About FreeCAD/it: Difference between revisions

Revision as of 12:28, 1 December 2020

Other languages:

Benvenuti

Funzioni di FreeCAD

Indice

FreeCAD è un software CAD di modellazione parametrica 3D. Lo sviluppo ed il codice sorgente vengono portati aventi tramite la filosofia open source (Licenza LGPL). FreeCAD è studiato per l'ingegneria meccanica e per il product design (progettazione del prodotto) ma si adatta anche a una gamma più ampia di usi in ambito ingegneristico, come l'architettura, l'analisi agli elementi finiti, la stampa 3D e altre attività.

L'utilizzo e le funzioni di FreeCAD sono simili a quelle di Catia, SolidWorks o Solid Edge, e rientra anche nella categoria di MCAD, PLM, CAx e CAE. È un Modellatore parametrico di solidi con una architettura modulare che permette l'aggiunta e lo sviluppo di nuove funzioni con estrema facilità, senza modificare il "cuore" del software.

Come molti modellatori CAD è provvisto di molti componenti 2D per disegnare forme planari o creare disegni di produzione, ma il disegno in 2D (tipo Inkscape o AutoCAD LT) non è lo scopo del software, e non rientrano negli interessi principali neanche le animazione o le mesh edition (come Blender, Maya, 3ds Max, o Cinema 4D), anche se, grazie alla sua estrema flessibilità, FreeCAD può essere molto utile in numerosi altri campi che non fanno parte dei suoi interessi attuali.

FreeCAD utilizza molte delle librerie open-source disponibili nel campo della computazione scientifica. Tra queste Open Cascade Technology (OCCT), un potente kernel CAD, Coin3D, un kit di strumenti per lo sviluppo di grafica 3D compatibile con Open Inventor, Qt, il framework di interfaccia utente famoso in tutto il mondo; e Python, uno moderno linguaggio di script. FreeCAD può anche essere utilizzato come libreria per altri software.

Inoltre, FreeCAD è multi-piattaforma, ed allo stato attuale è in grado di funzionare senza problemi su Windows, Linux/Unix e Mac OSX, conservando inalterate le caratteristiche e le funzionalità su ognuna di queste piattaforme.

Per ulteriori informazioni su FreeCAD, dare un'occhiata alla lista delle funzioni, alle ultime note di rilascio, e all'articolo per iniziare, o vedere alcuni screenshots.

Informazioni sul progetto FreeCAD

Il progetto FreeCAD è stato avviato nel 2001, come descritto nella pagina Storia di FreeCAD.

FreeCAD è mantenuto e sviluppato da una comunità di sviluppatori appassionati e utenti (vedere la pagina credits). Essi lavorano su FreeCAD volontariamente, nel loro tempo libero. Non possono garantire che FreeCAD contenga o conterrà tutto ciò che si potrebbe desiderare, ma di solito fanno del loro meglio! La comunità si ritrova sul FreeCAD forum, dove sono discusse la maggior parte delle idee e delle decisioni. Sentitevi liberi di unirvi a noi!

Benvenuti

Funzioni di FreeCAD

Indice

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
+{{Docnav/it
+|[[Online Help Startpage/it|Benvenuti]]
+|[[Feature_list/it|Funzioni di FreeCAD]]
+}}
 [[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
-'''FreeCAD''' is a general purpose parametric 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] modeler. The development is completely [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] (LGPL License). FreeCAD is aimed directly at [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] but also fits in a wider range of uses around engineering, such as architecture or other engineering specialties.
+'''FreeCAD''' è un software [http://it.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] di modellazione parametrica 3D. Lo sviluppo ed il codice sorgente vengono portati aventi tramite la filosofia [http://it.wikipedia.org/wiki/Open_source open source] (Licenza  LGPL). FreeCAD è studiato per l'[http://it.wikipedia.org/wiki/Ingegneria_meccanica ingegneria meccanica] e per il [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] (progettazione del prodotto) ma si adatta anche a una gamma più ampia di usi in ambito ingegneristico, come l'architettura, l'analisi agli elementi finiti, la stampa 3D e altre attività.
-FreeCAD features tools similar to [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], and therefore also falls into the category of [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. It is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
+L'utilizzo e le funzioni di FreeCAD sono simili a quelle di [http://it.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://it.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] o [http://it.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], e rientra anche nella categoria di [http://it.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://it.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] e [http://it.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. È un [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler Modellatore parametrico di solidi] con una architettura modulare che permette l'aggiunta e lo sviluppo di nuove funzioni con estrema facilità, senza modificare il "cuore" del software.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-As with many modern 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD CAD] modelers it has many 2D components in order to sketch 2D shapes or extract design details from the 3D model to create 2D production drawings, but direct 2D drawing (like [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) is not the focus, neither are animation or organic shapes (like [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), although, thanks to its wide adaptability, FreeCAD might become useful in a much broader area than its current focus.
+Come molti modellatori CAD è provvisto di molti componenti 2D per disegnare forme planari o creare disegni di produzione, ma il disegno in 2D (tipo [https://inkscape.org/ Inkscape] o [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT])  non è lo scopo del software, e non rientrano negli interessi principali neanche le animazione o le mesh edition (come [https://www.blender.org/ Blender], [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], o [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), anche se, grazie alla sua estrema flessibilità, FreeCAD può essere molto utile in numerosi altri campi che non fanno parte dei suoi interessi attuali.
+</div>
-FreeCAD makes heavy use of all the great open-source libraries that exist out there in the field of [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing]. Among them are [http://OpenCascade.org OpenCascade], a powerful CAD kernel, [http://www.Coin3D.org Coin3D], an incarnation of [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous UI framework, and [http://www.python.org Python], one of the best scripting languages available. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
+FreeCAD utilizza molte delle librerie open-source disponibili nel campo della [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation computazione scientifica]. Tra queste [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], un potente kernel CAD, [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], un kit di strumenti per lo sviluppo di grafica 3D compatibile con [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qt.io/ Qt], il framework di interfaccia utente famoso in tutto il mondo; e [http://www.python.org Python], uno moderno linguaggio di script. FreeCAD può anche essere utilizzato come libreria per altri software.
-FreeCAD is also fully [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform], and currently runs flawlessly on Windows and Linux/Unix and Mac OSX systems, with the exact same look and functionality on all platforms.
+Inoltre, FreeCAD è [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-piattaforma], ed allo stato attuale è in grado di funzionare senza problemi su Windows, Linux/Unix e Mac OSX, conservando inalterate le caratteristiche e le funzionalità su ognuna di queste piattaforme.
-For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the [[Feature list]], the [[Getting_started#What's new| latest release notes]] or the [[Getting started]] articles.
+Per ulteriori informazioni su FreeCAD, dare un'occhiata alla [[Feature list/it |lista delle funzioni]], alle ultime [[Feature_list/it#Note di rilascio|note di rilascio]], e all'articolo [[getting started/it|per iniziare]], o vedere alcuni [[screenshots/it|screenshots]].
-===About the FreeCAD project===
+=== Informazioni sul progetto FreeCAD ===
+Il progetto FreeCAD è stato avviato nel 2001, come descritto nella pagina [[history/it|Storia di FreeCAD]].
-FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the [[contributors|credits]] page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains or will contain everything you might wish, but they will usually do their best! The community gathers on the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!
+FreeCAD è mantenuto e sviluppato da una comunità di sviluppatori appassionati e utenti (vedere la pagina [[contributors/it|credits]]). Essi lavorano su FreeCAD volontariamente, nel loro tempo libero. Non possono garantire che FreeCAD contenga o conterrà tutto ciò che si potrebbe desiderare, ma di solito fanno del loro meglio! La comunità si ritrova sul [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], dove sono discusse la maggior parte delle idee e delle decisioni. Sentitevi liberi di unirvi a noi!
-{{Docnav/it|[[Online Help Startpage/it|Benvenuti]]|[[Feature_list/it|Caratteristiche di FreeCAD]]}}
+{{Docnav/it
-[[Category:User Documentation/it]]
+|[[Online Help Startpage/it|Benvenuti]]
-<languages/>
+|[[Feature_list/it|Funzioni di FreeCAD]]
+}}
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
+[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]