About FreeCAD/hr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(45 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
{{Docnav/hr
|[[Online Help Startpage/hr|Početna stranica Online pomoći]]
|[[Feature list/hr|Lista Značajki]]
}}

[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]


'''FreeCAD''' je program za parametarsko 3D modeliranje [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] opće namjene. Razvoj je potpuno [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Otvorenog koda] (LGPL licenca). FreeCAD je namijenjen [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering inžinjerima mašinstva] i [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design dizajnerima proizvoda], ali se također uklapa u širi raspon upotreba oko kao što su arhitektura ili drugi inženjerski smjerovi.
'''FreeCAD''' je program za parametarsko 3D modeliranje [https://hr.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] opće namjene. Razvoj je potpuno [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Otvorenog koda] (LGPL licenca). FreeCAD je namijenjen [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering Inženjerima strojarstva] i [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design Dizajnerima proizvoda], ali se također uklapa u širi raspon upotreba kao što su arhitektura ili drugi inženjerski smjerovi.


FreeCAD features tools similar to [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], and therefore also falls into the category of [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. It is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
FreeCAD podržava alate koji sliče ovima na [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ili [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge]. Zbog toga spadaju u kategoriju [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] i [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. To je [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] sa modularnom "software" arhitekturom koja omogućuje dodatne funkcije bez promjene jezgre sistema.


As with many modern 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD CAD] modelers it has many 2D components in order to sketch 2D shapes or extract design details from the 3D model to create 2D production drawings, but direct 2D drawing (like [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) is not the focus, neither are animation or organic shapes (like [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), although, thanks to its wide adaptability, FreeCAD might become useful in a much broader area than its current focus.
Kao kod većine modernih 3D programa [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD CAD] za modeliranje on ima nekoliko komponenti za pravljenje 3D modela iz 2D nacrta ili pravljenje 2D nacrta iz 3D modela. Uostalom direktno 2D crtanje kao u [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT] nije u fokusu ovog programa, kao i stvaranje animacija ili površina sa prirodnim izgledom [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] ili [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D] mada u budućnosti ni to nije isključeno.


<div class="mw-translate-fuzzy">
FreeCAD makes heavy use of all the great open-source libraries that exist out there in the field of [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing]. Among them are [http://OpenCascade.org OpenCascade], a powerful CAD kernel, [http://www.Coin3D.org Coin3D], an incarnation of [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous UI framework, and [http://www.python.org Python], one of the best scripting languages available. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
Jedan smjer na kojem FreeCAD radi je korištenje Open-Source biblioteka, koje razna područja [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing] pokrivaju. Od toga [http://OpenCascade.org OpenCascade], jedan snažni CAD-Kernel,
[http://www.Coin3D.org Coin3D], jedna inkarnacija od [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], svijetski poznati UI framework, i [http://www.python.org Python],jedan od najboljih programerskih jezika.
FreeCAD se može kao bilioteka koristiti također i u drugim programima.
</div>


FreeCAD is also fully [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform], and currently runs flawlessly on Windows and Linux/Unix and Mac OSX systems, with the exact same look and functionality on all platforms.
FreeCAD je potpuno više sistemski program [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform], trenutno radi na Windows i Linux/Unix i Mac OS sistemima, sa istim izgledom i istom funkcionalnošću na svim platformama.


For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the [[Feature list]], the [[Getting_started#What's new| latest release notes]] or the [[Getting started]] articles, or see more [[screenshots]].
Za više informacija o mogućnostima FreeCAD-a pogledajte [[Feature list/hr|Lista Osobina]], [[Getting_started/hr|Prvi koraci]] ili [[User hub/hr|Korisničko okruženje]] članke, ili pogledajte [[screenshots/hr|Slike zaslona]].


===O FreeCAD projektu===
===O FreeCAD projektu===


The FreeCAD project was started as far as 2001, as described in its [[history|history]] page.
FreeCAD projekt je pokrenut 2001 godine, Više se nalazi na stranici [[history|history]].


FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the [[contributors|contributors]] page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains or will contain everything you might wish, but they will usually do their best! The community gathers on the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!
FreeCAD je podržavan i razvijan od zajednice oduševljenih programera i korisnika (pogledajte na stranici) [[contributors|contributors]]. Oni rade na FreeCAD-u volonterski u svom slobodnom vremenu. Oni ne mogu garantirati da će FreeCAD sadržavati sve što bi vi željeli ali će dati najbolje od sebe što mogu! Zajednica je skupljena na stranici [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], gdje se i najviše ideja i odluka diskutira. Slobodno nam se PRIDRUŽITE!


{{Docnav/hr
{{Docnav|Online Help Startpage|Feature list}}
|[[Online Help Startpage/hr|Početna stranica Online pomoći]]
|[[Feature list/hr|Lista Značajki]]
}}


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
[[Kategorija:Korisnička Dokumentacija]]

<languages/>

[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]

Revision as of 14:39, 29 October 2020

FreeCAD je program za parametarsko 3D modeliranje CAD opće namjene. Razvoj je potpuno Otvorenog koda (LGPL licenca). FreeCAD je namijenjen Inženjerima strojarstva i Dizajnerima proizvoda, ali se također uklapa u širi raspon upotreba kao što su arhitektura ili drugi inženjerski smjerovi.

FreeCAD podržava alate koji sliče ovima na Catia, SolidWorks ili Solid Edge. Zbog toga spadaju u kategoriju MCAD, PLM, CAx i CAE. To je feature based parametric modeler sa modularnom "software" arhitekturom koja omogućuje dodatne funkcije bez promjene jezgre sistema.

Kao kod većine modernih 3D programa CAD za modeliranje on ima nekoliko komponenti za pravljenje 3D modela iz 2D nacrta ili pravljenje 2D nacrta iz 3D modela. Uostalom direktno 2D crtanje kao u AutoCAD LT nije u fokusu ovog programa, kao i stvaranje animacija ili površina sa prirodnim izgledom Maya, 3ds Max, Blender ili Cinema 4D mada u budućnosti ni to nije isključeno.

Jedan smjer na kojem FreeCAD radi je korištenje Open-Source biblioteka, koje razna područja Scientific Computing pokrivaju. Od toga OpenCascade, jedan snažni CAD-Kernel, Coin3D, jedna inkarnacija od Open Inventor, Qt, svijetski poznati UI framework, i Python,jedan od najboljih programerskih jezika. FreeCAD se može kao bilioteka koristiti također i u drugim programima.

FreeCAD je potpuno više sistemski program multi-platform, trenutno radi na Windows i Linux/Unix i Mac OS sistemima, sa istim izgledom i istom funkcionalnošću na svim platformama.

Za više informacija o mogućnostima FreeCAD-a pogledajte Lista Osobina, Prvi koraci ili Korisničko okruženje članke, ili pogledajte Slike zaslona.

O FreeCAD projektu

FreeCAD projekt je pokrenut 2001 godine, Više se nalazi na stranici history.

FreeCAD je podržavan i razvijan od zajednice oduševljenih programera i korisnika (pogledajte na stranici) contributors. Oni rade na FreeCAD-u volonterski u svom slobodnom vremenu. Oni ne mogu garantirati da će FreeCAD sadržavati sve što bi vi željeli ali će dati najbolje od sebe što mogu! Zajednica je skupljena na stranici FreeCAD forum, gdje se i najviše ideja i odluka diskutira. Slobodno nam se PRIDRUŽITE!