About FreeCAD/es: Difference between revisions

Revision as of 22:09, 18 February 2020

Other languages:

Online Help Startpage

Feature list

Index

FreeCAD es un modelador CAD 3D paramétrico de propósito general. El desarrollo es completamente código abierto (Licencia LGPL). FreeCAD esta orientado a Diseño mecánico y diseño de productos pero también ajusta en un amplio rango de usos alrededor de ingeniería, tal como arquitectura u otras especialidades de ingeniería.

FreeCAD presenta herramientas similares a Catia, SolidWorks ó Solid Edge, y por lo tanto tambien cae dentro de la categoría de MCAD, PLM, CAx y CAE. Es un modelado basado en características paramétricas con una arquitectura de programa modular el cual lo hace sencilla de proveer funcionalidades adicionales sin modificar el núcleo del sistema.

Como con muchos modeladores modernos CAD 3D tiene muchos componentes 2D para dibujar las formas 2D o extraer detalles diseños a partir del modelo 3D para crear dibujos 2D de producción, pero dibujos 2D directos (como AutoCAD)no es el enfoque, tampoco animación o diseños organicos (como Maya,3ds Max,Blender ó Cinema 4D), de esta manera, gracias a su amplia adaptabilidad, FreeCAD tal vez empiece a ser útil en una área mas amplia que los enfocados actualmente.

FreeCAD hace uso pesado de todas bibliotecas de código abierto existentes allá, afuera dentro del campo de Computación cientifica. varios de ellos son OpenCascade un nucleo CAD potente, Coin3D una encarnación de Open Inventor, Qt el mundilamente famoso marco de trabajo para IU y Python uno de los mejores lenguajes de guión disponibles. Freecad también puede ser utilizado como una biblioteca por otros programas.

FreeCAD es también completamente multi-plataforma, y actualmente corre sin problemas sobre sistemas Windows, Linux/Unix y Mac OSX con exacta misma vista y funcionalidad sobre todas las plataformas.

Para más información acerca de la compatibilidad de FreeCAD, hecha un vistazo a las Listas de Características y las latest release notes

Acerca del proyecto FreeCAD

El proyecto FreeCAD fue iniciado a lo mucho en el 2001, como se describio en la pagina historia

FreeCAD es mantenido y desarrollado por una comunidad de entusiastas desarrolladores y usuarios ver la pagina contribuidores. Ellos trabajan en FreeCAD voluntariamente, en su tiempo libre.Ellos no pueden garantizar que FreeCAD contiene o contendrá todo lo que tu deses, pero ellos hacen su mejor esfuerzo! la comunidad se reúne en el Foro FreeCAD, donde la mayoría de las ideas y decisiones son discutidas. siéntete libre de unirtenos allí.

Pagina inicio de Ayuda en linea

Lista de caracteristicas

Indice

User documentation

Getting started
Installation: Download, Windows, Linux, Mac, Additional components, Docker, AppImage, Ubuntu Snap
Basics: About FreeCAD, Interface, Mouse navigation, Selection methods, Object name, Preferences, Workbenches, Document structure, Properties, Help FreeCAD, Donate

Help: Tutorials, Video tutorials
Workbenches: Std Base, Arch, Assembly, CAM, Draft, FEM, Inspection, Mesh, OpenSCAD, Part, PartDesign, Points, Reverse Engineering, Robot, Sketcher, Spreadsheet, Start, Surface, TechDraw, Test Framework, Web

Addons: Addon Manager, External workbenches, Scripting and macros

Hubs: User hub, Power users hub, Developer hub

@@ Line 1: / Line 1: @@
+<languages/>
+{{Docnav
+|[[Online Help Startpage|Online Help Startpage]]
+|[[Feature list|Feature list]]
+}}
 [[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''FreeCAD''' is a general purpose parametric 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''] modeler. The development is completely [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] (LGPL License). FreeCAD is aimed directly at [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering mechanical engineering] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_design product design] but also fits in a wider range of uses around engineering, such as architecture or other engineering specialties.
+'''FreeCAD''' es un modelador [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_asistido_por_computadora '''CAD'''] 3D paramétrico de propósito general. El desarrollo es completamente [https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_abierto código abierto] (Licencia LGPL). FreeCAD esta orientado a [http://es.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering Diseño mecánico] y [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_de_producto diseño de productos] pero también ajusta en un amplio rango de usos alrededor de ingeniería, tal como arquitectura u otras especialidades de ingeniería.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD features tools similar to [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] or [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], and therefore also falls into the category of [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. It is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler feature based parametric modeler] with a modular software architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
+FreeCAD presenta herramientas similares a [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ó [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge],  y por lo tanto tambien cae dentro de la categoría de [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] y [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Es un [https://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_s%C3%B3lidos modelado basado en características paramétricas] con una arquitectura de programa modular el cual lo hace sencilla de proveer funcionalidades adicionales sin modificar el núcleo del sistema.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-As with many modern 3D [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD CAD] modelers it has many 2D components in order to sketch 2D shapes or extract design details from the 3D model to create 2D production drawings, but direct 2D drawing (like [http://en.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) is not the focus, neither are animation or organic shapes (like [http://en.wikipedia.org/wiki/Maya_(software) Maya], [http://en.wikipedia.org/wiki/3ds_Max 3ds Max], [http://en.wikipedia.org/wiki/Blender_%28software%29 Blender] or [http://en.wikipedia.org/wiki/CINEMA_4D Cinema 4D]), although, thanks to its wide adaptability, FreeCAD might become useful in a much broader area than its current focus.
+Como con muchos modeladores modernos [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_asistido_por_computadora CAD] 3D tiene muchos componentes 2D para dibujar las formas 2D o extraer detalles diseños a partir del modelo 3D para crear dibujos 2D de producción, pero dibujos 2D directos (como [https://es.wikipedia.org/wiki/AutoCAD AutoCAD])no es el enfoque, tampoco animación o diseños organicos (como [https://es.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Maya Maya],[https://es.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3ds Max],[https://es.wikipedia.org/wiki/Blender Blender] ó [https://es.wikipedia.org/wiki/Cinema_4D Cinema 4D]), de esta manera, gracias a su amplia adaptabilidad, FreeCAD tal vez empiece a ser útil en una área mas amplia que los enfocados actualmente.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD makes heavy use of all the great open-source libraries that exist out there in the field of [http://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_Computation Scientific Computing]. Among them are [http://OpenCascade.org OpenCascade], a powerful CAD kernel, [http://www.Coin3D.org Coin3D], an incarnation of [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt], the world-famous UI framework, and [http://www.python.org Python], one of the best scripting languages available. FreeCAD itself can also be used as a library by other programs.
+FreeCAD hace uso pesado de todas bibliotecas de código abierto existentes allá, afuera dentro del campo de [https://es.wikipedia.org/wiki/Computaci%C3%B3n_cient%C3%ADfica Computación cientifica]. varios de ellos son   [http://OpenCascade.org OpenCascade] un nucleo CAD potente, [http://www.Coin3D.org Coin3D] una encarnación de [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt] el mundilamente famoso marco de trabajo para IU y [http://www.python.org Python] uno de los mejores lenguajes de guión disponibles.
+Freecad también puede ser utilizado como una biblioteca por otros programas.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD is also fully [http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-platform multi-platform], and currently runs flawlessly on Windows and Linux/Unix and Mac OSX systems, with the exact same look and functionality on all platforms.
+FreeCAD es también completamente [https://es.wikipedia.org/wiki/Multiplataforma multi-plataforma], y actualmente corre sin problemas sobre sistemas Windows, Linux/Unix y Mac OSX con exacta misma vista y funcionalidad sobre todas las plataformas.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-For more information about FreeCAD's capabilities, take a look at the [[Feature list]], the [[Getting_started#What's new| latest release notes]] or the [[Getting started]] articles, or see more [[screenshots]].
+Para más información acerca de la compatibilidad de FreeCAD, hecha un vistazo a las [[Feature list| Listas de Características]] y las  [[Getting_started#What's new| latest release notes]]
+</div>
-=== Sobre el royecto FreeCAD ===
+=== Acerca del proyecto FreeCAD ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-The FreeCAD project was started as far as 2001, as described in its [[history|history]] page.
+El proyecto FreeCAD fue iniciado a lo mucho en el 2001, como se describio en la pagina [[history/es|historia]]
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-FreeCAD is maintained and developed by a community of enthusiastic developers and users (see the [[contributors|contributors]] page). They work on FreeCAD voluntarily, in their free time. They cannot guarantee that FreeCAD contains or will contain everything you might wish, but they will usually do their best! The community gathers on the [http://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], where most of the ideas and decisions are discussed. Feel free to join us there!
+FreeCAD es mantenido y desarrollado por una comunidad de entusiastas desarrolladores y usuarios ver la pagina [[contributors|contribuidores]]. Ellos trabajan en FreeCAD voluntariamente, en su tiempo libre.Ellos no pueden garantizar que FreeCAD contiene o contendrá todo lo que tu deses, pero ellos hacen su mejor esfuerzo! la comunidad se reúne en el [http://forum.freecadweb.org Foro FreeCAD], donde la mayoría de las ideas y decisiones son discutidas. siéntete libre de unirtenos allí.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-{{Docnav/es|Online Help Startpage/es|Feature_list/es}}
+{{Docnav/es|[[Online Help Startpage/es|Pagina inicio de Ayuda en linea]]|[[Feature_list/es|Lista de caracteristicas]]}}
+</div>
+{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
-[[Category:User Documentation/es]]
-<languages/>
+[[Category:User Documentation{{#translation:}}]]