Bitmap/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Format plików Bitmap")
 
(Created page with "FreeCAD może importować obrazy bitmap za pomocą Środowiska pracy Image. Inne Środowiska pracy mogą również wstawiać mapy bitowe, jak np. narzę...")
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


== Description ==
==Opis==


[https://en.wikipedia.org/wiki/Bitmap Bitmaps] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Raster_graphics raster graphics] are 2D images that are collections of pixels painted of different color shades. Together, thousands or millions of these pixels are able to represent an image or color picture to the human eye.
[https://en.wikipedia.org/wiki/Bitmap Mapy bitowe] lub [http://en.wikipedia.org/wiki/Raster_graphics grafika rastrowa] to obrazy 2D, które kolekcjami różnobarwnych pikseli. Razem tysiące lub miliony tych pikseli w stanie przedstawić ludzkiemu oku obraz lub obraz kolorowy.


Mapy bitowe różnią się od obrazów wektorowych takich jak [[SVG/pl|SVG]] tym, że ich rozdzielczość jest określona w trakcie tworzenia. Oznacza to, że obrazu zapisanego jako bitmapa nie można powiększyć ani zmniejszyć bez utraty szczegółów wizualnych.
Bitmaps are different from vector images like [[SVG|SVG]], in that their pixel resolution is defined at their creation. This means that a picture stored as a bitmap cannot be made bigger or smaller without losing visual details.


Bitmap images are usually compressed to reduce their file size. This results in common file types such as PNG (Portable Network Graphics), TIFF (Tagged Image File Format), and JPEG (Joint Photographic Experts Group), which all use different types of compression.
Obrazy bitmapowe zazwyczaj kompresowane w celu zmniejszenia rozmiaru pliku. Wynikiem tego powszechnie stosowane typy plików, takie jak PNG ''(Portable Network Graphics)'', TIFF ''(Tagged Image File Format)'' i JPEG ''(Joint Photographic Experts Group)'', które wykorzystują różne rodzaje kompresji.


==Usage==
==Użycie==


FreeCAD can import bitmap images using the [[Image Workbench|Image Workbench]]. Other workbenches can also insert bitmaps, like the [[TechDraw Image|TechDraw Image]] tool from the [[TechDraw Workbench|TechDraw Workbench]].
FreeCAD może importować obrazy bitmap za pomocą Środowiska pracy [[Image Workbench/pl|Image]]. Inne Środowiska pracy mogą również wstawiać mapy bitowe, jak np. narzędzie [[TechDraw Image|TechDraw Image]] z Środowiska pracy [[TechDraw Workbench/pl|TechDraw]].


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 18:57, 16 June 2020

Opis

Mapy bitowe lub grafika rastrowa to obrazy 2D, które są kolekcjami różnobarwnych pikseli. Razem tysiące lub miliony tych pikseli są w stanie przedstawić ludzkiemu oku obraz lub obraz kolorowy.

Mapy bitowe różnią się od obrazów wektorowych takich jak SVG tym, że ich rozdzielczość jest określona w trakcie tworzenia. Oznacza to, że obrazu zapisanego jako bitmapa nie można powiększyć ani zmniejszyć bez utraty szczegółów wizualnych.

Obrazy bitmapowe są zazwyczaj kompresowane w celu zmniejszenia rozmiaru pliku. Wynikiem tego są powszechnie stosowane typy plików, takie jak PNG (Portable Network Graphics), TIFF (Tagged Image File Format) i JPEG (Joint Photographic Experts Group), które wykorzystują różne rodzaje kompresji.

Użycie

FreeCAD może importować obrazy bitmap za pomocą Środowiska pracy Image. Inne Środowiska pracy mogą również wstawiać mapy bitowe, jak np. narzędzie TechDraw Image z Środowiska pracy TechDraw.