::Config()["RunMode"] = "Gui";
   App::Application::init(argc,argv);
 
   Gui::BitmapFactory().addXPM("FooAppSplasher", ( const char** ) splash_screen);
 
   Gui::Application::initApplication();
   Gui::Application::runApplication();
   App::Application::destruct();
 
   return 0;
 }

Pierwsza pozycja Config pozwala określić nazwę programu. Nie jest to nazwa pliku wykonywalnego, którą można zmienić poprzez zmianę nazwy lub ustawień kompilatora. Jest to nazwa, która jest wyświetlana na pasku zadań w systemie Windows lub na liście programów w systemie Unix.

Kolejne linie określają konkretne pozycje konfiguracji aplikacji FooApp. Opis konfiguracji i jej wpisów znajduje się w Uruchomienie i konfiguracja.

Pliki obrazów

Wszystkie zasoby są zestawiane w FreeCAD przy użyciu System zasobów Qt. Dlatego musisz zapisać plik .qrc, plik oparty na formacie XML, który wyświetla pliki obrazów na dysku, ale także każdy inny rodzaj plików zasobów. Aby załadować skompilowane zasoby wewnątrz aplikacji należy dodać linię:

Q_INIT_RESOURCE(FooApp);

do funkcji main(). Ewentualnie, jeśli posiadasz obraz w pliku XPM, możesz go bezpośrednio włączyć do main.cpp i dodać następującą linię, aby go zarejestrować:

Gui::BitmapFactory().addXPM("FooAppSplasher", ( const char** ) splash_screen);

Marka z XML

W FreeCAD istnieje również metoda obsługiwana bez pisania niestandardowych funkcji main(). Dla tej metody musisz napisać nazwę pliku o nazwie branding.xml i umieścić go w katalogu instalacyjnym FreeCAD. Oto przykład z wszystkimi obsługiwanymi znacznikami:

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Branding>
 	<Application>FooApp</Application>
 	<WindowTitle>Foo App in title bar</WindowTitle>
 	<BuildVersionMajor>1</BuildVersionMajor>
 	<BuildVersionMinor>0</BuildVersionMinor>
 	<BuildRevision>1234</BuildRevision>
 	<BuildRevisionDate>2014/1/1</BuildRevisionDate>
 	<CopyrightInfo>(c) My copyright</CopyrightInfo>
 	<MaintainerUrl>Foo App URL</MaintainerUrl>
 	<ProgramLogo>Path to logo (appears in bottom right corner)</ProgramLogo>
 	<WindowIcon>Path to icon file</WindowIcon>
 	<ProgramIcons>Path to program icons</ProgramIcons>
 	<SplashScreen>splashscreen.png</SplashScreen>
 	<SplashAlignment>Bottom|Left</SplashAlignment>
 	<SplashTextColor>#ffffff</SplashTextColor>
 	<SplashInfoColor>#c8c8c8</SplashInfoColor>
 	<StartWorkbench>PartDesignWorkbench</StartWorkbench>
 </Branding>

Wszystkie wymienione znaczniki są opcjonalne.

Continuous Integration

Lokalizacja

Spis treści

Centrum użytkownika

Jak zacząć
Instalacja: Pobieranie programu, Windows, Linux, Mac, Dodatkowych komponentów, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Podstawy: Informacje na temat FreeCAD, Interfejs użytkownika, Profil nawigacji myszką, Metody wyboru, Nazwa obiektu, Edytor ustawień, Środowiska pracy, Struktura dokumentu, Właściwości, Pomóż w rozwoju FreeCAD, Dotacje

Pomoc: Poradniki, Wideo poradniki
Środowiska pracy: Strona Startowa, Architektura, Assembly, CAM, Rysunek Roboczy, MES, Inspekcja, Siatka, OpenSCAD, Część, Projekt Części, Punkty, Inżynieria Wsteczna, Robot, Szkicownik, Arkusz Kalkulacyjny, Start, Powierzchnia 3D, Rysunek Techniczny, Test Framework, Web

Dodatki: Menadżer dodatków, Zewnętrzne środowiska pracy, Skrypty i makrodefinicje

Hubs: Centrum użytkownika, Centrum Power użytkownika, Centrum programisty

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+{{Docnav/pl
-{{docnav
 |[[Continuous Integration|Continuous Integration]]
 |[[Localisation|Localisation]]
 }}
+{{TOCright}}
+==Wprowadzenie==
 Ten artykuł opisuje "Branding" FreeCAD. Branding oznacza utworzenie własnej aplikacji w oparciu o FreeCAD. Może to być tylko twój własny program wykonywalny lub [[Splash screen|splash screen]] do czasu opracowania pełnej modyfikacji. W oparciu o elastyczną architekturę FreeCAD można go łatwo wykorzystać jako bazę do stworzenia własnego programu specjalnego przeznaczenia.
@@ Line 44: / Line 45: @@
 Pierwsza pozycja Config pozwala określić nazwę programu. Nie jest to nazwa pliku wykonywalnego, którą można zmienić poprzez zmianę nazwy lub ustawień kompilatora. Jest to nazwa, która jest wyświetlana na pasku zadań w systemie Windows lub na liście programów w systemie Unix.
-The next lines define the Config entries of your FooApp Application. A description of the Config and its entries you find in [[Start up and Configuration]].
+Kolejne linie określają konkretne pozycje konfiguracji aplikacji FooApp. Opis konfiguracji i jej wpisów znajduje się w [[Start up and Configuration|Uruchomienie i konfiguracja]].
-=== Images ===
+=== Pliki obrazów ===
-Image resources are compiled into FreeCAD using [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/resources.html Qt's resource system]. Therefore you have to write a {{FileName|.qrc}} file, an XML-based file format that lists image files on the disk but also any other kind of resource files. To load the compiled resources inside the application you have to add a line
+Wszystkie zasoby są zestawiane w FreeCAD przy użyciu [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/resources.html System zasobów Qt]. Dlatego musisz zapisać plik {{FileName|.qrc}}, plik oparty na formacie XML, który wyświetla pliki obrazów na dysku, ale także każdy inny rodzaj plików zasobów. Aby załadować skompilowane zasoby wewnątrz aplikacji należy dodać linię:
 {{Code|code=
@@ Line 53: / Line 54: @@
 }}
-into the main() function. Alternatively, if you have an image in XPM format you can directly include it into your {{FileName|main.cpp}} and add the following line to register it:
+do funkcji '''main()'''. Ewentualnie, jeśli posiadasz obraz w pliku XPM, możesz go bezpośrednio włączyć do {{FileName|main.cpp}} i dodać następującą linię, aby go zarejestrować:
 {{Code|code=
@@ Line 59: / Line 60: @@
 }}
-=== Branding XML ===
+==== Marka z XML ====
-In FreeCAD there is also a method supported without writing a customized main() function. For this method you must write a file name called {{FileName|branding.xml}} and put it into the installation directory of FreeCAD. Here is an example with all supported tags:
+W FreeCAD istnieje również metoda obsługiwana bez pisania niestandardowych funkcji main(). Dla tej metody musisz napisać nazwę pliku o nazwie {{FileName|branding.xml}} i umieścić go w katalogu instalacyjnym FreeCAD. Oto przykład z wszystkimi obsługiwanymi znacznikami:
 <!-- WARNING Do not modify the <syntaxhighligh> tag because of "{}" or pipe characters "|" included in the source code of the macro -->
@@ Line 85: / Line 86: @@
 </syntaxhighlight>
+Wszystkie wymienione znaczniki są opcjonalne.
-All of the listed tags are optional.
+{{Docnav/pl
+|[[Continuous Integration|Continuous Integration]]
+|[[Localisation/pl|Lokalizacja]]
+}}
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-{{docnav/pl|Testing/pl|Localisation/pl}}
-</div>
+[[Category:Developer Documentation{{#translation:}}]]
-{{Userdocnavi}}
-[[Category:Developer Documentation/pl]]
 {{clear}}