About FreeCAD/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Docnav
{{Docnav/es
|[[Online Help Startpage|Online Help Startpage]]
|[[Online Help Startpage/es|Página de inicio de la ayuda en línea]]
|[[Feature list|Feature list]]
|[[Feature list/es|Lista de características]]
}}
}}


[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]
[[Image:Freecad default.jpg|1024px|center]]


⚫
'''FreeCAD''' es un modelador 3D paramétrico de propósito general [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''CAD'''], cuyo desarrollo es completamente [https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_abierto código abierto] ([https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html Licencia LGPL]). FreeCAD está orientado directamente a la [http://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering ingeniería mecánica] y al [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_de_producto diseño de productos], pero también se adapta a una gama más amplia de usos en torno a la ingeniería, como la arquitectura, el análisis de elementos finitos, la impresión 3D y otras tareas.
<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
'''FreeCAD''' es un modelador [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_asistido_por_computadora '''CAD'''] 3D paramétrico de propósito general. El desarrollo es completamente [https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_abierto código abierto] (Licencia LGPL). FreeCAD esta orientado a [http://es.wikipedia.org/wiki/Mechanical_engineering Diseño mecánico] y [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_de_producto diseño de productos] pero también ajusta en un amplio rango de usos alrededor de ingeniería, tal como arquitectura u otras especialidades de ingeniería.
</div>


⚫
FreeCAD presenta herramientas similares a [https://es.wikipedia.org/wiki/CATIA CATIA], [https://es.wikipedia.org/wiki/SolidWorks SolidWorks] ó [https://es.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], y por lo tanto tambien cae dentro de la categoría de [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_asistido_por_computadora '''Diseño asistido por computadora'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [https://es.wikipedia.org/wiki/Tecnolog%C3%ADas_asistidas_por_computadora '''CAx'''] y [https://es.wikipedia.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_asistida_por_computadora '''CAE''']. Es un [https://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_s%C3%B3lidos modelado basado en características paramétricas] con una arquitectura de software modular que permite ofrecer funciones adicionales sin modificar el sistema principal.
<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
FreeCAD presenta herramientas similares a [http://en.wikipedia.org/wiki/Catia Catia], [http://en.wikipedia.org/wiki/Solidworks SolidWorks] ó [http://en.wikipedia.org/wiki/Solid_Edge Solid Edge], y por lo tanto tambien cae dentro de la categoría de [http://en.wikipedia.org/wiki/CAD '''MCAD'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Lifecycle_Management '''PLM'''], [http://en.wikipedia.org/wiki/CAx '''CAx'''] y [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-aided_engineering '''CAE''']. Es un [https://es.wikipedia.org/wiki/Modelado_de_s%C3%B3lidos modelado basado en características paramétricas] con una arquitectura de programa modular el cual lo hace sencilla de proveer funcionalidades adicionales sin modificar el núcleo del sistema.
</div>


⚫
Al igual que muchos modeladores de CAD, tiene muchos componentes 2D para esbozar formas planas o crear dibujos de producción. Sin embargo, el dibujo 2D directo (como [https://inkscape.org/ Inkscape] o [https://es.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#AutoCAD_LT AutoCAD LT]) no es el foco, ni tampoco la animación o la edición de mallas (como [https://www.blender.org/ Blender], [https://es.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Maya Maya], [https://es.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max Autodesk 3ds Max], o [https://es.wikipedia.org/wiki/Cinema_4D Cinema 4D]). Sin embargo, gracias a su amplia adaptabilidad, FreeCAD podría ser útil en un área mucho más amplia que su enfoque actual.
<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
Como con muchos modeladores modernos [https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_asistido_por_computadora CAD] 3D tiene muchos componentes 2D para dibujar las formas 2D o extraer detalles diseños a partir del modelo 3D para crear dibujos 2D de producción, pero dibujos 2D directos (como [https://es.wikipedia.org/wiki/AutoCAD AutoCAD])no es el enfoque, tampoco animación o diseños organicos (como [https://es.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Maya Maya],[https://es.wikipedia.org/wiki/Autodesk_3ds_Max 3ds Max],[https://es.wikipedia.org/wiki/Blender Blender] ó [https://es.wikipedia.org/wiki/Cinema_4D Cinema 4D]), de esta manera, gracias a su amplia adaptabilidad, FreeCAD tal vez empiece a ser útil en una área mas amplia que los enfocados actualmente.
</div>


⚫
FreeCAD hace un uso intensivo de las bibliotecas de código abierto que existen en el campo de la [https://es.wikipedia.org/wiki/Computaci%C3%B3n_cient%C3%ADfica Computación cientifica]. Entre ellas están [http://OpenCascade.org Open Cascade Technology (OCCT)], un potente kernel de CAD; [https://github.com/coin3d/coin/wiki Coin3D], un conjunto de herramientas para el desarrollo de gráficos 3D compatible con [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor]; [http://www.qt.io/ Qt], el mundialmente famoso marco de interfaz de usuario; y [http://www.python.org Python], un moderno lenguaje de scripting. El propio FreeCAD también puede ser utilizado como una biblioteca por otros programas.
<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
FreeCAD hace uso pesado de todas bibliotecas de código abierto existentes allá, afuera dentro del campo de [https://es.wikipedia.org/wiki/Computaci%C3%B3n_cient%C3%ADfica Computación cientifica]. varios de ellos son [http://OpenCascade.org OpenCascade] un nucleo CAD potente, [http://www.Coin3D.org Coin3D] una encarnación de [http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Inventor Open Inventor], [http://www.qtsoftware.com/ Qt] el mundilamente famoso marco de trabajo para IU y [http://www.python.org Python] uno de los mejores lenguajes de guión disponibles.
Freecad también puede ser utilizado como una biblioteca por otros programas.
</div>


⚫
FreeCAD también es [https://es.wikipedia.org/wiki/Multiplataforma Multiplataforma], y actualmente funciona en sistemas Linux/Unix, Windows y Mac OSX con el mismo aspecto y funcionalidad en todas las plataformas.
<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
FreeCAD es también completamente [https://es.wikipedia.org/wiki/Multiplataforma multi-plataforma], y actualmente corre sin problemas sobre sistemas Windows, Linux/Unix y Mac OSX con exacta misma vista y funcionalidad sobre todas las plataformas.
</div>


Para más información sobre las capacidades de FreeCAD, echa un vistazo a la [[Feature_list/es|lista de características]], a la [[Feature_list/de#Notas_de_la_versión|últimas notas de la versión]], y a los artículos [[Getting_started/es|comenzar]], o ve más [[Screenshots/es|capturas de pantalla]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Para más información acerca de la compatibilidad de FreeCAD, hecha un vistazo a las [[Feature list| Listas de Características]] y las [[Getting_started#What's new| latest release notes]]
</div>


=== Acerca del proyecto FreeCAD ===
=== Acerca del proyecto FreeCAD ===


⚫
El proyecto FreeCAD se inició en 2001, como se describe en su página [[history/es|historia]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
El proyecto FreeCAD fue iniciado a lo mucho en el 2001, como se describio en la pagina [[history/es|historia]]
</div>


⚫
FreeCAD es mantenido y desarrollado por una comunidad de entusiastas desarrolladores y usuarios (ver la página [[contributors/es|contribuidoress]]). Ellos trabajan en FreeCAD voluntariamente, en su tiempo libre. No pueden garantizar que FreeCAD contenga todo lo que puedas desear, pero harán lo posible. La comunidad se reúne en el [http://forum.freecadweb.org Foro FreeCAD], donde se discuten la mayoría de las ideas y decisiones. ¡Siéntete libre de unirte a nosotros allí!
<div class="mw-translate-fuzzy">
⚫
FreeCAD es mantenido y desarrollado por una comunidad de entusiastas desarrolladores y usuarios ver la pagina [[contributors|contribuidores]]. Ellos trabajan en FreeCAD voluntariamente, en su tiempo libre.Ellos no pueden garantizar que FreeCAD contiene o contendrá todo lo que tu deses, pero ellos hacen su mejor esfuerzo! la comunidad se reúne en el [http://forum.freecadweb.org Foro FreeCAD], donde la mayoría de las ideas y decisiones son discutidas. siéntete libre de unirtenos allí.
</div>


{{Docnav/es
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Docnav/es|[[Online Help Startpage/es|Pagina inicio de Ayuda en linea]]|[[Feature_list/es|Lista de caracteristicas]]}}
|[[Online Help Startpage/es|Página de inicio de la ayuda en línea]]
|[[Feature list/es|Lista de características]]
</div>
}}


{{Userdocnavi{{#translation:}}}}
{{Userdocnavi{{#translation:}}}}

Revision as of 15:39, 24 September 2021

Other languages:

FreeCAD es un modelador 3D paramétrico de propósito general CAD, cuyo desarrollo es completamente código abierto (Licencia LGPL). FreeCAD está orientado directamente a la ingeniería mecánica y al diseño de productos, pero también se adapta a una gama más amplia de usos en torno a la ingeniería, como la arquitectura, el análisis de elementos finitos, la impresión 3D y otras tareas.

FreeCAD presenta herramientas similares a CATIA, SolidWorks ó Solid Edge, y por lo tanto tambien cae dentro de la categoría de Diseño asistido por computadora, PLM, CAx y CAE. Es un modelado basado en características paramétricas con una arquitectura de software modular que permite ofrecer funciones adicionales sin modificar el sistema principal.

Al igual que muchos modeladores de CAD, tiene muchos componentes 2D para esbozar formas planas o crear dibujos de producción. Sin embargo, el dibujo 2D directo (como Inkscape o AutoCAD LT) no es el foco, ni tampoco la animación o la edición de mallas (como Blender, Maya, Autodesk 3ds Max, o Cinema 4D). Sin embargo, gracias a su amplia adaptabilidad, FreeCAD podría ser útil en un área mucho más amplia que su enfoque actual.

FreeCAD hace un uso intensivo de las bibliotecas de código abierto que existen en el campo de la Computación cientifica. Entre ellas están Open Cascade Technology (OCCT), un potente kernel de CAD; Coin3D, un conjunto de herramientas para el desarrollo de gráficos 3D compatible con Open Inventor; Qt, el mundialmente famoso marco de interfaz de usuario; y Python, un moderno lenguaje de scripting. El propio FreeCAD también puede ser utilizado como una biblioteca por otros programas.

FreeCAD también es Multiplataforma, y actualmente funciona en sistemas Linux/Unix, Windows y Mac OSX con el mismo aspecto y funcionalidad en todas las plataformas.

Para más información sobre las capacidades de FreeCAD, echa un vistazo a la lista de características, a la últimas notas de la versión, y a los artículos comenzar, o ve más capturas de pantalla.

Acerca del proyecto FreeCAD

El proyecto FreeCAD se inició en 2001, como se describe en su página historia.

FreeCAD es mantenido y desarrollado por una comunidad de entusiastas desarrolladores y usuarios (ver la página contribuidoress). Ellos trabajan en FreeCAD voluntariamente, en su tiempo libre. No pueden garantizar que FreeCAD contenga todo lo que puedas desear, pero harán lo posible. La comunidad se reúne en el Foro FreeCAD, donde se discuten la mayoría de las ideas y decisiones. ¡Siéntete libre de unirte a nosotros allí!

User documentation
Retrieved from "http://wiki.freecad.org/index.php?title=About_FreeCAD/es&oldid=1045356"