Translations:Manual:All workbenches at a glance/15/fr

Outil	Description	Outil	Description
Extrusion	Crée un objet solide par extrusion (Protrusion) de l’esquisse sélectionnée.	Poche	Crée une poche (ou cavité) dans un solide existant, à partir de l’esquisse sélectionnée.
Révolution	Crée un solide par révolution de l’esquisse sélectionnée autour d'un axe.	Gorge (rainure)	Enlève de la matière d'un solide existant par révolution de l’esquisse sélectionnée autour d'un axe (gorge ou rainure circulaire ...).
Congé	Applique un congé sur une/plusieurs arêtes sélectionnées d'un objet.	Chanfrein	Applique un chanfrein sur une/plusieurs arêtes sélectionnées d'un objet.
Dépouille	Applique une pente angulaire aux faces d'un objet (dépouille).	Symétrie	Copie une fonction par symétrie par rapport à un plan ou une face (plane).
Répétition linéaire	Crée une répétition linéaire d’une fonction.	Répétition polaire	Crée une répétition polaire d’une fonction.
Echelle	Copie une fonction à une échelle différente	Transformation multiple	Crée une transformation multiple d’une fonction.
Assistant de conception d'arbre	Génère un arbre à partir d'un tableau de valeurs et permet d'analyser les forces et moments.	Assitant de création d'engrenages	Permet de créer différents types d’engrenages.