About FreeCAD/ru: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(74 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{Docnav/ru
|[[Online Help Startpage/ru|Онлайн Справка. Стартовая страница.]]
|[[Feature list/ru|Список функций]]
}}

[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
Основой '' 'FreeCAD' '' является параметрическое 3D моделирование [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F '' 'CAD' '']. Разработаная полностью [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Open Source] (LGPL лицензии). FreeCAD направлена непосредственно на [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical машиностроения] и [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design дизайн продукта], но также подходит для применений широкого круга инжинирных задач, таких как архитектура или других инженерных специальности.
'''FreeCAD''' это универсальная параметрическая 3D [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F '''САПР'''] , чья разработка полностью базируется на принципах [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source открытого исходного кода] ([https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html LGPL License]). FreeCAD непосредственно направлен на разработку в сферах [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering машиностроения] и [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design дизайна объектов], но также подходит для более широкого круга применений в инженерных задачах, таких как архитектура, анализ методом конечных элементов, 3D печать, и других.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD имеет инструменты аналогичные [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], и следовательно, попадает в категорию [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] и [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Это [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler основа с функция параметрического моделирования] с модульной архитектурой программного обеспечения, которая позволяет легко дополнять функциональность, не изменяя основную систему.
Во FreeCAD имеются инструменты аналогичные [https://ru.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [https://ru.wikipedia.org/wiki/SolidWorks SolidWorks] или [https://ru.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], и, следовательно, он также попадает в категорию [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F '''САПР'''], [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F '''PLM'''], [https://ru.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] и [https://ru.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Это [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 параметрический моделлер] с модульной программной архитектурой, которая позволяет предоставлять дополнительные функциональные возможности без изменения базовой системы.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
As with many modern 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD CAD] modelers it has many 2D components in order to sketch 2D shapes or extract design details from the 3D model to create 2D production drawings, but direct 2D drawing (like [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) is not the focus, neither are animation or organic shapes (like [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), although, thanks to its wide adaptability, FreeCAD might become useful in a much broader area than its current focus.
Как и во многих пакетах САПР, в нем много 2D-компонентов для создания плоских фигур или создания рабочих чертежей. Однако прямое 2D-рисование (как например в [https://inkscape.org/ Inkscape] или [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) не является основным, так же как анимация или редактирование сеток (например [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], или [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]). Тем не менее, благодаря своей широкой адаптивности, FreeCAD может оказаться полезным в гораздо более широкой области, чем его текущая сфера деятельности.
</div>


FreeCAD makes heavy use of all the great open-source libraries that exist out there in the field of [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing]. Among them are [http://OpenCascade.org OpenCascade], a powerful CAD kernel, [http://www.Coin3D.org Coin3D], an incarnation of [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous UI framework, and [http://www.python.org Python], one of the best scripting languages available. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
FreeCAD интенсивно использует библиотеки с открытым исходным кодом, существующие в области [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation научных вычислений]. Среди них [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], мощное ядро САПР; [https://bitbucket.org/Coin3D/coin/wiki/Home Coin3D], инструментарий для разработки 3D-графики, совместимый с [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qtsoftware.com/ Qt], всемирно известный пользовательский интерфейс; и [http://www.python.org Python], современный язык сценариев. Сам FreeCAD также может быть использован в качестве библиотеки другими программами.


FreeCAD также является [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 мультиплатформенным] и в настоящее время работает в операционных системах Linux/Unix, Windows и macOS с одинаковым внешним видом и функциональностью на всех платформах.
FreeCAD is also fully [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform], and currently runs flawlessly on Windows and Linux/Unix and Mac OSX systems, with the exact same look and functionality on all platforms.


Более подробнее о возможностях FreeCADа, можно узнать в разделах: [[Feature_list/ru|"Список функций"]], [[Feature_list/ru#.D0.98.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.BE_.D0.B2.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.B8.D1.8F.D1.85|"Информация о версиях"]], [[Getting_started/ru|"Начало работы"]]. Так же вы можете посмотреть [[Screenshots/ru|скриншоты]].
For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the [[Feature list]], the [[Getting_started#What's new| latest release notes]] or the [[Getting started]] articles, or see more [[screenshots]].


<span id="About_the_FreeCAD_project"></span>
===About the FreeCAD project===
===О проекте FreeCAD ===


The FreeCAD project was started as far as 2001, as described in its [[history|history]] page.
Проект FreeCAD начался в далёком 2001 году, как описано на странице его [[history|истории]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the [[contributors|contributors]] page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains or will contain everything you might wish, but they will usually do their best! The community gathers on the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!
FreeCAD поддерживается и проектируется сообществом энтузиастов, проектировщиков и пользователей (смотри страницу [[contributors/ru|contributors]]). Они работают на FreeCAD добровольно, в свободное время. Они не могут гарантировать, что FreeCAD содержит всё, что Вы можете пожелать, но они делают всё, что могут! Сообщество зовёт на [http://forum.freecadweb.org форум FreeCAD], где обсуждается большая часть идей и пожеланий. Смело присоединяйтесь к нам здесь!
</div>


=== About the FPA ===
{{Docnav/ru|Online Help Startpage/ru|Feature_list/ru}}


The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the [https://fpa.freecad.org FreeCAD project association (FPA)]. The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect [[donate|donations]] and other resources to support the project and its community, to help protect that community and allow it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.
[[Category:User Documentation/ru]]

<languages/>

{{Docnav/ru
|[[Online Help Startpage/ru|Онлайн Справка. Стартовая страница.]]
|[[Feature list/ru|Список функций]]
}}

{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]

Latest revision as of 20:00, 1 August 2023

FreeCAD это универсальная параметрическая 3D САПР , чья разработка полностью базируется на принципах открытого исходного кода (LGPL License). FreeCAD непосредственно направлен на разработку в сферах машиностроения и дизайна объектов, но также подходит для более широкого круга применений в инженерных задачах, таких как архитектура, анализ методом конечных элементов, 3D печать, и других.

Во FreeCAD имеются инструменты аналогичные CATIA, SolidWorks или Solid Edge, и, следовательно, он также попадает в категорию САПР, PLM, CAx и CAE. Это параметрический моделлер с модульной программной архитектурой, которая позволяет предоставлять дополнительные функциональные возможности без изменения базовой системы.

Как и во многих пакетах САПР, в нем много 2D-компонентов для создания плоских фигур или создания рабочих чертежей. Однако прямое 2D-рисование (как например в Inkscape или AutoCAD LT) не является основным, так же как анимация или редактирование сеток (например Blender, Maya, 3ds Max, или Cinema 4D). Тем не менее, благодаря своей широкой адаптивности, FreeCAD может оказаться полезным в гораздо более широкой области, чем его текущая сфера деятельности.

FreeCAD интенсивно использует библиотеки с открытым исходным кодом, существующие в области научных вычислений. Среди них Open Cascade Technology (OCCT), мощное ядро САПР; Coin3D, инструментарий для разработки 3D-графики, совместимый с Open Inventor; Qt, всемирно известный пользовательский интерфейс; и Python, современный язык сценариев. Сам FreeCAD также может быть использован в качестве библиотеки другими программами.

FreeCAD также является мультиплатформенным и в настоящее время работает в операционных системах Linux/Unix, Windows и macOS с одинаковым внешним видом и функциональностью на всех платформах.

Более подробнее о возможностях FreeCADа, можно узнать в разделах: "Список функций", "Информация о версиях", "Начало работы". Так же вы можете посмотреть скриншоты.

О проекте FreeCAD

Проект FreeCAD начался в далёком 2001 году, как описано на странице его истории.

FreeCAD поддерживается и проектируется сообществом энтузиастов, проектировщиков и пользователей (смотри страницу contributors). Они работают на FreeCAD добровольно, в свободное время. Они не могут гарантировать, что FreeCAD содержит всё, что Вы можете пожелать, но они делают всё, что могут! Сообщество зовёт на форум FreeCAD, где обсуждается большая часть идей и пожеланий. Смело присоединяйтесь к нам здесь!

About the FPA

The FreeCAD project is also supported by a non-profit organization, the FreeCAD project association (FPA). The FPA is an independent body created by some FreeCAD veterans in 2021 to collect donations and other resources to support the project and its community, to help protect that community and allow it to continue developing in the best conditions, and to represent the project against other bodies such as companies and institutions.